导航:首页 > 有声完结 > 过桥短篇小说翻译

过桥短篇小说翻译

发布时间:2021-04-19 10:36:43

Ⅰ 过桥 翻译

2迷路 lose the way
3离这很远 far away from here
4在路的尽头 at the end of the street
5五分钟的路程 it will take you fice minutes
在第二个路口向左拐 turn left at the second street
在红绿灯路口
下车 get off
在。。。对面 in ...opposite
到达 arrive at/in
在去。。。的路上 on the way to ...
着附近有火车站吗 Is there a train station near here?
到公园要花多长时间 how long it will take to go to tha gardon?
超市在邮局的旁边 the market is beside the post office

Ⅱ 过桥之后右转弯(翻译) Turn right____ _____ _____the brige.

Turn right ( after going across ) the bridge .
如果不明白,请再问;如果对你有所帮助,
请点击本页面中的“选为满意回答”按钮,

Ⅲ 求大神翻译一个短篇小说

她骄傲地把它扔了,而且很鄙视这个简陋的小屋,它给了她这么长时间。第二天,当她回到她的衣服上时,她不再是一个傲慢的宫廷夫人,但只有Olga,这位亚麻纺纱的少女,她在她的身上重新做了一件事,皱着眉头,她从春天里拿了水。她皱着眉头,收集了一种奶油,摘下了林地上的果实。到了春天,她整天坐在那里,不肯把细麻布放在草地上漂白。
她对以前的工作感到不满,因为当她想什么都不做的时候,她的职责就叫她,她只是坐在那里,无所事事地幻想着她曾经做过的同性恋法庭的场景。当她看到皱着眉头的时候,她的手指颤抖着,因为她已经用她的心的血来为她所爱的这个少女买了幸福,而且她知道,在不高兴的地方也不会有幸福。
她觉得她多年的牺牲是徒劳的,但当那棵橡树摇着头时,她又叫了起来,“我的小Olga不会是忘恩负义的,健忘的!”
那天晚上,在城堡的门外,Olga停顿了一下。她忘记了那迷人的魅力。这一天的不满使她的记忆变得模糊,因为风暴云使天空变暗。但她却专横地抓住了她的项链。
“甲板上我一次!她以一种傲慢的口气喊道。“比以往任何时候都穿得更漂亮的衣服,让我在王子的视线中得到了青睐,成为了城堡的新娘!”我要做的是,我曾经做过纺锤和胀大的!”
但是月亮在一片云下,风开始在塔楼周围呻吟。森林里的黑夜鹰拍打着翅膀,拍打着翅膀,黑色的蝙蝠在她的头周围飞掠而过。
“服从我!她愤怒地叫着,跺着脚,在项链上猛冲。但是绳子断了,珠子在黑暗中向四面八方滚去,失去了——除了一个,她握着她的手。
然后,Olga在城堡的门口哭了起来;在夜晚和黑暗中,她穿着她农民的衣服,在外面哭着。但过了一会儿,她抽泣着,偷走了夜风的呜咽声。
“Hush-sh !似乎是这样说的。“Sh-sh !如果你的嘴唇能说到老夫人的魅力,那就永远不会有伤害的心。“
夜风的声音听起来很像老的亚麻纺纱机的声音,Olga吓了一惊,环顾四周。突然,她仿佛看到了那茅屋的茅屋,以及那个孤独的老妇人在车轮上的弯曲形态。在这一切的岁月里,这位善良的夫人与她成为朋友,似乎是在一场争吵中,每一个人都被称为“一千种”,就像一个声音:“你怎么能忘记我们,Olga?”我们是为了爱的缘故而做的,这是唯一的!”
然后,Olga很抱歉,她感到很骄傲,很健忘,她又哭了起来。泪水似乎使她的视线清晰了,因为现在她清楚地看到,她自己也没有力量,能从命运中获得一些奇怪的恩惠。只有古老魅力的力量才能使它们成为她的。她想起了那件事情,手里握着一颗珠子,她谦恭地重复道:
“为了爱的甜美,在我需要的时刻,花和装点我,小种子。”
瞧,当她的嘴唇离开她的嘴唇时,月亮从黑暗森林上空的云层中闪耀出来。她身上有一种百合花的香味,一件白色的长袍在她周围飘来,比最美丽的百合花的洁白更白。它就像霜雪精灵编织的最好的蕾丝,比雪中柔软的雪貂更柔软。她长长的金色头发上有一串珍珠项链。她如此美丽,如此令人眼花缭乱,走进城堡的门,王子走下来迎接她,跪下来,吻了她的手,说她是他的新娘。然后,主教在他的主教中,把她带到了王位上,在他们面前,Flaxspinner的第一个女人嫁给了王子,并让她成为了奥尔加公主。
直到7天7夜,狂欢才在城堡里持续了下来。
在欢乐的气氛中,老的亚麻纺纱工又被遗忘了。她对过去的仁慈,她现在的孤独,对公主奥尔加的思想没有任何作用。
整个晚上,老橡树敲打着茅草,叫了一下,“被遗忘了!”Thoulrt
被遗忘的!“
但是那些在黑暗中滚落的珠子,埋在泥土里,生根发芽,就像那个老妇人知道的那样。在城堡的大门上,他们盛开着一种奇怪的奇怪的花,因为每一颗茎上都挂着一排小小的流血的心。
一天,公主奥尔加从她的窗口看到她们,惊奇地走到她们的身上。
“你怎么在这里?她哭着说,因为在她的森林生活中,她学会了所有的鸟、兽和奥兰的演讲。
他们回答说:“我们为了爱而开花。”“我们从老人们中脱颖而出。”
亚麻-纺纱工的礼物——你打破的项链。从她心脏最好的血液里,她把它给了,她的心还在流血,以为她已经被忘记了。”
然后,他们开始讲述这位老夫人的牺牲,她为了这个少女而做的七七七次的故事,而Olga则听着她的悲伤,她可能是如此的忘恩负义。然后她带着王子去听那些奇怪的、奇怪的花儿的故事,当他听到的时候,他们一起去了那间简陋的小屋,把那老的亚麻纺纱机带到城堡里去,在那里她的日子过得轻松惬意。
“现在看,”她在离别的时候对橡树低声说,但他坚定地坚持着,坚持道,“你会被忘记的,除了那盛开的奇迹。”“
然而,我们仍把那朵花在小屋的墙壁和城堡的花园中绽放,让世界充满感激的回忆。它让我们想起那些因被遗忘而流血的孤独的心,它们为了爱的甜蜜而牺牲,给我们带来幸福。
—end

