㈠ 我想找張恨水早期白話小說《孔雀東南飛》小說
張恨水（1895—1967）是我們同時代的一位章回小說大師。
他終身從事新聞工作，寫小說原是他的副業。由於他努力寫作，慘淡經營，他的小說為讀者所喜愛，自然而然地他成為小說專門家了。
他的作品在一百一十部以上，還沒有人把它整理出一個完整書目。字數遠遠超過干萬，也從來沒有人加以統計。
二十年代中期起，乃至整個三十年代，他的作品被大量印行。由於出版他的作品，有人爭取承受「版權」，特意因為他組織一個出版社。由於改編電影，有人爭取「攝制專有權」，大打官司。各個劇種，以及曲藝評彈，紛紛改編他的作品。在當時作家之中，這種情況是頗為突出的。
他的讀者遍及各個階層。作品的刻畫入微，描寫生動，文字淺顯，口語自然，達到「老嫗都解」的境界。內容主要在反對封建，反對軍閥、官僚的統治，反對一切社會不良現象；主張抗戰，主張戀愛真誠的婚姻自主。他的思想似乎是舊民主主義的，在當時卻自有他一定的進步意義。
我不知道我們的圖書館收藏他的作品有多少。在十年動亂中，這是被封存不供借閱的「禁書」。它被「否」了，說是黃色讀物。現在，更多的人說他是鴛鴦蝴蝶派，是禮拜六派。有的大學生很想研究一下「張恨水及其作品」，卻只是趑趄不前，他們害怕會被打成「小鴛鴦、小蝴蝶」。
現代文學史家對於這樣一位有影響的作家，全都避而不談。使人聯想到，「漢代也許沒有楊子雲」這個歷史故事。他的作品好，你表揚；他的作品不好，你批判。視而不見，不能不說是文學史家的失職。
還有不得不提的，是他的國際聲譽。舉個例說：在美國國會圖書館書目里，收藏有他的小說近六十種。有些大學圖書館，也分別藏有三二十種。大學畢業生考博士《張恨水研究》是論文的專題。是不是應該告訴他們：「張恨水是鴛鴦蝴蝶派，快快停止你們的研究吧！」或者我們也來研究一下張恨水，重新作出適當的評價呢？
㈡ 以孔雀東南飛為原型改編的戲曲和小說有哪些
改編的戲曲：黃梅戲《孔雀東南飛》，越劇《孔雀東南飛》，評劇《孔雀東南飛》，淮劇《孔雀東南飛》，京劇《孔雀東南飛》等。
㈢ 孔雀東南飛現代版
這個問題問的太有個性了。要孔雀東南飛的現代版，你直接翻譯過來就完了啊。
㈣ 跪求 將孔雀東南飛寫成小說的形式
孔雀東南飛（改寫）
序 言
傳說在漢末的時候，有一個郡，大約在今安徽潛山一帶。郡府中有一個小吏叫焦仲卿，他有一妻——劉蘭芝。兩人甚是恩愛。苦於焦母的百般拆散，最終被迫娘家。沒想到兄弟逼蘭芝改嫁。仲卿得知，但心有餘而力不足，在無奈之下，他們懷著遺憾和憤怒相約而死。從而造成中國最偉大的愛情悲劇。
第一回
婆媳難處 蘭芝訴苦
孔雀東南飛，五里一徘徊。
蘭芝為人妻已有二三年了，但她與焦母的關系卻越來越惡劣。蘭芝常為之苦悶不已。她常自問：難道這是我的錯。這並不是她的錯，她算得上賢淑：十三歲時，學會了織白絹，幾年後，她已成為當時標準的少婦。雖然仲卿對她不錯，但焦母把她看作眼中釘、肉中剌。
