1. 堂吉坷德 第一章
唐吉訶德
第一章 著名貴族唐吉訶德的品性與行為
曼查有個地方，地名就不用提了，不久前住著一位貴族。他那類貴族，矛架上有一支長
矛，還有一麵皮盾、一匹瘦馬和一隻獵兔狗。鍋里牛肉比羊肉多①，晚餐常吃涼拌肉丁，星
期六吃脂油煎雞蛋，星期五吃扁豆，星期日加一隻野雛鴿，這就用去了他四分之三的收入，
其餘的錢買了節日穿的黑呢外套、長毛絨襪子和平底鞋，而平時，他總是得意洋洋地穿著上
好的棕色粗呢衣。家裡有一個四十多歲的女管家，一個不到二十歲的外甥女，還有一個能種
地、能采購的小夥子，為他備馬、修剪樹枝。 ①當時羊肉比牛肉貴。
我們的這位貴族年近五旬，體格健壯，肌肉乾癟，臉龐清瘦，每天起得很早，喜歡打
獵。據說他還有一個別名，叫基哈達或克薩達（各種記載略有不同）。推論起來，應該叫吉
哈納。不過，這對我們的故事並不重要，只要我們談起他來不失真實就行。
人家說這位貴族一年到頭閑的時候居多，閑時常讀騎士小說，而且讀得愛不釋手，津津
有味，幾乎忘記了習武和理財。他痴心不已，簡直走火入魔，居然賣掉了許多田地去買騎士
小說。他把所有能弄到的騎士小說都搬回家。不過，所有這些小說，他都覺得不如聞名遐邇
的費利西亞諾·德席爾瓦寫得好，此人的平鋪直敘和繁冗陳述被他視為明珠，特別在讀到那
些殷勤話和挑逗信時更是如此。許多地方這樣寫道：「以你無理對我有理之道理，使我自覺
理虧，因此我埋怨你漂亮也有道理。」還有：「高空以星星使你的神聖更加神聖，使你受之
無愧地接受你受之無愧的偉大稱號而受之無愧。」
這些話使得這位可憐的貴族惶惑不已。他夜不能寐，要理解這些即使亞里士多德再生也
理解不了的句子，琢磨其意。他對唐貝利亞尼斯打傷了別人而自己也受傷略感不快，可以想
象，即使高明的外科醫生治好了病，也不免會在臉上和全身留下傷疤累累。然而，他很欣賞
書的末尾說故事還沒有完結，很多次，他甚至提筆續寫。如果不是其它更重要的想法不斷打
擾他，他肯定會續寫，而且會寫完的。
他常常和當地的神父（一位知識淵博的人，畢業於錫古恩薩）爭論，誰是最優秀的騎
士，是英格蘭的帕爾梅林呢，還是高盧的阿馬迪斯？可是同村的理發師尼古拉斯師傅卻說，
誰都比不上太陽神騎士。如果有人能夠與之相比，那麼，只能是高盧的阿馬迪斯的兄弟加勞
爾。他具有各方面的條件，不是矯揉造作的騎士，而且不像他兄弟那樣愛哭，論勇敢也不比
他兄弟差。
總之，他沉湎於書，每天晚上通宵達旦，白天也讀得天昏地轉。這樣，睡得少，讀得
多，終於思維枯竭，神經失常，滿腦袋都是書上虛構的那些東西，都是想入非非的魔術、打
斗、戰爭、挑戰、負傷、獻殷勤、愛情、暴風雨、胡言亂語等。他確信他在書上讀到的所有
那些虛構杜撰都是真的。對他來說，世界上只有那些故事才是實事。他說熙德·魯伊·迪亞
斯是一位傑出的騎士，可是與火劍騎士無法相比。火劍騎士反手一擊，就把兩個巨大的惡魔
劈成了兩半。他最推崇卡皮奧的貝爾納多。在龍塞斯瓦列斯，貝爾納多藉助赫拉克勒斯①把
地神之子安泰②舉起扼死的方法，殺死了會魔法的羅爾丹。他十分稱贊巨人摩根達。其他巨
人都傲慢無禮，唯有他文質彬彬。不過，他最贊賞的是蒙塔爾萬的雷納爾多斯，特別是看到
故事中說，他走出城堡，逢物便偷，而且還到海外偷了全身金鑄的穆罕默德像的時候，更是
贊嘆不止。為了狠狠地踢一頓叛徒加拉隆，他情願獻出他的女管家，甚至可以再賠上他的外
甥女。 ①赫拉克勒斯是古羅馬神話中的大力神。
②安泰一旦離開地面就失去了力量。
實際上，他理性已盡失。他產生了一個世界上所有瘋子都不曾有過的怪誕想法，自己倒
