㈠ 泰戈爾曾經贊屠格列夫什麼
1852年秋天，屠格涅夫在打獵時無意間撿到一本皺巴巴的《現代人》雜志。他隨手翻了幾頁，竟被一篇題名為《童年》的小說所吸引。作者是一個初出茅廬的無名小輩，但屠格涅夫卻十分欣賞，鍾愛有加。
屠格涅夫四處打聽作者的住處，最後得知作者是由姑母一手撫養照顧長大的。屠格涅夫找到了作者的姑母，表達他對作者的欣賞與肯定。姑母很快就寫信告訴自己的侄兒：「你的第一篇小說在瓦列里揚引起了很大的轟動，大名鼎鼎、寫《獵人筆記》的作家屠格涅夫逢人便稱贊你。他說：『這位青年人如果能繼續寫下去，他的前途一定不可限量!』」
作者收到姑母的信後驚喜若狂，他本是因為生活的苦悶而信筆塗鴉打發心中寂寥的，由於名家屠格涅夫的欣賞，竟一下子點燃了心中的火焰找回了自信和人生的價值，於是一發而不可收地寫了下去，最終成為具有世界聲譽和世界意義的藝術家和思想家。他就是列夫·托爾斯泰。
㈡ 20世紀八十年代後的外國文學作品有哪些！！
1《船長與大尉》（上下）[蘇 卡維林]
2《穿破褲子的慈善家》（上下）[英 特萊塞爾]
3《一個青年藝術家的畫像》[愛爾蘭 詹姆斯.喬伊斯]
4《斯.茨威格小說選》[奧]
5《西線無戰事》[德 雷馬克]
6《憤怒的葡萄》[美 斯坦貝卡]
7《起義》[羅 李.列勃里亞努]
8《恰巴耶夫》 [蘇聯 富爾曼諾夫]
9《鋼鐵是怎樣煉成的》[蘇聯 奧斯托洛夫斯基]
10《普通人狄蒂》[丹 尼克索]
11《古斯泰.貝林的故事》[瑞典 拉格洛孚]
12《喀爾巴阡山狂想曲》[匈 伊雷什.貝拉]
13《自由或死亡》[希臘 卡贊扎基]
14《廣漠的世界》[秘魯 西羅.阿萊格里亞]
15《梅特林克戲劇選》[比]
16《變》[法 米歇爾.布托爾]
17《阿爾特米奧.克羅斯之死》[墨卡洛斯.富思特斯]
18《艾特瑪托夫小說選》[蘇]
19《哈拉馬河》[西 費洛西奧]
20《看不見的人》[美 拉.艾里森]
21《城堡》[英 阿.約.克羅寧]
22《迷霧》[西]烏納穆諾 1988
23《萊尼和他們》[西德 海因里希.伯爾]
24《雪國》[日 川端康成]
25《農民》（1~4）[波 萊蒙特]
26《旋渦》[哥倫比亞 里維拉]
27《無產者安娜》[捷克 奧勃拉赫特]
28《刀鋒》[英 毛姆]
29《縮影》[日 德田秋聲]
30《侏儒》[瑞典 巴.拉格維斯]
31《喪鍾為誰而鳴》[美 海明威]
32《菲茨傑拉德小說選》[美]
33《偽幣製造者》[法 紀德]
34《在輪下》[德 赫爾曼.黑塞]
35《好兵帥克歷險記》（上下）[捷克 哈謝克]
36《奧拉維亞短篇小說選》[意]
37《小城畸人》[美 舍伍德.安德森]
38《土生子》[美 理查.賴特]
39《喧嘩與騷動》[美 威廉.福克納]
40《曼斯菲爾德短篇小說選》[英]
41《告別》[德 約翰內斯.貝歇爾]
42《血與沙》[西班牙 伊巴涅斯]
43《啊 拓荒者！ 我的安東妮亞》[羅 薇拉.凱瑟]
44《豪門春秋》 （美）伊迪絲.華頓
