① 日文小說翻譯
為什麼jyu君的能力那麼悶(沒用？)呢
オーバーエレメント（超元素？）
屬性支配異能
能自由操縱風火水土光五種屬性
通常的奇幻類或許還會在這里加上暗屬性吧
但是，暗到底是啥嘞
所謂的暗就是指[沒有光的狀態]
所以仔細考慮一下就會發現 暗的攻擊啥的完全不明所以
雖然光也可以算是物質 暗卻不是物質什麼的 只能算是一種現象
暗黑物質 也並不是暗本身 只是無法用光學的方法觀測而已...
但是 因為暗本身就很酷 所以ALL OK！
暗 好酷~ DARK 好酷~
以上- - 但願沒問題
② "小說"的日語是什麼
小說
しょうせつ
③ 【日語版本的小說】用日語怎麼說
日本語版の小說
にほんごばんのしょうせつ
④ 網路小說日語怎麼說
ネット小說
⑤ 寫小說用日語怎麼說
寫小說：小說を書く
講故事：物語で
⑥ 怎樣翻譯日語小說
不僅要日語能力非常優秀，你的中文水平也要很高
比如面試給一篇文章，你日文都能看懂，中文表達得沒有別人好，還是不行的。
1。除非是在日本最新出來的新人小說，否則大部分都被譯過了
2。翻譯小說，如果要發表，那肯定是要經過原作者的同意的。
3。自己投稿唄，說實話，估計沒多少人回答搭理你的
4。只要你有實力，去出版社，翻譯公司都錄用你的，不過大型一點的，都會要求有沒有日語筆譯考試的證書的什麼的，去弄一個，如果你強的話。
⑦ 如何翻譯日語小說
你需要先聯系原著的作者，或者出版社。向他們確認書是否已被翻譯出版，並你想要對方你想翻譯書的意圖徵得許可。
之後再找到中國國內願意幫你出書的出版社。你就可以翻譯出版了
補充：
看原著的出版社，給出版社打電話或發郵件聯系。向他們要作者的聯系方式。
日本的書一般都寫在書的最後一頁有標明出版社，發行者等等信息的
聯系中國的出版社的話，就先選定幾家候選，然後大一部分譯稿給編輯看，如果編輯覺得這書有銷路，就會跟你談。就這樣一家一家談找出版社
⑧ 小說的日語怎麼說
小說（しょうせつ） sho u se tsu
⑨ 「小說」用日語怎麼說
しょうせつ 絕對正確 是咨詢的日語高手
⑩ 日語小說求翻譯
如果是片段的話，不如去網路「翻譯吧」去裡面比較好，整本的話，不如買個日文版的。