① 日文小说翻译
为什么jyu君的能力那么闷(没用？)呢
オーバーエレメント（超元素？）
属性支配异能
能自由操纵风火水土光五种属性
通常的奇幻类或许还会在这里加上暗属性吧
但是，暗到底是啥嘞
所谓的暗就是指[没有光的状态]
所以仔细考虑一下就会发现 暗的攻击啥的完全不明所以
虽然光也可以算是物质 暗却不是物质什么的 只能算是一种现象
暗黑物质 也并不是暗本身 只是无法用光学的方法观测而已...
但是 因为暗本身就很酷 所以ALL OK！
暗 好酷~ DARK 好酷~
以上- - 但愿没问题
② "小说"的日语是什么
小说
しょうせつ
③ 【日语版本的小说】用日语怎么说
日本语版の小说
にほんごばんのしょうせつ
④ 网络小说日语怎么说
ネット小说
⑤ 写小说用日语怎么说
写小说：小说を书く
讲故事：物语で
⑥ 怎样翻译日语小说
不仅要日语能力非常优秀，你的中文水平也要很高
比如面试给一篇文章，你日文都能看懂，中文表达得没有别人好，还是不行的。
1。除非是在日本最新出来的新人小说，否则大部分都被译过了
2。翻译小说，如果要发表，那肯定是要经过原作者的同意的。
3。自己投稿呗，说实话，估计没多少人回答搭理你的
4。只要你有实力，去出版社，翻译公司都录用你的，不过大型一点的，都会要求有没有日语笔译考试的证书的什么的，去弄一个，如果你强的话。
⑦ 如何翻译日语小说
你需要先联系原著的作者，或者出版社。向他们确认书是否已被翻译出版，并你想要对方你想翻译书的意图征得许可。
之后再找到中国国内愿意帮你出书的出版社。你就可以翻译出版了
补充：
看原著的出版社，给出版社打电话或发邮件联系。向他们要作者的联系方式。
日本的书一般都写在书的最后一页有标明出版社，发行者等等信息的
联系中国的出版社的话，就先选定几家候选，然后大一部分译稿给编辑看，如果编辑觉得这书有销路，就会跟你谈。就这样一家一家谈找出版社
⑧ 小说的日语怎么说
小说（しょうせつ） sho u se tsu
⑨ “小说”用日语怎么说
しょうせつ 绝对正确 是咨询的日语高手
⑩ 日语小说求翻译
如果是片段的话，不如去网络“翻译吧”去里面比较好，整本的话，不如买个日文版的。