45《宮間街三部曲》（《兩宮之間 嚮往宮 甘露街》） （埃及）納吉布.馬哈福茲
46《堂塞貢多.松布拉》 （阿根廷）吉拉爾德斯
47《青春——康拉德小說選》 （英）約瑟夫.康拉德
48《幸運兒彼爾》（上下） （丹麥）彭托皮丹
49《大地的成長》（挪威）克納特.漢姆生
50《考德威爾中短篇小說選》（美）歐斯金.考德威爾（2000年再版更名為《煙草路》）
51《美國三部曲》（《北緯四十二度》、《一九一九年》、《賺大錢》）（美）多斯.帕索斯
52《人樹》（澳大利亞）帕特里克.懷特
53《大街》（美）辛克萊.路易斯
54《裸者與死者》（上下卷） （美）諾曼.梅勒
55《風中蘆葦》 （義大利）黛萊達
56《紅顏薄命》 （芬蘭）弗.埃.西蘭帕（灕江版譯本譯為「少女西利亞」）
57《幼獅》（上下）[美]歐文.肖
58《蠅王》[英]威廉.戈爾丁
59《赤手斗群狼》[德]布魯諾.阿皮茨
60《加布里埃拉》[巴西]若熱.亞馬多
61《百年孤獨》[哥倫比亞]加西亞.馬爾克斯
62《蒂博一家》（上中下）[法]馬丁.杜.加爾
63《達洛衛夫人 到燈塔去》[英]弗吉尼亞.伍爾夫
64《權力的走廊》[英]C.P.斯諾
65《勞倫斯之女克里斯丁三部曲》（1—3）[挪]溫賽特
66《養身地》[厄瓜多]豪爾赫.伊卡薩
67《誇齊莫多 蒙塔萊 翁加雷蒂詩選》[義大利] 誇齊莫多 蒙塔萊 翁加雷蒂
68《海浪》[英]弗吉尼亞.吳爾夫
69《血的婚禮》[西班牙]加西亞.洛爾卡
70《名望與光榮》（上中下）[波蘭]雅.伊瓦什凱維奇
71《基希報告文學選》[捷克] 基希
72《兒子與情人》[英]勞倫斯
73《彼得大帝》（上下）（蘇）阿.托爾斯泰 1992
74《亨利四世》（上中下）（德）亨利希.曼
75《雨王漢德森》（美）索爾.貝婁
76《舊地重遊--查爾斯.賴德上尉神聖的瀆神回憶 》[英]伊夫林.沃 --1988
77《母與子》（上中下）[法]羅蘭 1990
78《莎爾卡.瓦爾卡》[冰島]拉克斯內斯 1989
79《魔山》（上下）[德]托馬斯.曼 1991
80《蜜蜂腦袋奧勒》[德]施特里特馬特 1985
81《風雪》[日]石川達三 1987
82《探險家沃斯》[澳]懷特 1991年[印量2108]
83《馬人》（美）約翰.厄普代克
84《鐵皮鼓》 [聯邦德國]格拉斯著 1990
85《細雪》[日]谷崎潤一郎 1989
86《好夥伴》(上下)[英]普里斯特利 1989
87《阿爾塔莫諾夫家的事業》（俄）高爾基
88《空軍飛行員》）（法）聖艾克絮佩里
89《法莫里亞克小說選》）弗朗索瓦.莫里亞克
以上89種為老版本。
90《人的境遇》（法）安德烈.馬爾羅
91《城堡》（奧地利）卡夫卡
92《賽拉斯.拉帕母的發跡》（美）豪威爾斯
93《鯢魚之亂》（捷克）卡雷爾.恰佩克
94《第七個十字架》（德）安娜.西格斯
95《大師和瑪格利特》（俄）米哈伊爾.布爾加科夫
96《羅生門》（日本）芥川龍之介
97《告別馬焦拉》（俄）拉斯普京
