① 德語原版小說
你是想要電子版的小說么？
隨意都可以，還是有想要的小說？
② 求一本適合德語初學者看的小說類的德語書
外研社 有一套 德語分級注釋讀物系列, 配有CD
Die Nachbarn 鄰居
Der Fluch der Mumie 木乃伊的咒語
Die Nibelungen 尼伯龍根之歌
Das Haus an den Klippen 礁石旁回的房屋
Die Rache des Computers 電腦的答報復
Effi Briest 艾菲. 布里斯特
Das oede Haus 荒涼屋
Der Sandmann 睡魔
③ 求原版的德語小說，最好是近現代的
呃剛才回頭看了一下，好像關於Der Vorleser，的問題跟樓主已經討論過了。汗…專…
其實德語中短篇小屬說沒有被翻譯過的很多，感覺國內德語文學的翻譯需要做的工作還不少。可惜我本人雖然是學德語文學專業，其實很渾水摸魚，對德國的短篇小說這個關心不夠……
http://gutenberg.spiegel.de/ 很久以來都很不爽Spiegel，但這個Gutenberg Projekt某些時候還是挺管用的，上面有不少經典一點的書；就可惜因為版權問題，上面沒有現當代作家的作品——反過來說，這些書在國內也不好找啊。
④ 急求德語小說《Der Sandman》的內容
作者：E.T.A. Hoffmann 翻譯：Sarah
第七章
之後的幾天，全城的人們都在談論斯帕蘭扎尼家的慶典。教授大方得把他的宴會舉辦的無可挑剔，然而，大多數人卻在談論他們在宴會上看到的一些不尋常的事情，尤其是關於奧林琵亞的怪異和僵硬。她竟然整個晚上都沒有說一句話。她是那麼美麗，卻又那麼呆滯，所以斯帕蘭扎尼才一直把她關在家裡。納塔那埃爾盡管對此很生氣，卻還是忍氣吞聲。他想：和這些人解釋一通有什麼意義呢？他們所奧林琵亞愚蠢，不過是因為他們自己愚蠢，完全難以理解奧林琵亞罷了。
「幫幫忙吧，兄弟」，有一天，希格蒙特這樣對納塔那埃爾說：「幫忙解釋一下，像你這樣一個有趣的人，怎麼會喜歡上那樣的一個木偶呢？」納塔那埃爾試著抑制自己的情緒：「你倒是說說看，希格蒙特，像你這種對美麗的了解如此深刻，知識如此淵博的人，怎麼會對奧林琵亞的美絲毫不感興趣呢？但也許這樣更好，否則你也會愛上她的。然後我們就要為她而決斗，其中的一個——你，或是我，將會在這場決斗中死去。」希格蒙特明白自己不該和納塔那埃爾討論有關奧林琵亞的事兒，他說：「愛情，是盲目的，人們不該為愛一個人的緣由而爭論不休。但奇怪的是，所有的人對奧林琵亞都有著同樣的看法，唯獨你不是。我們覺得她——別生氣，兄弟——有些木訥，就像是沒有靈魂的人一樣。她的身體和面容的確非常美麗，人們可以說她是個美人。但他的眼睛是空洞的，就像盲人的眼睛一樣。她的一舉一動很有規律，甚至太有規律了，幾乎就是台機器。她的琴彈得很好，歌聲也非常美妙，但那不是人的聲音，就連她的舞蹈也是如此。你的奧林琵亞，她讓我們感到恐懼，所以沒有人願意與她糾纏不清。」
納塔那埃爾並沒有立刻反駁他。過了一會兒，他才嚴肅地說：「你們這些冷血動物竟然覺得奧林琵亞可怕。只有像她一樣富有詩意的人才能看透她的心靈。她只會用充滿愛意的眼神看我，她的眼睛，只會在我的心中閃耀。只有在奧林琵亞的愛中我才能重新找回自我。你們看她不順眼，僅僅是因為她不會像一個平凡人一樣，和別人聊一些膚淺的東西。不錯，她是少言寡語，但她短短的幾句話就像是對我的心、對我的思想的一次愛的洗禮，就像是古埃及象形文字一般的玄妙而引人入勝。這一切，你們當然永遠也不會明白，任何解釋都是徒勞。」「願上帝保佑你」，希格蒙特溫和而有些憂傷地說：「但我不得不說，你正走在一條危險的路上。你知道我是你的朋友，如果一切……算了，我不想再說什麼了。」納塔那埃爾知道希格蒙特只是想幫助他，於是衷心的和希格蒙特握了握手。