有一次，焦母對蘭芝怒訴：「你織布太慢了，一天才三匹。」然後氣憤憤地往外去。蘭芝只低頭不語，但她心裡滿是怨恨。她只有對他的丈夫投訴：你家的媳婦難做啊？你媽要我回到娘家。仲卿聽後，猶豫了一會兒說：「還是先讓我勸勸我的母親吧！
（要知後事如何，且看下回分解）
第二回
仲卿求母母不從，蘭芝回家家不容。
第二天一大清早，仲卿便來到母親床邊跪下。直到母親醒來，他才問候道：「母親，怎麼這么早就醒了。」焦母坐了一會兒，才慢慢吞吞地問：「一大早的，有什麼事呀？」仲卿回答道：「所說您要蘭芝回娘家去，她為妻多年，無論對您和我的照顧，都是無微不至的。我因此而無此高興。 要是一定要讓她離開，那我就不復娶了。」話音未落，焦母便怒發沖冠，往床上猛地一敲，歷聲道：「你竟敢為那賤婦說話，兒子啊！我已替你找到了一個比那妾更賢惠的姑娘啦！你就等著吧！然後便躺下小睡了。仲卿無奈之下只有作別母親，憂心忡忡地離去了。
眼看就要與夫離別，蘭芝只有眷戀與不舍。
這一天，仲卿把蘭芝送到了蘭芝家附近。蘭芝道：「送君千里，終歸一別，你還是回去吧！仲卿向前拉住蘭芝的手，大聲喊：山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與如婦絕！I Love you於是兩個緊緊擁抱，泣不成聲，《泰坦尼克號》中的男女妨角也難以比得上這驚天動地的哭聲，整個世界頓時哀傷起來。
回到家後，兄弟對蘭芝的歸來而嫌棄不已。
蘭芝每天獨自在房內，感到：
相見時難別亦難，
東風無力百花殘。
春蠶到死絲方盡，
蠟炬成灰淚始干。
曉鏡但愁雲鬢改，
夜吟應覺月光寒。
蓬山此去無多路，
青烏殷勤為探看。
而遠隔一方的仲卿亦然。
不久，兄弟便逼蘭芝改嫁，但她誓死不從。仲卿也得知此事。
（要知後事如何，且看下回分解）
第三回
蘭芝仲卿相約死，化作鴛鴦比翼飛。
得知這惡噩時，仲卿心痛如絞。他概嘆：連妻子但不能保護，何之為大大夫？想到當初的軟弱，他慚愧萬分。他再次與蘭芝見面，也是最後一次。
當天，和往常一樣，蘭芝獨自在房。一會兒，窗外便傳來馬的嘶叫聲，是那樣的悲切。蘭芝很快便想到了闊別的丈夫，推開門往外走。
在一顆大樹下，他們的視線碰上了。他們都消瘦了，眼裡帶著淚水，這幾步卻像一道深溝，把他們分離，當深溝被填補時，他們便走向對方。但他們沒有哭出來，只是脈脈地看著對方。因為他們想記住對方的樣子，怕這一瞬會永恆地消失。
半天後，他們才說出第一句話：為什麼會這樣？一番思索後，蘭芝說：「既不能與君一起，活著意義何存！」仲卿說：「既你要赴黃泉，我願永遠陪伴著你。」
不久，蘭芝赴池，仲卿掛枝，皆赴黃泉。
世人無不惋惜，難道這留下的僅僅是男女主人公的愛情悲劇嗎？
太守下聘之後（改寫孔雀東南飛）（高三作文）「駕！」下聘的人縱馬而去。
