⑴ 世界第一公主殿下
歌词:
[00:00.00]世界でいちばんおひめさま
[00:06.66]そういう扱い
[00:10.12]心得てよね
[00:15.12]
[00:15.12]
[00:20.89] → 『ワールドイズマイン』 ←
[00:23.78]
[00:25.54] 呗:初音ミク
[00:27.54]
[00:27.54]
[00:29.10]その一 第一
[00:30.05]いつもと违う髪形に気がつくこと
[00:31.05]要发觉我和平时不同的发型
[00:35.93]その二 第二
[00:36.88]ちゃんと靴までみることいいね?
[00:37.88]要好好地把我从头看到鞋子 懂了吧?
[00:41.13]その三 第三
[00:41.96]わたしの一言には三つの言叶で返事すること
[00:42.96]我说一句话要回我三句
[00:47.68]わかったら右手がお留守なのをなんとかして!
[00:48.68]明白的话 现在我的右手还空著呢 还不想点办法!
[00:53.81]べつにわがままなんて言ってないんだから
[00:54.81]并非是说任性什麼的
[00:59.63]キミに心から思って欲しいの
[01:00.63]只是希望你打从心里觉得
[01:05.42]かわいいって 我很可爱
[01:06.87]世界で一番おひめさま
[01:07.87]世界第一的公主殿下
[01:12.27]気がついてねえねえ
[01:13.27]注意到我吧 呐呐
[01:15.78]待たせるなんて论外よ
[01:16.78]让我等待的人不能列入考虑
[01:18.46]わたしを谁だと思ってるの?
[01:19.46]你以为我是谁啊?
[01:23.98]もうなんだかあまいものが食べたい!
[01:24.98]好想要吃点什麼甜的!
[01:31.20]いますぐによ 现在马上哟
[01:35.20]
[01:41.63]
[01:43.27]欠点?かわいいの间违いでしょ
[01:44.27]缺点?那是可爱的误解吧?
[01:47.01]文句は许しませんの
[01:48.01]抱怨是不允许的
[01:49.94]あのね、わたしの话ちゃんと闻いてる?ちょっとぉ…
[01:50.94]我说啊,你有好好在听我说话吗?喂…
[01:55.53]あ、それとね白いおうまさん决まってるでしょ?
[01:56.53]啊,还有啊,白马,是一定要的吧?
[02:00.05]迎えに来て 过来迎接我
[02:01.96]わかったらかしずいて手を取って「おひめさま」って
[02:02.96]明白的话就毕恭毕敬的,牵起我的手说「公主殿下」吧
[02:07.98]べつにわがままなんて言ってないんだから
[02:08.98]并非是说任性什麼的
[02:13.78]でもね少しくらい叱ってくれたっていいのよ?
[02:14.78]但是啊 稍稍斥责我一下也是可以的哟?
[02:21.49]世界でわたしだけのおうじさま
[02:22.49]专属我的王子殿下
[02:26.47]気がついてほらほら
[02:27.47]注意到我吧 喂喂
[02:30.03]おててが空いてます
[02:31.03]我的小手是空的呀
[02:32.75]无口で无爱想なおうじさま
[02:33.75]沉默又不亲切的王子殿下
[02:38.10]もうどうして!気がついてよ早く
[02:39.10]真是的 为什麼! 快点发现吧
[02:45.50]ぜったいキミはわかってない!わかってないわ…
[02:46.50]你绝对无法理解! 无法理解的呀
[03:01.97]いちごの乗ったショートケーキ
[03:02.97]上面有草莓的小蛋糕
[03:04.87]こだわりたまごのとろけるプリン
[03:05.87]用严选鸡蛋所做成的柔软布丁
[03:07.86]みんなみんな我慢します???
[03:08.86]这些 这些 我都忍耐著
[03:10.78]わがままな子だとおもわないで
[03:11.78]不要觉得我是任性的人
[03:13.63]わたしだってやればできるもん
[03:14.63]我也是想做就做得到的
[03:16.50]あとで后悔するわよ
[03:17.50]到时不要后悔喔
[03:22.21]当然です!だってわたしは
[03:23.21]这是当然的 因为我是
[03:24.92]世界で一番おひめさま
[03:25.92]世界第一的公主殿下
[03:30.42]ちゃんと见ててよねどこかに行っちゃうよ?
[03:31.42]要好好看住我哟 不然我会不知跑到哪里了哟?
[03:36.72]ふいに抱きしめられた急にそんな!えっ?
[03:37.72]没预警地被抱住 突然地 怎麼会! 咦?
[03:42.04]「轹かれる危ないよ」そう言ってそっぽ向くキミ
[03:43.04]「会被撞到的 很危险哟」这麼说却看著向别处的你
[03:48.94]こっちのが危ないわよ
[03:49.94]这才比较危险呀
LRC上打开找的,不过乍一看不是一样的么……这样的话原版的我就不用帮你找了吧
⑵ 世界第一的公主殿下
天气,冷暖不确定
7 6 4 5 6 5 4
每个人都在人海里
4 7 6 4 5 6 5 4
相遇,总是没道理
.