98《沉船》（印度）羅賓德拉納特.泰戈爾
99《岸》（俄）尤里.邦達列夫
100《愚人船》（美）安.波特
㈢ 能否推薦幾本適合高中生的語文讀物，最好是名家作品
20世紀外國文學叢書書目，錄之備考：
「二十世紀外國文學叢書」已出書目二十世紀世界文學名著叢書（外國文學出版社/上海譯文出版社）。
1《船長與大尉》（上下）[蘇 卡維林]
2《穿破褲子的慈善家》（上下）[英 特萊塞爾]
3《一個青年藝術家的畫像》[愛爾蘭 詹姆斯.喬伊斯]
4《斯.茨威格小說選》[奧]
5《西線無戰事》[德 雷馬克]
6《憤怒的葡萄》[美 斯坦貝卡]
7《起義》[羅 李.列勃里亞努]
8《恰巴耶夫》 [蘇聯 富爾曼諾夫]
9《鋼鐵使怎樣煉成的》[蘇聯 奧斯托洛夫斯基]
10《普通人狄蒂》[丹 尼克索]
11《古斯泰.貝林的故事》[瑞典 拉格洛孚]
12《喀爾巴阡山狂想曲》[匈 伊雷什.貝拉]
13《自由或死亡》[希臘 卡贊扎基]
14《廣漠的世界》[秘魯 西羅.阿萊格里亞]
15《梅特林克戲劇選》[比]
16《變》[法 米歇爾.布托爾]
17《阿爾特米奧.克羅斯之死》[墨卡洛斯.富思特斯]
18《艾特瑪托夫小說選》[蘇]
19《哈拉馬河》[西 費洛西奧]
20《看不見的人》[美 拉.艾里森]
21《城堡》[英 阿.約.克羅寧]
22《迷霧》[西]烏納穆諾 1988
23《萊尼和他們》[西德 海因里希.伯爾]
24《雪國》[日 川端康成]
25《農民》（1~4）[波 萊蒙特]
26《旋渦》[哥倫比亞 里維拉]
27《無產者安娜》[捷克 奧勃拉赫特]
28《刀鋒》[英 毛姆]
29《縮影》[日 德田秋聲]
30《侏儒》[瑞典 巴.拉格維斯]
31《喪鍾為誰而鳴》[美 海明威]
32《菲茨傑拉德小說選》[美]
33《偽幣製造者》[法 紀德]
34《在輪下》[德 赫爾曼.黑塞]
35《好兵帥克歷險記》（上下）[捷克 哈謝克]
36《奧拉維亞短篇小說選》[意]
37《小城畸人》[美 舍伍德.安德森]
38《土生子》[美 理查.賴特]
39《喧嘩與騷動》[美 威廉.福克納]
40《曼斯菲爾德短篇小說選》[英]
41《告別》[德 約翰內斯.貝歇爾]
42《血與沙》[西班牙 伊巴涅斯]
43《啊 拓荒者！ 我的安東妮亞》[羅 薇拉.凱瑟]
44《豪門春秋》 （美）伊迪絲.華頓
45《宮間街三部曲》（《兩宮之間 嚮往宮 甘露街》） （埃及）納吉布.馬哈福茲
46《堂塞貢多.松布拉》 （阿根廷）吉拉爾德斯
47《青春——康拉德小說選》 （英）約瑟夫.康拉德
48《幸運兒彼爾》（上下） （丹麥）彭托皮丹
49《大地的成長》（挪威）克納特.漢姆生
50《考德威爾中短篇小說選》（美）歐斯金.考德威爾（2000年再版更名為《煙草路》）
51《美國三部曲》（《北緯四十二度》、《一九一九年》、《賺大錢》）（美）多斯.帕索斯
52《人樹》（澳大利亞）帕特里克.懷特
53《大街》（美）辛克萊.路易斯
54《裸者與死者》（上下卷） （美）諾曼.梅勒