我們的納塔那埃爾，此刻再也不會像那可憐的克拉爾了。他忘卻了所有他愛的人——他的母親，洛塔爾，他把他們全都忘記了。他僅僅為了奧林琵亞活著，他在奧林琵亞身邊一坐就是幾個小時，幻想著他們甜蜜的愛情、快樂的生活和親密的內心世界。奧林琵亞饒有興趣地聽著。納塔那埃爾給她讀了許許多多自己寫的東西：詩歌、幻想、小說。每天他都會寫出更多的作品：十四行詩、抒情詩、八行詩……他把這些通通不知疲倦的朗誦給奧林琵亞聽，而奧林琵亞也是個理想的聽眾。她不會朝窗外左顧右盼，不會心不在焉的和小貓或小狗玩，不做手工，也不打呵欠。她能幾個小枝都注視著自己的愛人，一動都不動，而她的眼神卻變得越來越生動。只有當納塔那埃爾站起身，吻她的手或是嘴唇的時候，她才會說：「啊，啊！」接著是：「晚安，親愛的！」——「哦，你那天使般深沉的靈魂啊！」當納塔那埃爾又回到自己的房間時，他這樣想：「只有你能夠理解我，只有你一個。」他和奧林琵亞，或者說他們倆的靈魂竟是如此的和諧，這難道不是件美妙絕倫的事嗎？就像奧林琵亞對他詩作的評價一樣！納塔那埃爾覺得自己有時能說出奧林琵亞想說的話。這的確有可能，因為她除了上述的幾句話就沒有說過別的。在某些納塔那埃爾比較清醒的時候（比如說早晨），他也會覺得奧林琵亞有些太被動了，但很快他又說服了自己：「什麼樣的才叫語言？語言！她天空般的眼神超越了世界上的任何一種語言。對天上的精靈來說，人類的語言是多麼的愚蠢和狹隘啊。」
斯帕蘭扎尼教授看起來對他女兒和納塔那埃爾關系的進展十分滿意。他總是表現得十分友善，也盡量多給兩人單獨相處的機會。當納塔那埃爾終於鼓足勇氣說他想和奧林琵亞結婚時，斯帕蘭扎尼微笑的表示，只要女兒願意，那麼他就也願意。
⑤ 有哪些德語小說值得推薦
入門級級德國小說：
1、鋼琴小精靈（德語版）
作者：(德國)洛特·金仕可菲
簡介：《鋼琴小精靈》是「國際大獎小說」系列叢書之一，主要講述了小姑娘丹妮爾在自己家的鋼琴里發現了一個鋼琴小精靈。為了喂飽這個以音樂為食的小人兒，不愛彈鋼琴的丹妮爾不得不天天練習彈琴，這可讓丹妮爾的父母大吃一驚。通過聊天，丹妮爾得知鋼琴小精靈因為進入丹妮爾的鋼琴而與家人分離，她決定幫助小精靈回到家人的身邊。丹妮爾在弟弟和鋼琴製造師的孩子的幫助下，終於幫助小精靈找到了家人，並且為小精靈的家人們找到了很好的歸宿。
2、十一月的貓（德語版）
作者：（德國）米亞姆•普萊斯勒
簡介：伊爾莎的媽媽說：「十一月的小貓什麼都幹不了，沒有人會想要它。」其實伊爾莎就跟這只十一月的小貓差不多，弱小又沒有人心疼。自從爸爸離開家以後，她和媽媽還有兩個年長一點的哥哥一起住在窮人居住的鄉公所里。伊爾莎是三個孩子中年齡最小、最柔嫩體弱的。她在學校沒有朋友，總被同學們嘲笑；在老師的心中，也被蓋上了反應遲鈍的章子。她總是一個人，也只能獨來獨往。不過後來她有了一個朋友——一個由於意外而癱瘓在床的男孩。面對這種情況，伊爾莎通過艱辛的努力，漸漸地改變了孤立的境地，終於爭取到了自己的一席之地。
3、夏洛特的夢（德語版）
作者：（奧地利林茨）加比-克瑞斯蕾娜
簡介：愛情有時能帶來無盡的痛苦，15歲的夏洛特在父母離異時深刻地體會到了這一點。爸爸現在有了芭比熙，媽媽也有鄰居馬里奧來安慰。新公寓、新學校和新的代理爸爸，這一切讓夏洛特稍微喘口氣了，可是這時，蘇茨和卡羅闖進了她的生活。她的新生活會變成什麼樣子呢？
4、老鼠也能上天堂（德語版）
作者：伊娃•普羅查茲科娃
簡介：一隻叫做達莉的老鼠在被狐狸白肚皮追逐的過程中跌下山崖，死了。她充滿疑惑地到達了陌生的另一個世界。那個世界裡，他看到了早亡的跛腿叔叔和表妹小饞妮，看到了生前的相處過的朋友，還有曾經最害怕的敵人——狐狸白肚皮。在這個特殊的世界裡，她經歷了許多奇怪的事，並且看到一些事物在悄然改變……包括她和白肚皮的關系。下一個生命的輪回里，她和白肚皮將會怎樣繼續前生的矛盾和糾葛呢，一切是否會釋然呢？在通往天堂的路上，她找到了答案。
5、安東潛水記（德語版）
簡介：小安東和爺爺奶奶一起去度假，一開始十分興奮和高興，充滿了期待。但到了度假地點，卻十分失望。他們落腳的地方是一個天然湖。喜歡潛水，但卻一直是在室內游泳池裡玩耍的安東對眼前不知深淺的湖水充滿了恐懼和厭惡。幸運的是他最終找到了一個朋友，—— 那是一條爺爺釣到的小魚。很快，他和小魚無話不談。在一次「戰斗」中，他和欺負他的大男孩終於交手，從而成功地捍衛了自己好朋友——那條小魚的生命。通過這次「戰斗」， 小安東了明白了：原來沒有絕對的非暴力，在需要自衛或保衛自己的朋友時，應該勇敢地面對。
非入門級（需一定德語基礎）：
1、科隆911（德語版）