「這下可真不錯，」劉兄來回走著，興奮地搓著手，「妹子，你今朝去了，可要好好侍奉那位五公子，趕明兒作了誥命夫人，做哥哥的還有求於你哩！」蘭芝抬起頭，見哥哥正飛沫四濺手舞足蹈，心裡不禁一陣揪痛：「郎君啊，你正身在何處啊？君可知道，賤妾心中的傷痛得厲害啊！憶往昔，你我夫妻恩恩愛愛，羨煞天上神仙，羞斃水中鴛鴦。怎知晴空霹靂，旱地驚雷，婆婆竟說妾身無禮節，舉動專由。郎君，我冤啊！做女兒時，妾便已用削蔥妙指織素，裁衣，彈箜篌；用那一雙似蹙非蹙含情目歷覽過前賢之書；用那一對三寸金蓮學習過進退之理。何謂『無禮節』，何謂『自專由』？！蒙君錯愛，立誓要接妾身回家；賤妾亦信誓旦旦：願為蒲葦，為君隱忍一時。但如今……」此時，蘭芝臉上已涕淚萬行，已分不清哪兒是痛苦之淚，哪兒是內疚之淚，哪兒是悔恨之淚……
在劉母的催促下，蘭芝含淚拿起刀尺綾羅來縫做嫁裳。強忍著的熱淚在眼眶裡打轉，終於落了下來。蘭芝眼一模糊，針刺在了纖瘦的手指上，殷紅的血滴了下來。血淚交融，在絹上綻出了一幅好看的杜宇啼鵑圖……
「駕！駕！駕！」一聲聲凄厲的御馬聲劃破了沉黑而又濃重的夜空。駿馬在賓士，駿馬在嘶鳴，駿馬在咆哮，駿馬在表示自己的椎心痛恨……
蘭芝冷不丁地激靈了一下，針好像又扎到了手，她把手指放入口中吮吸，眼睛下意識地瞥向了窗外的山崗：一個騎者正策馬奔向這里，近了，近了，騎者抽打馬匹的聲音彷彿也聽得見了，近了，近了，能看到騎者的臉了。「啊，天哪！」
不錯，來者正是焦仲卿，正是劉蘭芝日思夜想的郎君！
蘭芝和仲卿面對面地站住了，默默地凝視著對方，都在等待對方來打破這死一般的沉默。終於，仲卿長嘆了一聲，開口道：「昔日唯梧桐不棲的鳳凰現在也懂得另覓高枝了。可笑哇，淳厚的磐石方正厚重，能夠候千年而心不變；蒲葦只能韌得一時，又豈能長久？五公子夫人呦，您將會日日高升。而我將要獨面黃泉了！」
蘭芝聽得仲卿這一席話，頓時像掉入了冰窟，心痛亦如刀絞。她悲憤地說：「郎郡啊郎君，你為何說出這等話來！賤妾心中矣是滿腔的委屈啊！同是被逼迫的，又豈是賤妾我負心？但願你我能夠在黃泉下相見，」蘭芝指了一下自己的心，恨不得把整顆心掏出來給仲卿看，「賤妾我——絕——不——負——你！」……
自那日與仲卿相見後，蘭芝更加魂不守舍，而仲卿亦與老母做了自絕宣言，愁苦而煎迫。約定的婚期到了，太守令手下抬了花轎，一路上吹吹打打，將蘭芝接到了舉行婚禮的青布蓬帳。可誰又注意到了新娘子走過的路上，有點點水痕。真是點點桃花雨，滴滴摧心情！
夜半，來賀的客人已歸，五公子早已喝得爛醉，像豬一般地躺在了婚床上。蘭芝眼望著紅燭，獃獃地坐著。忽然，她站了起來，眼中的惘然一掃全無，變得堅毅起來。她悄然步出洞房，來至湖旁，隨口吟出兩句絕命辭來：「我命絕今日，魂去屍長留。」她脫掉絲履，攬住衣裙，猛然躍入水中。彌留之際，她彷彿看見了自己和郎君正踏山尋青，花間撲蝶，共約詩書…………她笑了，笑得真好看……
仲卿亦是性情中人，心知長別，悲愴之後憤而自懸於庭樹。
若干年後，一個叫卿仲的男子與一個叫芝蘭的女子在某地偶然相見，並一見鍾情，來共續那前世未了的姻緣…… 這有兩篇，不過我還是覺得如果把現有的譯文好好潤色一下會更好