55《風中蘆葦》 （義大利）黛萊達
56《紅顏薄命》 （芬蘭）弗.埃.西蘭帕（灕江版譯本譯為「少女西利亞」）
57《幼獅》（上下）[美]歐文.肖
58《蠅王》[英]威廉.戈爾丁
59《赤手斗群狼》[德]布魯諾.阿皮茨
60《加布里埃拉》[巴西]若熱.亞馬多
61《百年孤獨》[哥倫比亞]加西亞.馬爾克斯
62《蒂博一家》（上中下）[法]馬丁.杜.加爾
63《達洛衛夫人 到燈塔去》[英]弗吉尼亞.伍爾夫
64《權力的走廊》[英]C.P.斯諾
65《勞倫斯之女克里斯丁三部曲》（1—3）[挪]溫賽特
66《養身地》[厄瓜多]豪爾赫.伊卡薩
67《誇齊莫多 蒙塔萊 翁加雷蒂詩選》[義大利] 誇齊莫多 蒙塔萊 翁加雷蒂
68《海浪》[英]弗吉尼亞.吳爾夫
69《血的婚禮》[西班牙]加西亞.洛爾卡
70《名望與光榮》（上中下）[波蘭]雅.伊瓦什凱維奇
71《基希報告文學選》[捷克] 基希
72《兒子與情人》[英]勞倫斯
73《彼得大帝》（上下）（蘇）阿.托爾斯泰 1992
74《亨利四世》（上中下）（德）亨利希.曼
75《雨王漢德森》（美）索爾.貝婁
76《舊地重遊--查爾斯.賴德上尉神聖的瀆神回憶 》[英]伊夫林.沃 --1988
77《母與子》（上中下）[法]羅蘭 1990
78《莎爾卡.瓦爾卡》[冰島]拉克斯內斯 1989
79《魔山》（上下）[德]托馬斯.曼 1991
80《蜜蜂腦袋奧勒》[德]施特里特馬特 1985
81《風雪》[日]石川達三 1987
82《探險家沃斯》[澳]懷特 1991年[印量2108]
83《馬人》（美）約翰.厄普代克
84《鐵皮鼓》 [聯邦德國]格拉斯著 1990
85《細雪》[日]谷崎潤一郎 1989
86《好夥伴》(上下)[英]普里斯特利 1989
87《阿爾塔莫諾夫家的事業》（俄）高爾基
88《空軍飛行員》）（法）聖艾克絮佩里
89《法莫里亞克小說選》）弗朗索瓦.莫里亞克
以上89種為老版本。
90《人的境遇》（法）安德烈.馬爾羅
91《城堡》（奧地利）卡夫卡
92《賽拉斯.拉帕母的發跡》（美）豪威爾斯
93《鯢魚之亂》（捷克）卡雷爾.恰佩克
94《第七個十字架》（德）安娜.西格斯
95《大師和瑪格利特》（俄）米哈伊爾.布爾加科夫
96《羅生門》（日本）芥川龍之介
97《告別馬焦拉》（俄）拉斯普京
98《沉船》（印度）羅賓德拉納特.泰戈爾
99《岸》（俄）尤里.邦達列夫
100《愚人船》（美）安.波特
101《三個女人》[美]格特魯德.斯坦因
102《長夜行》（法）塞利納
103《成功》（德）孚希特萬格
104《虛假的事實》（上下）（印度）耶謝巴爾
105《珍尼姑娘》（美）德萊塞
106《巴比特》（美）辛克萊.路易斯
107《老婦還鄉》（瑞士）弗里德里希.迪倫馬特
108《托諾-邦蓋》（英）威爾斯
109《間諜》（英）約瑟夫.康拉德
110《在少女們身旁》 （法）馬塞爾.普魯斯特
111《諾爾瑪或無盡的流亡》 （法）羅布萊斯
