Ⅰ 怎样把小小说改编成戏剧作品 样本
河北丝弦)
路遥遥/文
时间:某年秋天。
地点:某村大街。
人物:(按出场顺序排)
二赖子——男,光棍汉(腿瘸、嘴歪,下称赖)
李五——男,知识分子,村长候选人之一(下称李)
张老虎——个体户,村长候选人之一,(下称张)
刘老婆——男,个体户,娘娘腔,村长候选人之一,(下称刘)
故事梗概:某村换届选举前,大街上热闹非凡。
第一场
幕启:[二赖子家门前,一口老井,一颗歪脖儿树]
赖:(后白)哎唉咳咳——
(上白)唉!改革春风吹万家,吹到咱家不开花,
改革春风吹大地,刮到咱家像放屁!
嘿嘿嘿嘿……,说句笑话说句有笑话,不过呀,你说这改革开放好不好呀?那还用说,一个字——好呗,改革改革,有吃有喝,就是他娘的晚上没人给咱暖被窝![稍顷]你说这改来改去的,咋就不给咱改来个媳妇呢!唉,真点儿背!
(唱)(快二板)
二赖子今年三十五,
光棍(儿)一条没媳妇,
白天没人给我做饭,
半夜急得(俺)抓炕厨。
一人吃饭全家饱,
一人上炕全家福。
一天不回没人找,
人前欢笑背后哭。
走出门来四处看,
不由我心中犯迷糊。
两天两夜没合眼,
愣是一把(也)没有胡。
(转三板)
抬起头,往前走,
太阳出来照北屋,
摇摇晃晃难站稳——
(落板)
饿地俺肚里直咕噜。
(白)唉,你说这人倒霉了吧,怎么就这么不顺当呢,两天两夜,麻将打了几十圈儿,愣是他娘的把都没有胡,表是那几个小子合起伙来捏咕的我吧?嗯,这么说往后得防着点儿他们,没有一个好东西!什么什么,你说我媳妇不管吗?切!要是有媳妇管,我就他娘烧高香了!你说说,就咱这小伙子,一表人才,愣是没人给说个媳妇,白糟蹋了咱这一米七、八的个头啊,你看看你看看(瘸腿走)一米七、一米八,一米七、一米八……(停)嫌咱二百五?嘿嘿,不二百五敢去倒腾假烟吗,派出所谁都敢抓,就是不敢抓咱,抓虎容易放虎难呗,嘿嘿嘿嘿……[稍顷]要不,是嫌咱嘴歪?你可表瞧不起这张歪嘴,里头可都是才华,不经心它就流出来呢!(流哈拉,忙吸进去)看看是不是看看是不是,说着说着就流出来了。嘿嘿,改革开放了,农民小康了,你看,电话通了电灯亮了,这油漆马路修得“钢钢”的硬,钱咱有的是,说是没人给说个媳妇,好不容易有人说一个,难看里不行还是个寡妇,咱有钱,不是大姑娘还不要哩,我呸,我呸——咦,俺的假牙吐哪儿去啦?(寻找、安上)算了算了,反正人家都走出去了,还想那下下啥呢,不管三七二十一,先出去寻摸点东西吃,唉,啥时候咱也翻一回身,不出门能吃顿热乎饭呢——
李:(后白)哎哎,赖子兄弟等一下!
(上唱)(慢二板)
村委换届要选举,
忙坏一群候选人。
饭店(里)酒席都摆好,
沟通沟通老乡亲。
(拉住赖白)哎我说兄弟等下等下,这是要去哪里呢?
赖:(回头打李手,白)撒开撒开,两个大男人在街里拉拉拽拽哩,像个啥呢,把我拽倒了你可得负责!
李:(放手,尴尬,白)呵呵,别急嘛,快晌午了,兄弟这是去哪转悠呢?
赖:(白)转悠转悠,咱能上哪转悠呢,出去找点吃的呗,可不像你那么享福!
李:(白)哈哈,这不正好嘛,老哥在饭店里订了酒席,咱兄弟俩喝两盅去?
赖:(白)咦,有这好事?
李:(白)赖子兄弟——
(唱)(快二板)
赖子兄弟莫见外,
老哥找你有话说。
赖:(接唱)
你要有话在这(儿)说,
不说清楚俺不喝。
李:(接唱)
街上人杂眼线多,
去饭店里(咱)慢慢说,
赖:(接唱)
去饭店——
把俺灌个蒙蒙醉,
你好脚(底)下把油抹。
(背转,暗白)嘿嘿,咱是谁,还看不出来你那点弯弯套套儿!
李:(接唱)
兄弟把话说得远,
老哥啥时(候)那么缺德?
村委换届要选举,
麻烦兄弟惦记着。
赖:(接唱)
咱俩的交情不算浅,
这点小事算什么?
既然把话说明白,
你这顿酒我得喝!