Ⅳ 过桥(两种) -------------\—————————————— 英语翻译

go
through
the
bridge

pass
the
bridge
希望能帮到你,祝更上一层楼O(∩_∩)O
有不明白的请继续追问,可以详谈嘛(*^__^*)

Ⅳ 求一篇中文短篇小说,望有兴趣的好心人帮帮忙,用于英语翻译。感谢感谢!!!

乡村的瓦

冯杰
乡村的瓦大都呈蓝色,那种蓝不是天蓝也不是海蓝,是近似土蓝;我们乡下有个词说得准确--“瓦蓝”。这个词属于瓦的专利。在我的印象里,瓦是童年的底片,能冲洗出乡村旧事。
瓦更像是乡村房子披在身上的一面带羽的蓑衣,在苍茫乡村没有开始也没有结束的雨的清气里漂浮。若在雨日来临时刻,瓦会更显出自己独到的神韵与魅力。雨来了,那一颗颗大雨珠子,落在片片房屋的羽毛上,胆子大的会跳起,多情的会悄悄滋润到瓦缝;最后才开始从这面蓑衣上滑落,从屋脊上,再过渡到屋檐。浩浩荡荡穿越雨瓦的通道,下去,回归大地,从而完成一方方瓦存在的全部意义。
瓦有对称之美,任何人看到乡村的瓦,都会想到一个成语,叫“鳞次栉比”,如观黄河的鱼鳞与母亲的梳篦。瓦在骨子里是集体主义者,它们总是紧紧地扣着,肩并肩,再冻再冷也不松手。在冬天它们能感到彼此的体温,像肌肤相亲的爱人,贴得密不透风,正团结在月亮缓缓上升的乡村里。
当瓦还没有走上屋顶,生命里的“籍贯”一栏早就填上了,是两个粗拙的字,叫“乡村”,像一个孩子或者老人用颤巍巍的笔所写。是的,瓦更是一种对乡村的坚守。在瓦的记忆里,所有的飞鸟都是浪子与过客,都是浮云与苍狗。
籍贯属于乡村的瓦有一天走进城市,它晕头转向,无所事事,毫无用途。城市里的幻影夜色与镭射霓虹拒绝它。有一片瓦迷路了。它被开往城市里的一辆大卡车用来垫上面的器物,最后被拉向城市,当它完成自己的使命时又被远远地抛弃在公路边。城市人就爱过河拆桥,瓦看看身上“籍贯”一栏,早已被风的手擦模糊了。
瓦上的风景只有一种,那就是“瓦松”,我们那里叫“蓝瓦精”。这称呼多气派啊!那些一棵棵站在瓦上的小小生灵,因为听风观雨的缘故,已经一位位聪明成精了。且慢,它们还是“乡间郎中”呢。乡村药谱如是说:瓦松,又名天蓬草、瓦莲草、向天草,清热解毒。我小时候得过恶性疟疾,久不见愈,姥姥就从旧屋顶上采到几棵瓦松,炖汁连服,止住了。
小时候我常在梦里想到,那些瓦松站在我外祖母的屋脊上,跷着脚丫,在我不知不觉的夜半时刻,正一颗颗摘星呢。那一柄北斗七星的长勺低低地垂落下来,一如在汲瓦松上一颗颗透清的露珠。终于,一不小心,有两颗最大的掉下来,缓缓地,落在我的眼角。
当我的灵魂有一天回归大地,就请瓦在上面扣上小小的一方,有你瓦的余温,还有你瓦的纹络。这一方故乡的小房子,泥与水组合的小房子,草气上飘摇的小房子,你罩着我。像谁夜半耳语:
“睡吧,孩子。这叫归乡。”

