呼嘯山莊有聲小說英文

C. 呼嘯山莊英文朗讀mp3

http://www.kekenet.com/ys/mz/wthering/
適合練習聽力

D. 關於《呼嘯山莊》的相關英文文獻

The Love and Hate in Wuthering Heights
Shi Xueping
1. Introction

Wuthering Heights, the great novel by Emily Bronte, though not inordinately long is an amalgamation of childhood fantasies, friendship, romance, and revenge. But this story is not a simple story of revenge, it has more profound implications. As Arnold Kettle, the English critic, said," Wuthering Heights is an expression in the imaginative terms of art of the stresses and tensions and conflicts, personal and spiritual, of nineteenth-century capitalist society.」 The characters of Wuthering Heights embody the extreme love and extreme hate of the humanity.

1.1 Introction of the auther

Emily Jane Bronte was the most solitary member of a unique, tightly knit, English provincial family. Born in 1818, she shared the parsonage of the town of Haworth, Yorkshire, with her older sister, Charlotte, her brother Branwell, her younger sister, Anne, and her father, the Reverend, Patrick Bronte. All five were poets and writers; all but Branwell would publish at least one book.

Fantasy was the Bronte children's one relief from the rigors of religion and the bleakness of life in an improverished region; they invented a series of imaginary kingdoms and constructed a whole library of journals stories, pomes, and plays around their inhabitants. Emily's special province was a kingdom she called Gondal, whose romantic heroes and exiles owed much to the poems of Byron.

Brief stays at several boarding schools were the sum of her experiences outside Haworth until 1842, when she entered a school in Brussels with her sister Charlotte. After a year of study and teaching there, they felt qualified to announce the opening of a school in their own home, but could not attract a single pupil.

In 1845 Charlotte Bronte came across a manuscript volumn of her sister's poems. She knew at once, she later wrote, that they were "not at all like the poetry women generally write... they had a peculiar music-wild, melancholy, and elevating." At her sister's urging, Emily's poems along with Anne's and Charlotte's, were published pseudonymously in 1846. An almost complete silence greeted this volume, but the three sisters, buoyed by the fact of publication, immediately began to write novels. Emily's effort was WUTHERING HEIGHTS; appearing in 1847, it was treated at first as a lesser work by Charlotte, whose JANE EYRE had already been published to great acclaim. Emily Bronte's name did not emerge from behind her pseudonym of Ellis Bell until the second edition of her novel appeared in 1850.

In the meantime, tragedy had struck the Bronte family. In Septermber of 1848 Branwell had succumbed to a life of dissipation. By December, after a brief illness, Emily too was dead; her sister Anne would die the next year. WUTHERING HEIGHTS, Emily's only novel, was just beginning to be understood as the wild and singular work of the world.

1.2 Introction of the story

The beginning of the story was Mr. Lockwood』s visiting of Wuthering Heights. His amazement of Heathcliff's surliness and curiosity of beautiful Catherine's rudeness urged him to listen to a very strange and frightening love story from Nelly Dean. In the summer of 1771 Mr. Earnshaw brought home an orphan later called Heathcliff he had found in Liverpool. This waif was persecuted by young Hindley, but deeply loved by his daughter Catherine. So there was contradiction between Hindley and Heathcliff since childhood. After the death of their parents and his own marriage, Hindley treated Heathcliff as a servant, but this was relieved by the pleasant times with Cathy.

On one of their expeditions they reached Thrushcross Grange where she stayed as the Linton』s guest for several weeks. When she returned to the Wuthering Heights, she was altered a lot: she had been deeply attracted by the dress, luxury of the Lintons, especially the handsome and gentle Edgar Linton. Although she still loved Heathcliff she could not compare Heathcliff』s snobbishness with the gentility of her new friends. Heathcliff was even more badly treated by Hindley after his wife』s death, which increased Heathcliff』s more anger. After overhearing part of Catherine』s conversation with Nelly that she would marry Edgar, Heathcliff could not bear the indignation and degradation and left Wuthering Heights.