李:(白)真的?
赖:(白)可不是嘛,君子一言,八、八马难追!
李:(白)好,那咱走!
赖:(白)走——
[二人携手下][幕闭]
第二场
[某饭店门前]
刘:(上,做女人状,白)
唉!选举,选举,
尽出难题,
人家请客,
咱也摆席——
(捂嘴偷笑)
这世道嘛,说变就变,早几年的时候,都是过年的时候社员请大队干部,这会儿可好,还没有当上干部,得先摆席请社员,咋就脓带鼻子倒流了呢?这要是选不上,你看看冤不冤![稍顷]我说这天儿都晌午了,我请的人怎么还不来呢?刚才街上还闹哄哄的呢,怎么一下子连个人毛也没有了,该不是让那两个王八羔子给拉走了吧,不行,我得看看去。
(唱)(三板)
刘老婆,往前走,
大街空空没人烟,
村西走来(我)村东转,
急得我两眼发直口发干——
(过场,渐快)(白)你说说,这话是怎么说的呢,我光顾着瞎忙活了,一个没料到就让那两个王八羔子给抢了先,(打自己耳光)刘老婆呀刘老婆,你真傻,你可真傻!
(过场,下)
[二幕启][某饭店外]
(内传出频频劝酒的声音)
李:(白)赖子兄弟,来喝、喝。
赖:(口中咀嚼食物,含糊不清白)唔,唔,喝、喝……
李:(白)赖子兄弟,这酒……还行吧?
赖:(白)嗯嗯,好酒好酒。
李:(白),好好,那,这菜还合口味吧?
赖:(白)嗯嗯,我说李老五,咱们可是交情归交情,行情归行情,公是公私是私啊。
李:(白)好好,那是那是,这样吧,一票五十,怎么样?
赖:(白),啥?五、五十?得了,这饭咱不吃了!
李:(白)哎别别别,一百,一百!
赖:(白)这还差不多,(打嗝)得现在给,省得以后赖账。
李:(白)好,好,现在给,这话说的,咱李老五啥时候赖过账呢!
赖:(上,白)哈哈哈哈……
怪事年年有,唯属今年多呀!想不到啊想不到,咱二赖子也有今天!农民翻身了,当家作主了,想当年呀,都是村干部去咱家里白吃白拿,现如今咱也去他们家里白吃白拿一回,这不?出门就碰了李老五那个家伙,硬拉咱去饭店大大方方地摆了一桌,什么什么,泥坑?什么,老村长?不对,不是好酒咱还不喝呢,四十多一瓶,叫啥、啥来着……嘿嘿,忘了。吃饱喝足,外带一百块钱,哈哈,(随便唱)一百块钱……(对着阳光照纸币)[稍顷]李老五呀李老五,原先呀,你小子可没有少糊弄我,这回可算逮住你了,哈哈哈哈……
刘:(急上,和赖相撞,二人同时倒地)(白)哎哟!谁这么个王八羔子走路不长眼,可把我这把老骨头撞散了!
赖:(白)哎呀,哎呀,明明是你撞了我,还说我撞倒了你,不知道我腿脚不好使嘛!
刘:(细看,转笑)(白)哎哟,这不是二赖子兄弟嘛,你这是往哪儿溜达去啦?
赖:(白)哎哎哎,怎么地,我去哪里溜达还得向你报告吗?
刘:(起白)哎,我可不是那个意思,这不是都晌午了嘛,走走,老哥在饭店里弄了几个菜,咱兄弟俩喝两盅去?
赖:(白)先拉我起来呀!
刘:(拉赖白)哦,好好好。怎么样,走吧?
赖:(白)嘿嘿嘿嘿……,太阳打西边出来了,怎么你这个扣X撮X的娘娘腔也大方了?
刘:(推赖白)唉!赖子兄弟到啥时候都是这样没正经的!走吧走吧。
赖:(白)我倒是想去和你喝两盅,可惜了啊,我刚刚吃过饭了。
刘:(捂嘴笑,白)刚吃了饭?那也得去我那里吃点,就你那喂猪的饭,别人不知道你老哥我还不知道嘛!
赖:(白)拉倒吧你,我刚从李老五那里回来,吃哩好着呢!
刘:(惊,白)什么什么,你去了那小子那里?怪不哩我这里没有人了呢,那不行,吃过了也得多少吃点嘛。(学女人撒娇)
赖:(白)得得得,咱村可真倒霉,怎么出了你这样一个活宝?真受不了,先说好,我可意思意思就行,不能再多喝了。
刘:(白)这就对了嘛,赖子兄弟放心,这次选举的时候惦记着点,老哥少不了你的好处,说不准哪天高兴了还给你说个媳妇呢!
赖:(白)算了算了,等你给说媳妇黄瓜菜都凉了,走走……
刘:(白)好好,咱们走——
(二人下)
[灯暗,幕闭]