作者：弗蘭克•施茨廷
簡介：1260年9月11日，建築師傑哈德突然從教堂的鷹架上墜落身亡。同一個晚上，一名妓女和乞丐，先後死於迷你十字弓之下，一種消失多年的神秘武器。但，這只是連環殺戮的開始……
莫名捲入的紅發小賊，綽號「狐狸」的雅各布，靠著街頭求生的小聰明，一次次與死神擦身而過。可是這個神秘的暗夜黑影，有著詭魅的氣息和奇快的速度，他是否能再一次成功逃離死亡的威脅？
漂亮的染布女子、她的無賴酒鬼父親，還有她同為酒鬼卻知識淵博的司祭長舅舅，雅各布意外地得到了這些人的幫助。在暗夜殺手找到雅各布之前，他們發現陰謀的真相嗎？
2、群（德語版）
作者：法蘭克．薛慶
簡介：在秘魯，一名漁漁夫從海上消失。
法國頂級餐廳「三個胖子」的廚房裡，鮮美的龍蝦用它黑色的眼睛盯住大廚，然後，自己爆炸了。
來自海底的訊息，從都市下水道流瀉蔓延⋯⋯
加拿大沿海的鯨群遲到了好幾個星期，受到賞賞鯨民眾歡喜相迎時，竟反常地聯手展開攻擊。蚌類開始擁有導航的本領，甚至和鯨魚商量好合作戰略？
一群劇毒的水母聚集岸邊，威脅著澳洲和印尼。交織在深海中的電線被扯斷了，大西洋兩岸完全失去聯系，電話、網路頓時成了廢物；直布羅陀海峽、麻六甲海峽和英吉利海峽，地球上最重要的貿易命脈一一癱瘓。
海的世界裡，似乎有了什麼聯盟。策略。有計劃和智慧。
但，究竟是什麼樣的計劃？又是「什麼」導演了這一切？
科學家們不得不承認，人類對這顆自以為通知千萬年的星球，了解的程度並不比太空多。
而當人類共同面對這樣的末日時，卻連對手是什麼，甚至，有沒有對手？都一無所知。於是，石油業者狂熱環保分子、激進愛國軍人攜手合作，生物學家和地質學家、天文學家共同切磋，一起面對完全未知的敵人，同時演出一場無知、貪婪、敬畏、謙遜、慈悲、掠奪，所有人性的聖潔和卑劣交織錯落的大時代劇。
⑥ 二十世紀上半葉德語中短篇小說三大名家是誰
我記得是
君特·格拉斯
托馬斯·曼
海因里希·伯爾
⑦ 大家推薦我一本德語的書，對學習德語有幫助的，最好是短篇小說吧，有中德對照更好，謝謝啦
推薦德文版的留德十年，漢語對照便是原著
我個人認為，德語版留德十年語言平專實，適合語言學習，有屬一位德國譯者參與，翻譯精準，尤其是一些漢語成語的翻譯。
其次，不僅可以學習語言，也可以了解二戰前後的世界格局，德國民眾的心態，中德兩國的關系，季老在當時的生活面貌等等
⑧ 20世紀德語中短篇小說三大名家是哪三大
都是獲過諾貝爾獎的，挑選一下吧
特奧多爾·茅姆森 TheodorMommsen（1817－1903）1902 年獲諾貝爾文學獎。
獲獎原因：創作了恢弘的著作《羅馬史》。"Römische Geschichte".
卡爾·弗里德里希·喬治·施皮特勒 Carl Friedrich Georg Spitteler (1845-1924)
1919 年獲得諾貝爾文學獎。
獲獎原因：創作了史詩《奧林匹克的春天》。
1919 erhielt Carl Spitteler als erster (und bisher einziger) Schweizer den Nobelpreis für Literatur.
君特·格拉斯 (Günter Grass)
1999 年獲得諾貝爾文學獎
托馬斯·曼 Thomas Mann (1875-1955)
1929 年獲諾貝爾文學獎。
獲獎原因：創作了宏篇巨著《布登勃洛克一家》。
Thomas Mann ist der berühmte deutsche Erzähler des 20. Jahrhunderts und Nobelpreisträger für Literatur 1929.
海因里希·伯爾 Heinrich Böll （1917 — 1985 年）
1972 年獲得諾貝爾文學獎。
⑨ 求德語短篇小說德語版原文！！Der Leuchtturm auf den Hummerklippen（James Krüss, ）謝謝
der Vorleser, 已經拍成了電影
⑩ 著名的德語小說（德國、奧地利、盧森堡等）都有哪些啊（貌似不如法國小說知名的多）
歌德的好多作品啊，比如浮士德faust，少年維特之煩惱等等，還有席勒的，卡夫卡的，變形記什麼的好多的