112《獨粒鑽石》 （烏拉圭）基羅加
113《煙雨霏霏的黎明》 （俄蘇）康斯坦丁.帕烏斯托夫斯基
114《聖女桑塔》（墨西哥）甘博亞
以上25種為新版本（與老版本重復的除外）。
㈣ 外國名著推薦幾本看下
摩訶婆羅多插話選[印度] 羅摩衍那選 [印度]蟻 蛭著 季羨林譯 五卷書 [印度] 季羨林譯 沙恭達羅[印度]迦梨陀娑著 季羨林譯 毒樹 遺囑 [印度]般·查特吉著 詩選[印度]泰戈爾著 石真 謝冰心譯 戈拉[印度]泰戈爾著 劉壽康譯 萬葉集選[日本] 源氏物語[日]紫式部著 豐子愷譯 俳句選 [日]松尾芭蕉著 小說選 [日]二葉亭四迷著 我是貓 [日]夏目漱石著 於雷譯 破戒[日]島崎藤村著柯毅文 陳德文譯 阿拉伯古代詩選 [阿拉伯] 一千零一夜選[阿拉伯] 波斯古代詩選 列王紀選[波斯]費而多西著 張鴻年譯 薔薇園 [波斯]薩迪著 水建馥譯 不許犯我 起義者[菲律賓]里薩爾著 詩選[俄]普希金著 葉甫蓋尼·奧涅金[俄]普希金著 小說戲劇選 [俄]普希金著滿濤譯 死魂靈 [俄]果戈里著滿濤 許慶道譯 往事與隨想選[俄]赫爾岑著 奧勃洛摩夫 [俄]岡察落夫著齊蜀夫譯 詩選[俄]萊蒙托夫著 余振譯 當代英雄[俄]萊蒙托夫著 草嬰譯 獵人筆記[俄]屠格涅夫著豐子愷譯 羅亭 貴族之家 [俄]屠格涅夫著 前夜 父與子[俄]屠格涅夫著麗尼 巴金譯 誰在俄羅斯能過好日子 [俄]涅克拉索夫著 飛白譯 罪與罰 [俄]陀思妥耶夫斯基著 岳麟譯 卡拉馬佐夫兄弟 [俄]陀思妥耶夫斯基著 戲劇五種[俄]奧斯特羅夫斯基著 戈羅夫遼夫一家 [俄]謝德林著 楊仲德譯 謝德林童話選[俄]謝德林著 張孟恢譯 寓言選 [俄]克雷洛夫著 怎麼辦 [俄]車爾尼雪夫斯基著 戰爭與和平 [俄]列夫·托爾斯泰著 安娜·卡列尼娜 [俄]列夫·托爾斯泰著 復活[俄]列夫·托爾斯泰著 中短篇小說選[俄]列夫·托爾斯泰著 草嬰譯 短篇小說選 [俄]契訶夫著 萊依里和梅季儂 [亞塞拜然]尼扎米 法爾哈德和希琳 [烏茲別克]納沃依 詩選[烏克蘭]謝甫琴科著 戈寶權 張鐵弦 夢海 任溶溶譯 俄國詩選 高爾基短篇小說選瞿秋白 巴金 耿濟之 伊信譯 戲劇三種[蘇]高爾基著 母親[蘇]高爾基著 童年[蘇]高爾基著 塔杜施先生 [波蘭]密茨凱維奇著 傀儡[波蘭]普魯斯著庄瑞源譯 十字軍騎士 [波蘭]顯克微支著 陳冠商譯 詩選[匈牙利]裴多菲著 鯢魚之亂[捷克]恰佩克著 貝京譯 金人[匈牙利]約卡依·莫爾著 柯青譯 軛下[保]伐佐夫著 施蟄存譯 奧德修紀[希臘]荷馬著 楊憲益譯 伊利昂紀[希臘]荷馬著 伊索寓言[希臘]伊索著 羅念生譯 悲劇二種 [希臘]埃斯庫羅斯著羅念生譯 悲劇二種 [希臘]索福克勒斯著 羅念生譯 悲劇二種 [希臘]歐里庇得斯著 羅念生譯 喜劇五種 [希臘]阿里斯托芬著 希臘抒情詩選 水建馥譯 埃涅阿斯記 [羅馬]維吉爾著 楊周翰譯 變形記 [羅馬]奧維德著 楊周翰譯 金驢記 [羅馬]阿普列尤斯著劉黎亭譯 