㈤ 急！《孔雀東南飛》改寫成短篇小說，今晚九點前交！
孔雀東南飛（改寫）
序 言
傳說在漢末的時候，有一個郡，大約在今安徽潛山一帶。郡府中有一個小吏叫焦仲卿，他有一妻——劉蘭芝。兩人甚是恩愛。苦於焦母的百般拆散，最終被迫娘家。沒想到兄弟逼蘭芝改嫁。仲卿得知，但心有餘而力不足，在無奈之下，他們懷著遺憾和憤怒相約而死。從而造成中國最偉大的愛情悲劇。
第一回
婆媳難處 蘭芝訴苦
孔雀東南飛，五里一徘徊。
蘭芝為人妻已有二三年了，但她與焦母的關系卻越來越惡劣。蘭芝常為之苦悶不已。她常自問：難道這是我的錯。這並不是她的錯，她算得上賢淑：十三歲時，學會了織白絹，幾年後，她已成為當時標準的少婦。雖然仲卿對她不錯，但焦母把她看作眼中釘、肉中剌。
有一次，焦母對蘭芝怒訴：「你織布太慢了，一天才三匹。」然後氣憤憤地往外去。蘭芝只低頭不語，但她心裡滿是怨恨。她只有對他的丈夫投訴：你家的媳婦難做啊？你媽要我回到娘家。仲卿聽後，猶豫了一會兒說：「還是先讓我勸勸我的母親吧！
（要知後事如何，且看下回分解）
第二回
仲卿求母母不從，蘭芝回家家不容。
第二天一大清早，仲卿便來到母親床邊跪下。直到母親醒來，他才問候道：「母親，怎麼這么早就醒了。」焦母坐了一會兒，才慢慢吞吞地問：「一大早的，有什麼事呀？」仲卿回答道：「所說您要蘭芝回娘家去，她為妻多年，無論對您和我的照顧，都是無微不至的。我因此而無此高興。 要是一定要讓她離開，那我就不復娶了。」話音未落，焦母便怒發沖冠，往床上猛地一敲，歷聲道：「你竟敢為那賤婦說話，兒子啊！我已替你找到了一個比那妾更賢惠的姑娘啦！你就等著吧！然後便躺下小睡了。仲卿無奈之下只有作別母親，憂心忡忡地離去了。
眼看就要與夫離別，蘭芝只有眷戀與不舍。
這一天，仲卿把蘭芝送到了蘭芝家附近。蘭芝道：「送君千里，終歸一別，你還是回去吧！仲卿向前拉住蘭芝的手，大聲喊：山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與如婦絕！I Love you於是兩個緊緊擁抱，泣不成聲，《泰坦尼克號》中的男女妨角也難以比得上這驚天動地的哭聲，整個世界頓時哀傷起來。
回到家後，兄弟對蘭芝的歸來而嫌棄不已。
蘭芝每天獨自在房內，感到：
相見時難別亦難，
東風無力百花殘。
春蠶到死絲方盡，
蠟炬成灰淚始干。
曉鏡但愁雲鬢改，
夜吟應覺月光寒。
蓬山此去無多路，
青烏殷勤為探看。
而遠隔一方的仲卿亦然。
不久，兄弟便逼蘭芝改嫁，但她誓死不從。仲卿也得知此事。
（要知後事如何，且看下回分解）
第三回
蘭芝仲卿相約死，化作鴛鴦比翼飛。
得知這惡噩時，仲卿心痛如絞。他概嘆：連妻子但不能保護，何之為大大夫？想到當初的軟弱，他慚愧萬分。他再次與蘭芝見面，也是最後一次。
當天，和往常一樣，蘭芝獨自在房。一會兒，窗外便傳來馬的嘶叫聲，是那樣的悲切。蘭芝很快便想到了闊別的丈夫，推開門往外走。