1 6 4 5 6 5 4
弄错后,轻轻说对不起
. . . . .
4 7 6 6 4 3 4 5 4
没关系,不论失去了什么
. . . . . . . . . .
4 3 4 2 3 4 3 3 2 1
都没痕迹
. .
2 1 7 6
每一次,让泪水流回心
. . . . . . . . .
4 3 4 2 3 4 3 3 5 天气,冷暖不确定
7 6 4 5 6 5 4
每个人都在人海里
4 7 6 4 5 6 5 4
相遇,总是没道理
.
1 6 4 5 6 5 4
弄错后,轻轻说对不起
. . . . .
4 7 6 6 4 3 4 5 4
没关系,不论失去了什么
. . . . . . . . . .
4 3 4 2 3 4 3 3 2 1
都没痕迹
. .
2 1 7 6
每一次,让泪水流回心
. . . . . . . . .
4 3 4 2 3 4 3 3 5
去灌溉梦想开出奇迹
. . . . . . . . .
1 2 4 4 4 4 2 4 5
我要的坚强,不是谁的肩膀
. . . . . . . . . . .
5 1 2 4 3 3 2 2 1 2 2
怀抱是个不能停留的地方
. . . . . . . . . . .
2 1 1 #7 1 1 1 #7 6 #7 5
这世界多拥挤,就有多匆忙
. . . . . . .
5 6 1 1 6 1 5 1 1 2 1
用所有的寂寞时光给自己鼓掌
. . . . . . . . . . . .
1 2 3 2 2 2 1 6 3 2 2 1 2
我要的飞翔,不是借双翅膀
. . . . . . . . . . .
5 1 2 4 3 3 2 2 1 2 2
自由是个不能代替的远方
. . . . . . . . . . .
2 1 1 #7 1 1 1 #7 6 #7 5
用旅途的孤单,来收获成长
. . . . . . .
5 6 1 1 6 1 5 1 1 2 1
⑶ 意林世界第一的公主殿下有没有第三部
2016下半年出
⑷ 求所有版本的世界第一公主殿下
看到好问题了...
再次占位等答案~
-----------------------------------------------------------
MIku, KAITO http://v.youku.com/v_show/id_XNDY1NTU1OTI=.html
miku http://v.youku.com/v_show/id_XNzkxNzIzMDg=.html
镜音 http://v.youku.com/v_show/id_XODQyMzQ2NTY=.html
水城版 http://www.tudou.com/programs/view/yR0lU2owXSU/
重音 http://v.youku.com/v_show/id_XNDk4NzYyMjg=.html
大哥版 http://you.video.sina.com.cn/b/18580636-1567327352.html
等答案不好呐不好....
[00:01.17]世界でいちばんおひめさま そういう扱い 心得てよね
[00:20.18]ワールドイズマイン(feat. ryo)
[00:23.80]歌:初音ミク
[00:26.72]Lyrics:Moonbar
[00:28.13]
[00:29.18]その一 いつもと违う髪形に気がつくこと
[00:35.80]その二 ちゃんと靴までみること
[00:40.33]いいね?
[00:41.17]その三
[00:41.77]わたしの一言には三つの言叶で返事すること
[00:47.79]わかったら右手がお留守なのを なんとかして!
[00:53.59]
[00:53.91]べつに わがままなんて言ってないんだから
[00:59.77]キミに心から思って欲しいの
[01:05.59]かわいいって
[01:06.66]
[01:07.03]世界で一番おひめさま
[01:12.35]気がついて ねえねえ
[01:15.94]待たせるなんて论外よ
[01:18.52]わたしを谁だと思ってるの?
[01:23.91]もうなんだか あまいものが食べたい!
[01:31.22]いますぐによ
[01:32.41]
[01:43.39]欠点?かわいいの间违いでしょ
[01:47.20]文句は许しませんの
[01:50.04]あのね、わたしの话ちゃんと闻いてる?
[01:54.34]ちょっとぉ・・・
[01:55.73]あ、それとね
[01:56.91]白いおうまさん 决まってるでしょ?
[02:00.28]迎えに来て
[02:01.83]わかったらかしずいて
[02:04.83]手を取って「おひめさま」って
[02:07.39]
[02:08.07]べつに わがままなんて言ってないんだから
[02:13.84]でもね 少しくらい叱ってくれたっていいのよ?
[02:21.11]
[02:21.26]世界でわたしだけのおうじさま
[02:26.57]気がついて ほらほら
[02:29.89]おててが空いてます
[02:32.59]无口で无爱想なおうじさま
[02:37.92]もう どうして! 気がついてよ早く
[02:45.66]ぜったいキミはわかってない!