認為既合適又有必要，既可以提高自己的聲望，還可以報效他的國家。他要做個游俠騎士，
帶著他的甲胄和馬走遍世界，八方征險，實施他在小說里看到的游俠騎士所做的一切，赴湯
蹈火，報盡天下仇，而後留芳千古。可憐的他已經在想像靠自己雙臂的力量，起碼得統治特
拉彼松達帝國。想到這些，他心中陶然，而且從中體驗到了一種奇特的快感，於是他立即將
願望付諸行動。他首先做的就是清洗他的曾祖父留下的甲胄。甲胄長年不用，被遺忘在一個
角落裡，已經生銹發霉。他把甲胄洗干凈，盡可能地拾掇好，可是他發現了一個大毛病，就
是沒有完整的頭盔，只有一個簡單的頂盔。不過，他可以設法補救。他用紙殼做了半個頭盔
接在頂盔上，看起來像個完整的頭盔。為了試試頭盔是否結實，是否能夠抵禦刀擊，他拔劍
扎了兩下。結果，剛在一個地方扎了一下，他一星期的成果就毀壞了。看到這么容易就把它
弄碎了，他頗感不快。他又做了一個頭盔。為了保證頭藍不會再次被毀壞，他在裡面裝了幾
根鐵棍。他對自己的頭盔感到滿意，不願意再做試驗，就當它是個完美的頭盔。
然後，他去看馬。雖然那馬的蹄裂好比一個雷阿爾①，毛病比戈內拉②那匹皮包骨頭的
馬毛病還多，他還是覺得，無論亞歷山大的駿馬布塞法洛還是熙德的駿馬巴別卡，都不能與
之相比。 ①此句為雙關語。「蹄裂」的原文又是一種輔幣誇爾托。一個雷阿爾等於八個誇爾托。
②戈內拉是義大利的滑稽家，有一匹瘦馬。
他用了四天時間給馬起名。因為（據他自言自語），像他這樣有名望、心地善良的騎士
的馬沒有個赫赫大名就太不像話了。他要給馬起個名字，讓人知道，在他成為游俠之前它的
聲名，後來又怎麼樣。主人地位變，馬名隨之改，這也是合情合理的。得起個鼎鼎煊赫、如
雷貫耳的名字，才能與他的新品第、新行當相匹配。他造了很多名字，都不行，再補充，又
去掉。最後，憑記憶加想像，才選定叫羅西南多。他覺得這個名字高雅、響亮，表示在此之
前，它是一匹瘦馬，而今卻在世界上首屈一指①。 ①按照原文發音，羅西南多為「瘦馬」和「第一」的合音。
給馬起了個稱心如意的名字之後，他又想給自己起個名字。這又想了八天，最後才想起
叫唐吉訶德。前面談到，這個真實故事的作者認為他肯定叫基哈達，而不是像別人說的那樣
叫克薩達。不過，想到勇敢的阿馬迪斯不滿足於叫阿馬迪斯，還要把王國和家鄉的名字加
上，為故里增光，叫高盧的阿馬迪斯，這位優秀的騎士也想把老家的名字加在自己的名字
上，就叫曼查的唐吉訶德。他覺得這樣既可以表明自己的籍貫，還可以為故鄉帶來榮耀。
洗凈了甲胄，把頂盔做成了頭盔，又為馬和自己起了名字，他想，就差一個戀人了。沒
有愛情的游俠騎士就好像一棵樹無葉無果，一個軀體沒有靈魂。他自語道：「假如我倒霉或
走運，在什麼地方碰到某個巨人，這對游俠騎士是常有的事，我就一下子把他打翻在地或攔
腰斬斷，或者最終把他戰勝，降伏了他。我讓他去見一個人難道不好嗎？我讓他進門跪倒在
我漂亮的夫人面前，低聲下氣地說：『夫人，我是巨人卡拉庫利安布羅，是馬林德拉尼亞島
的領主。絕代騎士曼查的唐吉訶德以非凡的技藝將我打敗了，並且命令我到您這兒來，聽候
您的吩咐。』」哦，一想到這段話，我們的優秀騎士多得意呀，尤其是當他找到了他可以賦
予戀人芳名的對象時，他更得意了。原來，據說他愛上了附近一位漂亮的農村姑娘。他一直
愛著那位姑娘，雖然他明白，那位姑娘從不知道也從未意識到這件事。她叫阿爾東薩·洛倫
索。他認為，把這位姑娘作為想像中的戀人是合適的。他要為她起個名字，既不次於自己的