古羅馬戲劇選 古羅馬抒情詩選 神曲[意]但丁著 田德望譯 十日談（選）[意]卜丘伽著方平 王科一譯 瘋狂的羅蘭 [意]阿里奧斯多著 解放了的耶路撒冷 [意]哥爾多尼著 約婚夫婦 [意]曼佐尼著 斯巴達克斯 [意]拉·喬萬尼奧里著 李俍民譯 喜劇二種[意]皮藍德婁著吳正儀譯 羅蘭之歌[法]佚名著楊憲益譯 特麗斯丹與綺瑟 [法] 巨人傳 [法]拉伯雷著 悲劇三種[法]高乃依著 拉封丹寓言詩選 [法]遠方譯 喜劇六種 [法] 莫里哀著 李建吾譯 戲劇選 [法]拉辛著 齊放 張廷爵 華辰譯 吉爾·布拉斯[法]勒薩日著 楊絳譯 波斯人信札 [法]孟德斯鳩著 羅大岡譯 伏爾泰小說選 [法] 傅雷譯 懺悔錄 [法]盧梭著 黎星 范希衡譯 新愛洛伊絲 [法]盧梭著 戲劇二種 [法]博馬舍著 吳達元譯 歌謠選 [法]貝郎瑞著 紅與黑 [法]司湯達著 郝運譯 巴馬修道院 [法]司湯達著 郝運譯 高老頭 [法]巴爾扎克著 傅雷譯 幻滅[法]巴爾扎克著 傅雷譯 農民[法]巴爾扎克著 陳占元譯 中短篇小說選 [法]巴爾扎克著 詩選[法]雨果著 悲慘世界 [法]雨果著 李丹譯 九三年 [法]雨果著 鄭永慧譯 巴黎聖母院 [法]雨果著 陳敬容譯 中短篇小說選 [法]梅里美著 木工小史 [法]喬治·桑著 齊香譯 包法利夫人 [法]福樓拜著 李健吾譯 小說選 [法]都德著 小酒店 [法]左拉著 王了一譯 萌芽[法]左拉 黎柯譯 金錢[法]左拉著 金滿城譯 小說選 [法]法郎士著 莫泊桑之中短篇小說選 郝運 趙少侯譯 一生 漂亮朋友 [法]莫泊桑著 盛澄華 張冠堯譯 約翰·克利斯朵夫 [法]羅曼·羅蘭著傅雷譯 巴黎公社詩選 熙德之歌 [西] 堂吉訶德 [西]塞萬提斯著 楊絳譯 戲劇選 [西]維加著 朱葆光譯 戲劇選 [西]卡爾德隆著 尼伯龍根之歌 [德] 錢春綺譯 戲劇二種 [德]萊辛著 商章孫等譯 抒情詩選 [德]歌德著 浮士德 [德]歌德著 威廉·邁斯特的學習時代 [德]歌德著 威廉·邁斯特的漫遊時代 [德]歌德著 母與子 (法) 羅曼羅蘭 羅大岡 譯 戲劇三種 [德]席勒著 詩選[德]席勒著 錢春綺譯 雄貓摩爾的生活觀 [德]霍夫曼著 韓世鍾譯 小說戲劇選 [德]克萊斯特著 商章孫 楊武能譯 童話選 [德]格林兄弟著 詩選[德]海涅著 小說選 [德]斯托謨著 艾菲·布里斯特 [德]台奧多爾·馮塔納著 韓世鍾譯 亨利四世[德]亨利希·曼著 傅惟慈譯 戲劇二種 [德]霍普特曼著 韓世鍾 章鵬高譯 臣僕[德]亨利希·曼著 傅惟慈譯 布登勃洛克一家 [德]托馬斯·曼著 短篇小說選 [德]托馬斯·曼著 錢春綺 劉德中譯 德國詩選 盧西亞達斯 [葡]卡蒙斯著 阿馬羅神父的罪惡 [葡]克羅茲著 翟象俊 葉揚譯 綠衣亨利 [瑞士]凱勒著 田德望譯 卡勒瓦拉 [芬蘭] 孫用譯 童話選 [丹麥]安徒生著 普通人狄蒂 [丹麥]尼克索著 戲劇四種 [挪威]比昂遜著 女僕的兒子 [瑞典]史特林堡著 高子英譯 烏蘭斯比格 [比利時]高斯特著 詩選[比利時]凡爾哈倫著 愚人頌 [荷蘭]埃拉斯慕斯著 薩加選 [冰島] 坎特伯雷故事 [英]傑弗雷·喬叟著 方重譯 喜劇五種 [英]莎士比亞著 歷史劇二種 [英]莎士比亞著 失樂園 [英]彌爾頓著 朱維之譯 魯賓遜漂流記 [英]笛福著 徐霞村譯 格列佛游記 [英]斯威夫特 章建譯 湯姆·瓊斯 [英]菲爾丁著 蕭乾譯 多情客游記 [英]羅·斯泰恩著 彭斯詩選 [英] 王佐良譯 中洛辛郡的心臟 [英]司各特著 章益譯 艾凡浩 [英]司各特著 傲慢與偏見 [英]奧斯丁著 王科一譯 抒情詩選 [英]拜倫著 唐·璜 [英]拜倫著 查良錚譯 抒情詩選 [英]雪萊著 查良錚譯 詩選[英]濟慈著 瑪麗·巴頓 [英]蓋斯凱爾夫人著 荀枚 佘貴堂譯 名利場 [英]薩克雷著 楊必譯 董貝父子 [英]狄更斯著 祝慶英譯 大衛·考坡菲 [英]狄更斯著 張谷若譯 荒涼山莊 [英]狄更斯著 黃邦傑 陳少衡 張自謀譯 監護人 [英]特羅洛普著 簡·愛 [英]夏·勃朗特著 祝慶英譯 呼嘯山莊 [英]愛· 勃朗特著 方平譯 米德爾馬契 [英]喬治·愛略特著 德伯家的苔絲 [英]哈代著 張谷若譯 戲劇三種 [英]蕭伯納著 福爾賽世家 [英]高爾斯華綏著 周煦良譯 英國文藝復興劇作選 英國詩選 英國散文選 最後的莫希幹人 [美]費·庫柏著 宋兆霖譯 紅字[美]納·霍桑著 侍桁譯 朗費羅詩選 [美] 楊德豫譯 湯姆大伯的小屋 [美]斯陀夫人著 黃繼忠譯 華爾騰 [美]亨利·大衛·梭羅著 徐遲譯 白鯨—莫比-迪克 [美]麥爾維爾著 曹庸譯 草葉集 [美]惠特曼著 哈克貝利·芬歷險記 [美]馬克·吐溫著 張萬里譯 中短篇小說選 [美]馬克·吐溫著 一位女士的畫像 [美]亨利·詹姆斯著 項星耀譯 歐·亨利小說選 [美] 王仲年譯 章魚[美]弗蘭克·諾里斯著 吳勞譯 馬丁·伊登 [美]傑克·倫敦著 吳勞譯 癩皮鸚鵡 [墨西哥]維列薩爾迪著 秘魯傳說 [秘魯]巴爾瑪著 馬丁·菲耶羅 [秘魯]埃爾南德斯著 瑪利亞 [哥倫比亞]伊薩克斯著 朱景冬 沈根發譯 二十世紀世界文學名著叢書（外國文學出版社/上海譯文出版社） 船長與大尉（上下）[蘇 卡維林] 穿破褲子的慈善家（上下）[英 特萊塞爾] 一個青年藝術家的畫像[愛爾蘭 詹姆斯·喬伊斯] 斯·茨威格小說選[奧] 西線無戰事[德 雷馬克] 憤怒的葡萄[美 斯坦貝卡] 起義[羅 李·列勃里亞努] 恰巴耶夫 [蘇聯 富爾曼諾夫] 鋼鐵使怎樣煉成的[蘇聯 奧斯托洛夫斯基] 普通人狄蒂[丹 尼克索] 古斯泰·貝林的故事[瑞典 拉格洛孚] 喀爾巴阡山狂想曲[匈 伊雷什·貝拉] 自由或死亡[希臘 卡贊扎基] 廣漠的世界[秘魯 西羅·阿萊格里亞] 梅特林克戲劇選[比] 變[法 米歇爾·布托爾] 阿爾特米奧·克羅斯之死[墨 卡洛斯·富思特斯] 艾特瑪托夫小說選[蘇] 哈拉馬河[西 費洛西奧] 看不見的人[美 拉·艾里森] 城堡[英 阿·約·克羅寧] 萊尼和他們[西德 