在一顆大樹下，他們的視線碰上了。他們都消瘦了，眼裡帶著淚水，這幾步卻像一道深溝，把他們分離，當深溝被填補時，他們便走向對方。但他們沒有哭出來，只是脈脈地看著對方。因為他們想記住對方的樣子，怕這一瞬會永恆地消失。
半天後，他們才說出第一句話：為什麼會這樣？一番思索後，蘭芝說：「既不能與君一起，活著意義何存！」仲卿說：「既你要赴黃泉，我願永遠陪伴著你。」
不久，蘭芝赴池，仲卿掛枝，皆赴黃泉。
世人無不惋惜，難道這留下的僅僅是男女主人公的愛情悲劇嗎？
http://www.blogms.com/StBlogPageMain/Efp_BlogLogSee.aspx?cBlogLog=1002201010
㈥ 孔雀東南飛改寫的小小說
《孔雀東南飛》改寫 百花之中有蘭花。蘭花生自幽谷，素潔清雅，秉性剛健，頗有一身不懼惡勢力的傲氣，令人見之而忘俗。人間有蘭花一樣的人，漢末建安年間的的劉蘭芝就有著蘭花般的清麗外貌，蘭花般的剛強氣質。她的才華也像蘭花般馨香四溢。 寒夜，月暗星疏，從蘭芝屋裡傳出織布機的聲響。一盞油燈把她苗條的身影投到窗上，格外清晰。母親休息去了，屋裡只剩下蘭芝，她把無盡的心事融進那織機的有節奏的聲響中。 織布聲停了，蘭芝低下頭輕輕地嘆道：「知我者謂我心憂，不知我者謂我何求？」說著，蘭芝站了起來，窗上的影子忽然高大了，占滿了整個窗戶。許久，蘭芝才輕輕地轉身，開門，來到了凄清冷落的院內。院內蘭花傲霜斗寒，依舊秀挺。蘭芝轉身向母親的屋裡久久地望著，望著，眼眶裡噙滿了淚水…… 蘭芝是被婆婆無故休回家的，回家不到十天，來提親的人就幾乎踏破了門檻，蘭芝要做柔韌的蒲葦，決不違背和丈夫仲卿分別時的誓言。可是太守也派人來提親，勢利的哥哥見妹妹還不答應。大發雷霆，立即收下聘禮，同媒人訂下婚期。幾天來，蘭芝憂心如焚，夜不能寐。「君當作磐石，妾當作蒲葦，蒲葦紉如絲，磐石無轉移。」她的耳畔總回響著他們臨別的誓言。婚期一天天逼近，蘭芝的眼淚早已灑干，她把主意打定：「西施曾沉江逐浪，虞姬曾飲刎帳中。我蘭芝，不懼婆母的淫威，不圖太守家的富貴，只求仲卿對我不負心。生不能與他白首偕老，但願能在黃泉之下和他重相見！」蘭芝默默地織完最後一匹布，起身，她，要去踐約了…… 蘭芝在母親屋前久久地佇立，在心底里呼喚著母親：「母親啊，您為女兒操盡了心，女兒來世再……」蘭芝來到了村邊的池塘旁。春天姍姍來遲，柳枝兒還未發芽，靜靜地低垂著，池水中倒映著昏暗的月亮，一片陰冷；蘭芝低頭望著朦朧的水面，那裡倒映著她美麗的身影，蘭芝驕傲而又凄然地望著自己的影子，她，還不滿20歲呀，而生命的路卻已到了盡頭！在這空盪的池塘旁，能給蘭芝以安慰的只是她那和往日一樣秀逸的風姿──她還是往日的蘭芝，美麗而剛強。 淚眼模糊中，水面上映出了焦母的怒容。她嫌蘭芝門第低微，對蘭芝百般挑剔，冷眼橫眉。而蘭芝心比天高，辭別焦母時，偏要打扮得如冰之清，似玉之潤，和雪中的蘭花一樣冷香暗動。焦母斜睨著蘭芝，蘭芝卻按禮節不卑不亢──好一身蘭花般不懼惡勢力的傲氣！ 