[02:52.96]わかってないわ・・・
[03:01.34]
[03:01.92]いちごの乗ったショートケーキ
[03:04.82]こだわりたまごのとろけるプリン
[03:07.85]みんな みんな 我慢します・・・
[03:10.76]わがままな子だとおもわないで
[03:13.72]わたしだってやればできるもん
[03:16.52]あとで后悔するわよ
[03:19.55]
[03:22.32]当然です!だってわたしは
[03:24.82]
[03:24.96]世界で一番おひめさま
[03:30.41]ちゃんと见ててよね どこかに行っちゃうよ?
[03:36.50]ふいに抱きしめられた 急に そんな! えっ?
[03:41.90]「轹かれる 危ないよ」
[03:45.50]そう言ってそっぽ向くキミ
[03:48.15]
[03:48.94]・・・こっちのが危ないわよ
⑸ 世界第一的公主殿下
由初音演唱,初音未来的曲子,不是动漫的 。
歌词:
世界でいちばんおひめさま そういう扱い 心得てよね
<世界第一的公主殿下 像这样的应对方式 是可以理解的吧>
その一 いつもと违う髪形に気がつくこと
<第一点 要发觉我与平时不同的发型>
その二 ちゃんと靴までみること いいね?
<第二点 好好地把我从头看到鞋子 懂了吗?>
その三 わたしの一言には三つの言叶で返事すること
<第三点 我说一句话要回我三句>
わかったら右手がお留守なのを なんとかして!
<明白的话,我的右手还空着呢,还不去想想办法>
べつに わがままなんて言ってないんだから
<并不是说 任性什麼的>
キミに心から思って欲しいの かわいいって
<只希望你打从心里觉得 我很可爱>
世界で一番おひめさま
<世界第一的公主殿下>
気がついて ねえねえ
<注意一下嘛 呐呐>
待たせるなんて论外よ
<让我等待这种事 不能列入考虑喔>
わたしを谁だと思ってるの?
<你以为我是谁呢?>
もうなんだか あまいものが食べたい!
<好想吃点 什麼甜的东西呀!>
いますぐによ
<现在马上呦>
欠点?かわいいの间违いでしょ
<缺点?那是对可爱的误解吧>
文句は许しませんの
<抱怨是不允许的>
あのね、わたしの话ちゃんと闻いてる?ちょっとぉ???
<我说呀 有好好听到我说的话吗? 喂...>
あ、それとね 白いおうまさん 决まってるでしょ?
<啊 还有呀 白马是一定要的吧?>
迎えに来て
<过来迎接我>
わかったらかしずいて 手を取って「おひめさま」って
<明白的话就毕恭毕敬地牵著我的手说「公主殿下」>
べつに わがままなんて言ってないんだから
<并不是说 任性什麼的>
でもね 少しくらい叱ってくれたっていいのよ?
<但是呢 稍稍斥责我一下也是可以的哟?>
世界でわたしだけのおうじさま
<世界只是属於我的王子殿下>
気がついて ほらほら
<注意一下嘛 你看你看>
おててが空いてます
<我的手现在没人牵呢>
无口で无爱想なおうじさま
<沉默又不亲切的王子殿下>
もう どうして! 気がついてよ早く
<真是的 为什麼!快点发现吧>
AH! ぜったいキミはわかってない! わかってないわ???
<你绝对无法理解!无法理解呀...>
いちごの乗ったショートケーキ
<用草莓装饰的小蛋糕>
こだわりたまごのとろけるプリン
<用严选鸡蛋所做成的柔软布丁>
みんな みんな 我慢します???
<全都 全都 忍耐一下吧...>
わがままな子だとおもわないで
<不要觉得我是任性的女孩>
わたしだってやればできるもん
<我也是想做就做得到的>
あとで后悔するわよ
<到时不要后悔喔>
当然です!だってわたしは
<这是当然的!因为我是>
世界で一番おひめさま
<世界第一的公主殿下>
ちゃんと见ててよね どこかに行っちゃうよ?
<好好看著我 要走到哪儿去呢?>
ふいに抱きしめられた 急に そんな! えっ?
<无预警地被抱住 突然地 不会吧!咦?>
「轹かれる 危ないよ」 そう言ってそっぽ向くキミ
<「会被撞到的 很危险喔」 看向别处并这麼说著的你>
こっちのが危ないわよ
<...这样比较危险呀>
⑹ 意林小小姐 公子小白 《世界第一的公主殿下3》什么时候出
大概在2016年10月份左右
⑺ 求世界第一公主殿下...
你真的想翻唱的话可以学一下罗马音。汉字有的音咬不准,而且还不好跟。。。
罗马音很好学,多说几遍就熟悉了。
我也没有学过日语,但我就是跟着罗马音歌词翻唱的。效果也很好!
希望对你有帮助!
⑻ 世界第一公主殿下wav
已发楼主,确认收到后请回复