Ⅵ 过桥的两种英文翻译

cross the bridge
go across the bridge
希望对你有所帮助,有不会的可以再问,

Ⅶ ”过桥”翻译

go across the bridge
汗,楼上一堆废话啊,应该是问英文怎么说吧。
across表示横过
如桥,马路,等
over表示空中过

Ⅷ 盲人过桥的翻译

有盲子道涸溪,桥上失坠,两手攀楯,兢兢握固,自分失手必坠深渊已(通“矣”)。过者告之曰:“毋(通“勿”)怖,第放下,即实地也。”盲子不信,握楯长号。久之,力惫,失手坠地。乃自哂(shěn)曰:“嘻!早知即实地,何久自苦耶?”
夫大道甚夷,沈(通“沉”)空守寂,执一隅以自矜严者,视此省哉!
(选自《应谐录》) 有盲人过干涸的溪流,在桥上失足坠落,两手攀住桥栏杆,战战兢兢抓紧,认为失手必定掉入深渊。经过这里的人告诉他说:“你不要怕,尽管放手下来,是平地。”盲人不信,抓着栏杆不停地哭,过了很久,精疲力竭了,失手掉到地上。便自嘲道:“呵!早知道是实地,何必久苦自己呢?”
大道很平实,在黑暗中守着迷茫,执著地呆在角落独自守旧的人,看看这故事该省悟啊! 勇于探索真理,前途总是一片光明!以不可知论,固守着陈旧的观念,否定一切科学和实证的现实,只能是自欺欺人地寄希望于未知,又或是幻想的来世和天堂。
告诉人们,不要固执己见,作茧自缚,要善于听取别人正确意见,勇于探索创新。社会总是不断向前发展的,“物竞天择,适者生存”,人们的意识形态应顺应时势,看清路子,放大胆子,走自己的路。
启示
① 凡事要勇于尝试,不要被自己凭空想象出来的东西所吓倒!
② 要善于听取别人的意见,不要一意孤行。

Ⅸ “过桥”的英文翻译

你好,很高兴在这里回答你的问题:

.
“过桥”的英文翻译
cross the bridge

阅读全文

与过桥短篇小说翻译相关的资料

热点内容
一本重生小说主角秦朗 浏览:545
都市小说完结免费豪门隐婚 浏览:325
抗日英雄穿越现代当医生的小说 浏览:718
顾西爵小说人物名字大全 浏览:60
影帝重生剧本小说 浏览:830
小说男主角上官夜 浏览:49
邪瓶漫画小说网 浏览:878
主角是女生的校园言情小说 浏览:376
悦看小说网资源分享 浏览:906
男主强女主弱的仙侠小说 浏览:992
替身女帝的逆袭小说排行榜 浏览:115
小说这样写 浏览:29
两个女子穿越古代的小说 浏览:138
女主是网红重生小说排行榜 浏览:867
拥有冒险岛技能的穿越小说 浏览:445
千章以上的都市仙侠小说排行榜 浏览:658
神通板砖有声小说链接 浏览:295
男主角叫阴阳的小说全集 浏览:596
总裁小说灰姑娘 浏览:896
叶辛周铁有声小说 浏览:105