Catherine』s conversation with Nelly was that if Heathcliff could remain, even though all else perished, she should still continue to be. She and Heathcliff belonged to the same kind. But Heathcliff didn』t hear it. So after Heathcliff』s leaving, Catherine was desperately ill and recovered by the care of Linton couple. Three years later Catherine was married to Edgar.

Six months later, Heathcliff, a different man, appeared. Catherine was so pleased at the news. But out of her surprise Heathcliff took on his two-fold revenge, first on Hindley who had treated him so badly in the past, secondly he threatened Catherine to marry Linton.

Unfortunately Edgar』s sister Isabella fell in love with Heathcliff and Heathcliff married her out of love, but for the property of Thrush cross Grange. At the same time Catherine locked herself in the room because Edgar refused Heathcliff. The she became delirious from illness and had brain fever. Eventually she recovered but remained delicate. Edgar worried too much about Catherine』s health and emotion.

Then Heathcliff and Catherine met again. There was a terrible scene between them. Both of them showed their anger and love to each other which worsened Catherine』s health. Then two hours after her daughter — Cathy』s birth Catherine died. When Heathcliff got the news he was desperately sad.

After Catherine』s death Isabella returned to Thrushcross Grange after three months with Heathcliff. Hindley died and Heathcliff took Wuthering Heights.Thirteen years later Isabella died, leaving her son Linton to Heathcliff, a weakling boy. Then Edgar Linton and young Linton died and so Heathcliff, Cathy and Hareton, an ill-assorted trio, were left at the Heights; while Thrush Grange was left to Lowood, to whom Nelly told the tale.

The story ended with the death of Heathcliff and the marriage of Hareton and Cathy. This was two generations』 love story. The first generation』s love was transcendental and the second generation』s love was earthy.

1.3 Introction of social background

In Viction's period, the rich are enormously proud of their success and property; the secular sense of hierarchy penetrates into the daily life of common people; money and property is nothing but everything. In literature, the smoky, threatening, miserable factory-towns were often represented in religious terms, and compared to hell. The poet William Blake, writing near the turn of the nineteenth century, speaks of England』s 「dark Satanic Mills.」 Therefore, under the control of this concept, the spirit of human is vehemently suppressed, and the humanity is cruelly twisted and deformed. At this time, Emily who has great rebelling spirit and strong desire of freedom, wrote WUTHERING HEIGHTS, disclosed the evilness of society. The work depicts how humanity was twisted, broken, band destroyed under the hand of violent devastation. But the great death is the steady faith of and yearns for happy life. In the world reined by Heathcliff, the bud of love, coming from Hareton and Cathy, broke through the hard soil of hatred. The betrayal of love brings the twist of humanity but pure love cures the wound, consoles the injured heart, and saves the degenerated soul. Emily shows her positive attitude to the pure love and their destructibility of humanity.

1.4 Theme of the novel

Wuthering Heights, the creation of Emily Jane Bronte, depicts not a fantasy realm or the depths of hell. Rather, the novel focuses on two main characters' battle with the restrictions of Victorian Society. Social pressures and restrictive cultural confines exile Catherine Earnshaw and Heathcliff from the world and then from each other. Hate can't make love disappear, and love is stronger than hate.

2. Love

Wuthering Heights is a love novel. It has praised human』s moral excellence, has attracted the will of the people』s darkness, unfolding the human with the common custom life and pursueing the fine mind.

Love in the novel is manifested in many respects.

2.1 Earnshaw's love for Heathcliff

Forty years ago Wuthering Heights was filled with light, warmth and happiness. Mr.Earnshaw, a farmer, lives happily with his boisterous children Catherine and Hindley. However, being a kind and generous fellow, he can』t help rescuing a starving wretch off on the streets of Liverpool, a gypsy child named Heathcliff. In time Heathcliff becomes one member of the family, loved by all except Hindley (who nurtures the feeling of being usurped). Thus it can be concluded that Earnshaw's love for Heathcliff stems from sympathy.