名字，又接近公主和貴夫人的名字。她出生在托博索，那就叫「托博索的杜爾西內亞」吧。
他覺得這個名字同他給自己和其他東西起的名字一樣悅耳、美妙、有意義。
2. 關於堂吉柯德的作者和主要內容
1、作者簡介
米格爾·德·塞萬提斯·薩維德拉（西班牙語：Miguel de Cervantes Saavedra，1547年9月29日－1616年4月23日），西班牙小說家、劇作家、詩人。出生於馬德里附近的埃納雷斯堡，他被譽為是西班牙文學世界裡最偉大的作家。其作品《堂吉訶德》達到了西班牙古典藝術的高峰，標志著歐洲近代現實主義小說的創作進入了一個新的階段。評論家們稱他的小說《唐·吉訶德》是文學史上的第一部現代小說，同時也是世界文學的瑰寶之一。1616年4月23日塞萬提斯逝世。
2、作品簡介
《唐·吉訶德》（中文讀音： táng jí hē dé又譯作《堂吉訶德》《堂·吉訶德》等）是西班牙作家塞萬提斯於1605年和1615年分兩部分岀版的反騎士小說。故事發生時，騎士早已絕跡一個多世紀，但主角阿隆索·吉哈諾（唐·吉訶德原名）卻因為沉迷於騎士小說，時常幻想自己是個中世紀騎士，進而自封為「唐·吉訶德·德·拉曼恰」（德·拉曼恰地區的守護者），拉著鄰居桑丘·潘沙做自己的僕人，「行俠仗義」、遊走天下，作出了種種與時代相悖、令人匪夷所思的行徑，結果四處碰壁。但最終從夢幻中蘇醒過來。回到家鄉後死去。文學評論家都稱《唐·吉訶德》是西方文學史上的第一部現代小說，也是世界文學的瑰寶之一。
3、作品評價
歌德：「我感到塞萬提斯的小說，真是一個令人愉快又使人深受教益的寶庫。」
拜倫：「《唐·吉訶德》是一個令人傷感的故事，它越是令人發笑，則越使人感到難過。這位英雄是主持正義的，制伏壞人是他的惟一宗旨。正是那些美德使他發了瘋。」
3. 堂吉柯德的作者是誰小說主要講了什麼事作者想藉此表達什麼
作者：塞萬提斯
主要內容：主人翁堂吉訶德擁護騎士精神,於是找來農民桑丘做僕人,把農家女兒杜爾西內婭作為意中人,由此而引發了許多啼笑皆非的事.
目的：諷刺騎士制度的沒落和人們在這種制度下的愚昧.
4. 堂吉柯德小說txt全集免費下載
堂吉柯德 txt全集小說附件已上傳到網路網盤，點擊免費下載：
內容預覽：
閑有閑時忙時忙，已是秋過冬來，安之。
泛舟於巨鏡之上，何來大風大浪，安之。
修身齊家已不易，還有國家天下，安之。
人來人往一億萬，五指盡是相識，安之。;
《堂.吉柯德》
此作品僅為紀念偉大作家亨利克.顯科維奇和他的《十字軍騎士》，還有就是承載著作者自身少年時的騎士情節。
與塞萬提斯的同名原著關系不大，還請讀者朋友謹記。
－－－－－－－－－－－－誰央
第一章風起
每一個故事都有一個明確的結局，時間的連貫縝密而龐大
在獨立的時間里應有的結局，卻是另一個開始
於是聰明的人類把時間進行分割
分割出來的時間叫：時代（眾神時代、英雄時代、自由時代等等）
應該存在於這個時代的英雄如果出現意外來到了另一個時代可能就是一個笑話
而這個英雄故事與我們相關的只是歐洲中世紀的一個笑話
主人公是他的兒子，而他，眾所周知，他叫堂.吉柯德
在哥倫布發現新大陸麥哲倫環游世界之前沒有人知道地球是圓，同理，關於多元平行宇宙的觀點在有人證明它……
5. 堂吉柯德與騎士小說的區別
塞萬提斯創作了一部「衰落的騎士制度的史詩」，《堂吉訶德》的問世代表了騎士文學的終結。閱讀這部小說時，主角堂吉訶德的行為在中國讀者看來，非常接近中國的俠客浪跡天涯的旅程。
二者雖有本質的區別，在「俠」的層面又殊途同歸。如今，騎士精神與俠義精神雖漸漸消失，但探究二者的異同，賞析其俠義美德，仍有強烈的現實意義。