海因里希·伯爾] 雪國[日 川端康成] 農民（1~4）[波 萊蒙特] 旋渦[哥倫比亞 里維拉] 無產者安娜[捷克 奧勃拉赫特] 刀鋒[英 毛姆] 縮影[日 德田秋聲] 侏儒[瑞典 巴·拉格維斯] 喪鍾為誰而鳴[美 海明威] 菲茨傑拉德小說選[美] 偽幣製造者[法 紀德] 在輪下[德 赫爾曼·黑塞] 好兵帥克歷險記[捷克 哈謝克] 奧拉維亞短篇小說選[意] 小城畸人[美 舍伍德·安德森] 土生子[美 理查·賴特] 喧嘩與騷動[美 威廉·福克納] 曼斯菲爾德短篇小說選[英] 告別[德 約翰內斯·貝歇爾] 血與沙[西班牙 伊巴涅斯] 啊 拓荒者！ 我的安東妮亞[羅 薇拉·凱瑟] 人的大地 （法）聖艾克絮佩里 人的境遇 （法）安德烈.馬爾羅 豪門春秋 （美）伊迪絲.華頓 鯢魚之亂 （捷克）卡雷爾.恰佩克 第七個十字架 （德）安娜.西格斯 大師和瑪格利特 （俄）米哈伊爾.布爾加科夫 羅生門 （日本）芥川龍之介 告別馬焦拉 （俄）拉斯普京 沉船（印度）羅賓德拉納特.泰戈爾 岸（俄）尤里.邦達列夫 蛇結（法）弗朗索瓦.莫里亞克 兩宮之間 （埃及）納吉布.馬哈福茲 馬人（美）約翰.厄普代克 老婦還鄉 （瑞士）弗里德里希.迪倫馬特 托諾-邦蓋 （英）威爾斯 間諜（英）約瑟夫.康拉德 在少女們身旁 （法）馬塞爾.普魯斯特 諾爾瑪或無盡的流亡 （法）羅布萊斯 獨粒鑽石 （烏拉圭）基羅加 煙雨霏霏的黎明 （俄蘇）康斯坦丁.帕烏斯托夫斯基 聖女桑塔 （墨西哥）甘博亞 愚人船 （美）安.波特 堂塞貢多.松布拉 （阿根廷）吉拉爾德斯 青春——康拉德小說選 （英）約瑟夫.康拉德 幸運兒彼爾（上下） （丹麥）彭托皮丹 大地的成長 （挪威）克納特.漢姆生 考德威爾中短篇小說選 （美）歐斯金.考德威爾（2000年再版更名為《煙草路》） 北緯四十二度 （美）多斯.帕索斯 一九一九年 （美）多斯.帕索斯 賺大錢 （美）多斯.帕索斯 人樹（澳大利亞）帕特里克.懷特 阿爾塔莫諾夫家的事業 （俄）高爾基 大街（美）辛克萊.路易斯 裸者與死者（上下卷） （美）諾曼.梅勒（再版本合並為一冊） 風中蘆葦 （義大利）黛萊達 紅顏薄命 （芬蘭）弗.埃.西蘭帕（灕江版譯本譯為「少女西利亞」） 《幼獅》[美]歐文·肖 《蠅王》[英]威廉·戈爾丁 《赤手斗群狼》[德]布魯諾·阿皮茨 《加布里埃拉》[巴西]若熱·亞馬多 《百年孤獨》[哥倫比亞]加西亞·馬爾克斯 《蒂博一家》[法]馬丁·杜·加爾 《達洛衛夫人 到燈塔去》[英]弗吉尼亞·伍爾夫 《權力的走廊》[英]C.P.斯諾 《勞倫斯之女克里斯丁——十字架》[挪]溫賽特 《養身地》[厄瓜多]豪爾赫·伊卡薩 《誇齊莫多 蒙塔萊 翁加雷蒂詩選》[義大利] 誇齊莫多 蒙塔萊 翁加雷蒂 《甘露街》[埃及]納吉布·邁哈福茲 《海浪》[英]弗吉尼亞·吳爾夫 《血的婚禮》[西班牙]加西亞·洛爾卡 《名望與光榮》[波蘭]雅·伊瓦什凱維奇 《基希報告文學選》[捷克] 基希 《兒子與情人》[英]勞倫斯