2.2 Catherine' love for Heathcliff

As a child, her father was too ill to reprimand the free spirited child, 『who was too mischievous and wayward for a favorite. (P46). Therefore, Catherine grew up among nature and lacked the sophistication of high society. Catherine removed herself from society and, "had ways with her such as I never saw a child take up before; she put all of us past our patience fifty times and oftener in a day; from the hour she came downstairs till the hour she went to bed, we had not a minute』s security that she wouldn』t be in mischief. Her spirits were always at high-water mark, her tongue always going--singing, laughing, and plaguing everyone who would not do the same. A wild, wicked slip she was--"(P51). Catherine further disregarded social standards and remained friends with Heathcliff despite his degradation by Hindley, her brother. 『Miss Cathy and he [Heathcliff] were now very thick; 』(P46) and she found her sole enjoyment in his companionship. Catherine grew up beside Heathcliff, 『They both promised to grow up as rude as savages; the young master [Hindley] being entirely negligent how they behaved, 』(P57). During her formative years Catherine』s conct did not reflect that of a young Lady, 『but it was one of their chief amusements to run away to the moors in the morning and remain there all day, (P57). Thus, Catherine』s behavior developed and rejected the ideals of an oppressive, over-bearing society, which in turn created isolation from the institutionalized world. Therefore, Catherine's love for Heathcliff is pure, and Heathcliff's love for Catherine is tinged with danger and violence.

2.3 Isabella's love for Heathcliff

The first time when Isabella sees Heathcliff, attracted by the charming man, she falls in love with him. No matter how Catherine persuades her, she makes her mind to get married with Heathcliff. Her love for Heathcliff is pure. While, Heathcliff just uses Catherine's sister-in-law Isabella Linton as a weapon, caring not for the poor lass.

2.4 Catherine's love for Edgar

When Catherine and Heathcliff exist their private island unchecked until Catherine suffers an injury from the Linton's bulldog. Forced to remain at Thrushcross Grange----the Linton's home, which isolates Catherine from Heathcliff and her former world of reckless freedom. Living amongst the elegance of the Lintons transforms Catherine from a coarse youth into a delicate lady. Her transformation alienates Heathcliff, her soul mate and the love of her life. Catherine fits into society like a square peg trying to fit in a round hole. However, she feels pressure to file her rough edges and marry Edgar Linton. All in all, it is the social pressures and restrictive cultural confines that force Catherine to pretend to fall in love with Edgar. However, Edgar loves Catherine with gracious and transquility.

E. 呼嘯山莊的英文版簡介

Wuthering Heights
In Emily Brontë's Wuthering Heights, realism and gothic symbolism combine to form a romance novel that's full of social relevance.

The story setting is at the morrs of Northern England. The main characters includes, Heathcliff, Catherine Earnshaw, Edgar Linton, Cathy Linton, Hareton Earnshaw, and Ellen (Nelly) Dean.

The plot follows the self-destructive journey of Heathcliff as he seeks revenge for losing his soul mate, Catherine, to Edgar Linton. Major thematic topics that have been used in this novel includes, "good versus evil", "chaos and order", "selfishness, betrayal, and obsession" , which catch every readers' sight.

The houses, keys, archetypical characters are the major symbols in Wuthering Heights. Moreover, there are three most important aspects in this story:

Heathcliff and Catherine Earnshaw are among the most famous fictional couples of all time. In fact, they probably are second only to Romeo and Juliet in this regard. Unlike Shakespeare's lovers, who are kept apart by the society in which they live, Catherine and Heathcliff are themselves responsible for their failure to fulfill their love for one another. Their own passionate natures make their union impossible.

The novel contains a so-called framing device, which is a story that surrounds the primary narrative and sets it up. Lockwood's visit to Wuthering Heights and the supernatural occurrence he witnesses there frame Nelly's narration of the novel's main story.

This is a gothic novel. Gothic novels focus on the mysterious or supernatural, and take place in dark, sometimes exotic, settings. The double is a frequent feature of the Gothic novel, as well. In Wuthering Heights, the love of Hareton and Cathy doubles that of Heathcliff and Catherine, and Linton doubles Edgar. The novel itself consists of two entire stories, each consisting of seventeen chapters; the second half of Wuthering Heights doubles the first.

Emily Bronte's Wuthering Heights is a symbolic and psychological study of the nature of love.