《堂吉訶德》是歐洲文藝復興時期傑出的現實主義長篇小說，它的問世代表了騎士文學的終結。
很顯然，《堂吉訶德》並非一部傳統的騎士小說。在序言中，塞萬提斯明確提到：他寫這部小說的目的是為了攻擊騎士小說，宗旨是「要把騎士小說那一套掃除干凈」。於是在文學界形成了一個共識：《堂吉訶德》是一部諷刺小說，通過塑造堂吉訶德這個形象諷刺了騎士精神，否定了陳舊的封建騎士制度。但是這樣的觀點過於簡單化。塞萬提斯對於騎士小說的態度是復雜的。
塞萬提斯對騎士小說的批判主要有三個方面：騎士的服裝和騎士的受封儀式，妖魔化的劇情和典雅虛榮的愛情。
6. 誰有堂吉柯德在線閱讀的網址
http://rwxy.tsinghua.e.cn/rwfg/ydsm2/sjwx/tjkd/main.htm
7. 堂吉坷德故事梗概
著名長篇小說《堂·吉訶德》（1602～1615）是塞萬提斯的代表作。小說全名為《奇情異想的紳士堂吉柯德·德·拉·曼卻》共2卷，主要描寫一個瘦弱的沒落貴族吉柯德因迷戀古代騎士小說，竟像古代騎士那樣用破甲駑馬裝扮起來，以醜陋的牧豬女作美賽天仙的崇拜貴婦，再以矮胖的農民桑丘·潘札作侍從，3次出發周遊全國，去創建扶弱鋤強的騎士業績。以致鬧出不少笑話，到處碰壁受辱，被打成重傷或被當作瘋子遣送回家。小說中出現的人物近700個，描繪的場景從宮廷到荒野遍布全國。揭露了16世紀末到17世紀初正在走向衰落的西班牙王國的各種矛盾，譴責了貴族階級的荒淫腐朽，展現了人民的痛苦和斗爭，觸及了政治、經濟、道德、文化和風俗等諸方面的問題。小說塑造了可笑、可敬、可悲的吉柯德和既求實膽小又聰明公正的農民桑丘這兩個世界文學中的著名典型人物，將現實主義和浪漫主義有機地結合起來，既有朴實無華的生活真實，也有滑稽誇張的虛構情節，在反映現實的深度、廣度上，在塑造人物的典型性上，都邁上了一個新的台階。
這本書堪稱經典，但是最好不要帶著那麼嚴肅的眼光去看，因為這本書在出版後一大段時間內屬於地攤讀物，他的價值也曾被認為僅僅是「逗笑」（塞萬提斯不學無術，不過倒是個才子，他是西班牙最逗笑的作家—當時人語），不管曾經遭過什麼評價，這本書確實很逗笑，我寫這篇讀後感的時候都忍不住想笑。這本書言語輕松活潑，似乎每一句話都是信手拈來而又很貼切，但不是那麼精確，甚至情節的前後銜接都很隨便，以至於出現不少漏洞，但是這並不影響整個書的吸引力，這本書有一種來自民間的活力，如果你和一堆淳樸的鄉下人扎堆開玩笑，就能感受到這種暖和的，自然的活力來。
作者塞萬提斯正是這種社會低層的角色，他是個傷殘的軍士，被俘當過奴隸，其間帶領弟兄們幾回逃跑，都被抓回來。被人贖回來之後，一貧如洗，寫作也沒有讓他脫貧，還因為無妄之災坐了幾回牢…….最後得水腫病死了。死後，人們也不知他的確切葬處。
堂吉柯德，一個鄉下紳士，讀騎士小說入了迷，一心想要把書中騎士的種種行為付諸現實，他以利相誘，居然說動了鄰居桑丘去作他的奴僕，這樣，一個瘋子和一個傻子，就開始了這部「偉大的信使」。
在歷險中，和別人交談，只要不涉及騎士道，堂吉柯德頭腦清晰，見識高明，他有堅定的信仰，高尚的品德，堪稱騎士典範，他一心追求正義，和想像中的敵人「作戰」毫不畏懼，連命都不要，他堅信自己應該扶助弱小，但事實上，他往往給別人添亂。他捍衛純潔忠貞，痴心不悔地堅守著自以為是的愛情，而他所謂的「情人」是個粗壯的村姑，壓根不認識他。他在想像的世界裡生活，歷盡挫折而不後悔，認為這只不過是「魔術家搗的鬼」，還不斷給桑丘打氣---騎士總是要歷盡各種艱險，才能成就豐功偉績的。
