适合做翻译的短篇小说

A. 有哪些值得翻译的英文短篇小说 在中国还未翻译的

《欣然同意》（Agreeable）是美国作家乔纳森·弗兰岑的一篇短篇小说。乔纳森·弗回兰岑是近两年答在美国文坛受人瞩目的一个作家，早在1988年他就获得“怀丁作家奖”，在2010年他的写作到达一种顶峰状态，登上《时代》周刊的封面，被誉为“伟大的美国作家”。在翻译《欣然同意》的过程中，译者最大的感受是小说翻译作为文学翻译的一种，有其独特的特点，同时译者在英译汉这个跨文化交流的活动中面对文学翻译的语言、艺术审美及其具有的社会文化功能方面的基本问题，在翻译过程中不仅要做到译意，还要译“情”、译“味”、译“韵”。①将美学理念与审美思维有机结合起来，并将之运用到文学翻译实践当中去，从而最大限度地使译入语文本接近源语文本，极力提高两者的相似性，是文学翻译者所应追求的目标之一。笔者将从短篇小说翻策略的角度入手，阐述英文小说翻译的一些技巧。

B. 哪里有适合于翻译的英语好故事（短篇小说）

短篇小说
http://www.world-english.org/stories.htm
http://www.bibliomania.com/0/5/frameset.html

BBC: news.bbc.co.uk
CNN: www.cnn.com
MSNBC: www.msnbc.com
ABC: abc.go.com
New York Times: www.nytimes.com
Daily Mirror: www.mirror.co.uk
Washington Post: www.washingtonpost.com
Reader's Digest: www.rd.com

有些新闻机构的官网不能直接上,中国得设代理

C. 英语翻译 请问有没有简单的,又从来没有给翻译过的短篇英语小说能介绍几本吗

有!
比如《Magic tree house》系列的
《Revolting Rhymes》roald dahl 的

D. 求英文原版文章或短篇小说 适合初三阅读 最好有翻译 15篇以上 谢谢

E. 有没有适合初级阶段日语学习者翻译的短篇小说

初级来翻译有点难度哦，把日语学源好后再翻译吧学习日语的朋友，可以去了解一款新的日语学习工具——hellokitty日语一级棒，能够和老师讲课一样的对照教材教你如何读，如何翻译及讲解语法知识，一句一句地教您学习，随身随地学日语，还有许多功能，对日语学习的帮助非常大，让您快速学习日语，一定非常适合您，可以去搜索日语一级棒了解下哦

F. 求一篇英语中短篇小说（2000字左右，最好是带中文翻译的）

[email protected] 已发送

G. 关于给杂志投稿的注意事项（翻译的短篇小说类）

一、在你投稿的文章后面，肯定要写上真实姓名、地址、电话等详细信息。一定要写清楚！你不愿意用真名，但也要把真名写上，可以注明“若文章采用请署笔名‘XXX’的字样”。

二、一般翻译稿不必再原文也寄去，当然寄去原文也可以。翻译稿一般要注明原文出自哪里，是出自某网站的话，最后将该网站的网址留下。是这样，每家杂志的要求不一样，有些严格些，有些不严格。一般直接寄去翻译稿就行了。

H. 翻译 短篇小说

I. 带翻译的英文短篇，小小说网站，最好是有声的那种

VOE英语社区 >> 小说中心 >> English ...
English Novels >> sci-fi >> The Efficiency Exper 用户登录 新用户注册 专题栏目 最新热门 最新推荐 合作网站 The Efficiency Exper小说列表 [The Efficiency Exper]The Efficiency Expert - Chapter 28 - Edgar Rice...
www.calm-sea.com/Novel/
还有个回叫文采飞答扬的也不错

J. 推荐没有翻译过的英文短篇小说

狄更复斯的《雾都孤儿》这部短制篇挺适合初学者的，还有马克·吐温的《哈利贝克·费恩历险记》、《汤姆·索亚历险记》，这几本短篇都容易找到英文版的，稍微有点格调的书店也有卖。此外JK·罗琳的《哈利波特》系列，对于高中生也是能看懂的，并没有太多的难点单词，另外，泰戈尔的《飞鸟集》也是可以尝试着看看，感受下英文诗歌的意境和词语用法。