F. 呼嘯山莊主要內容（英文版）

Wuthering Heights" through卡瑟林between Li and Schick恣肆violent love descriptions showed abnormal variations in human society. Li Sigg亨德萊juvenile abuse, humiliation, led to the formation of his rebellious character. He卡瑟林love hot fire the general destruction, he broke out in anger revenge. This is the flame of vengeance, not only burned and Linden歐肖next two generations of two families were also destroyed himself. The author is full of passion to portray the main character is full of wild men and women a unique personality, as well as between them ultra-secular love. All sorts of frightening and bizarre circumstances bring out the hero of the screen憤世凄苦feelings. The author also has considerable structural originality, using a reversal of timing, multi-narrative approach to outsiders, Mr.洛克烏the narrative as the basic clues to Mr.洛克烏described丁納莉talk about the main story of the novel, multi-level, multi - People Perspective perspective to the inner world and its destiny, so that the circumstances seem complicated and confusing, winding paths; coupled with the natural atmosphere of the mysterious rendering, but also gives the novel is full of Haofang mean rough.
超過100字了……不好意思……湊合看吧

G. 簡愛，飄，愛瑪，呼嘯山莊 完整原版有聲讀物 mp3 。要英文原版，不要像床頭燈那種縮寫版的。

簡愛，飄，愛瑪，呼嘯山莊 完整原版有聲讀物 mp3我是在 惠天網 下載的

H. 呼嘯山莊英文版

已經發到你的郵箱了,中英文的,不知道對你有沒有用.

I. 呼嘯山莊主要內容英文版

19世紀，在英國約克郡一個陰沉的荒原邊上，一個名叫希斯克利夫的吉普賽男孩，被迪恩先生帶到咆哮山莊。

In the 19th century, on the edge of a gloomy wilderness in Yorkshire, England, a gypsy boy named Heathcliff was taken to Roaring Heights by Mr. Dean.

他得到主人之女凱西的鍾愛，凱西在愛的同時，又無法拒絕自己想過優裕生活的願望，而能提供這種生活條件的是鄰居艾德加·林頓。希斯克利夫得知後，悄然離去，凱西嫁給了林頓。

He was loved by his master's daughter, Casey. While she was in love, she couldn't refuse her desire to live a prosperous life. Heathcliff learns, quietly leaves, Kathy married Linton.

希斯克利夫回來了。林頓的妹妹伊貝拉愛上了他，他買下了咆哮山莊。他與伊莎貝拉結婚以後，希斯克利夫的冷淡無情使伊莎貝拉很快枯萎掉謝，凱西也因為悲傷過度而瀕臨死亡。

Heathcliff is back. Linton's sister, Ibera, fell in love with him and bought Roaring. After marriage to Isabella, Heathcliff's indince witheed Isabella, Kathy was on the verge of death because of her excessive grief.

希斯克利夫在凱西彌留之際來到她身邊，把她抱到窗前姚望那方岩石——童年時代那曾是他們的「城堡」凱西說她等待著，總有一天他們會團圓，然後死去。

Heathcliff came Kathy her deathbed took her to Yao's window look rock. Kathy, who had been their "castle" her childhood, said she waited, and one day they would be reunited and die.

希斯克利夫心神錯亂，在哀悼凱、期待死亡中捱過了20年。他對周圍一切人都極端輕蔑、百般折磨，直到凱西的幽靈在一個嚴冬的雪夜把他召喚到他們最喜愛的荒原上某個地方，在死亡中重新聚會……

Heathcliff was distracted and spent 20 years Kay ecting death. He despised tormented everyone around him Casey's ghost somewhere on winter snowy to their favorite wilderness and reunited in death...

(9)呼嘯山莊有聲小說英文擴展閱讀

寫作背景：

艾米麗生性寂寞，自小內向的她，緘默又總帶著幾分以男性自居的感覺，在她寫作《呼嘯山莊》時，這種困惑與不安的情緒變得更加急躁。

她迫切需要創造一個虛構的世界來演繹它，把自己心底幾近撕裂的痛苦借小說人物之口淋漓盡致地發泄出來。因此《呼嘯山莊》是飽含作者心血與情感的作品。

參考資料來源：網路-呼嘯山莊