而桑丘呢？他是個只看見眼前利益只顧自己的農民，因為堂吉柯德許給他種種好處，他才跟著去當奴僕的，他滿足於口腹的享受，對堂吉柯德的各種奇思異想不斷戳穿，對他的清苦生活滿腹牢騷。「天上飛的老鷹，比不上地上跑的母雞。」他憑常識判斷處理問題，總督居然當的不錯，當然，後來他覺得累，不願當了。
主僕二人的歷險，略似《西遊記》當中的唐僧師徒四人的歷險，只是前者是現實世界為背景的荒謬，而後者是以神話世界為背景的奮斗。這另人想起信仰的問題，信仰是遙遠的，如遠方的燈火。而眼前的世界，局限於經驗，是感性的，淺薄的而或許是「正常的」， 桑丘就是一個沒有理性，光知道享受的傻子，主僕二人看似矛盾，實際卻不可分割。堂吉柯德的理想固然可笑，可是誰又能笑話他呢？如果一個人有點使自己激動的理想和信念，是不是比堂吉柯德的游俠夢更加真實，更加高明一些呢？如果不是，想做桑丘，滿足於眼前的快樂，又有誰甘心這樣呢？
簡單來說，拿當時的一個笑話來結尾吧.
西班牙當時的國王在王宮陽台上看到一個學生一邊看書，一邊狂笑，就斷定這個學生一定在看《堂吉柯德》，否則就是個瘋子。果然，那傢伙就是在看《堂吉柯德》。
作者和他筆下的堂吉柯德一樣,是一個悲劇人物.
8. 堂吉坷德的作者
作者：塞萬提斯（1547－1616）
塞萬提斯是文藝復興時期西班牙偉大的作家。出生於一個貧困之家，終日為生活奔忙。他不止一次被捕下獄，原因是不能繳上該收的稅款，也有的卻是遭受無妄之災。就連他那不朽的《堂吉訶德》也有一部分是在監獄里構思和寫作的。
《堂吉坷德》是西方最受歡迎的古典小說之一。它講述了一個沉迷於騎士小說的鄉紳異想天開想當個偉大的騎士，帶著僕人桑丘·班薩雲游四方，鬧出許多笑話的故事。據說這書是反對胡編亂造的騎士小說而寫的。正如作者本人所說「這書是用來攻擊騎士小說的。」可沒想到他塑造的堂吉坷德卻受到了一代又一代讀者的喜愛，凡是讀過此書的人，都對它抱有一定的好感。
9. 堂吉柯德txt全集下載
堂吉柯德 txt全集小說附件已上傳到網路網盤，點擊免費下載：
內容預覽：
堂吉柯德
作者：誰央
送首打油詩給大家
更新時間2009-11-1 20:24:58 字數：72
閑有閑時忙時忙﹐已是秋過冬來﹐安之。
泛舟於巨鏡之上﹐何來大風大浪﹐安之。
修身齊家已不易﹐還有國家天下﹐安之。
人來人往一億萬﹐五指盡是相識﹐安之。
第一章 風起
更新時間2009-10-31 7:36:26 字數：2156
《堂.吉柯德》
此作品僅為紀念偉大作家亨利克.顯科維奇和他的《十字軍騎士》，還有就是承載著作者自身少年時的騎士情節。
與塞萬提斯的同名原著關系不大，還請讀者朋友謹記。
－－－－－－－－－－－－誰央
第一章風起
每一個故事都有一個明確的結局，時間的連貫縝密而龐大
在獨立的時間里應有的結局，卻是另一個開始
於是聰明的人類把時間進行分割
分割出來的時間叫：時代（眾神時代、英雄時代、自由時代等等）
應該存在於這個時代的英雄如果出現意外來到了另一個時代可能就是一個笑話
而這個英雄故事與我們相關的只是歐洲中世紀的一個笑話
主人公是他的兒子，而他，眾所周知，他叫堂.吉柯德
在哥倫布發現新大陸麥哲倫環游世界之前沒有人知道地球是圓，同理，關於多元平行宇宙的觀點在有人證明它的對錯之前，沒人可以斷定它是錯的。薛定諤用它來判斷量子力學，而我只能用它來講一個故事，沒錯，偉大的讀者朋友，如果生活讓你有理由相信這個瘋狂的開始，堂吉柯德來自異世界。
知道為什麼……