微風起處，漣漪揉碎了焦母的臉，那閃閃的水波忽然又幻成了仲卿那依戀不舍的眼神，蘭芝的眼睛濕潤著，眼前的池水不正是他們分別時的眼淚么？蘭芝回想著和仲卿在一起的時刻，眼前出現了另一番天地，那水波輕緩地搖動著，像一層薄霧輕輕掀開，後面是仙境般美麗的地方。那裡，天空澄澈萬里，鳥兒在樹枝間蹦跳歡唱，岸邊垂柳依依，婆娑起舞；蔥蘢的草木，競艷的鮮花，萬紫千紅中一枝蘭花清秀婀娜，別有風采…… 就在這仙境一樣的地方，蘭芝和仲卿攜手同游，互訴衷腸。他們淺唱低吟，迷花倚石…… 蘭芝感到幸福極了，她的心融在那美麗的地方，她閉上雙眼，毫不遲疑地撲向仲卿，撲向「仙境」…… 池塘邊空盪無人，池水泛起了波浪，一圈圈的水波攪碎了月光，池面上浮起一層清霧，悄悄地飄動著。起風了，在黎明前最黑暗的時刻，柳枝被吹得瑟瑟作響，恰如人在嗚咽，又似鬼在吟哦。 蘭芝去了，此刻的太守府卻燈燭輝煌，鞭炮陣陣。家僕們進進出出忙碌著。畫有青雀、白鵠的船准備好了，金裝玉飾的車子准備好了，斗大的「喜」字貼在大門旁的大紅燈籠上。太守手捻長髯，滿意地看著這喧鬧喜慶的場面…… 蘭芝去了，此刻的仲卿正在院中徘徊，，他在結滿濃霜的蘭花前停下，想起了自己和蘭芝的誓言：「君當作磐石，妾當作蒲葦。」自己和蘭芝既然不能在塵世結緣，只好到黃泉為友。仲卿默默地向老母告別，向著蘭芝家的方向自縊於樹…… 百花之中有蘭花，「幽蘭在山谷，本自無人識，只為馨香重，求者遍山隅。」人間有蘭花一樣的劉蘭芝，焦仲卿為了尋找蘭芝不惜下黃泉…… 蘭芝去了，但她化作了蘭花，永留人間。
㈦ 有關《孔雀東南飛》
阿母謂府吏 何乃太區區
此婦無禮節 舉動自專由
吾意久懷忿 汝豈得自由
東家有賢女 自名秦羅敷
可憐體無比 阿母為汝求
便可速遣之 遣去慎莫留
解釋：
焦母對促卿說：「（你）怎麼這樣沒見識！這個女子不講禮節，一舉一動全憑自己的意思。我早就憋了一肚子氣，你怎麼可以自作主張！鄰居有個賢慧的女子，名字叫秦羅敷，（長相）可愛，沒有誰比得上，母親替你去求婚。（你）就趕快休掉劉蘭芝，打發她走，千萬不要挽留（她）！」
====================================
因此不是沒有孩子，而是焦母覺得劉蘭芝（媳婦）對她不講禮節、不尊重她而不合心意。
那天聽到一句話：「娶了一個媳婦等於死了一個兒子」。乍一聽，很可笑，如果人人都把媳婦評價到這種地步，那恐怕整個社會就亂了。但這也無意中點出了一個問題，那就是媳婦和公公婆婆（尤其是婆婆，因為很少有公公和媳婦發生正面沖突的）之間有著不可調和的矛盾。中國有敬老的優良傳統，即使是在封建時代也有著相當長的一段時間是已敬老為先。丈夫一般不在家，所以在家中於媳婦接觸最多的，便是婆婆了。婆媳關系便應運而生。婆媳之間或其樂融融，或怒目相視。粗略的歸納了一下在古今的文學作品中影響婆媳關系的因素有以下幾點。 首先，文學中很少見，但在新舊時代交替的文學作品中卻出現了。在巴金的《寒夜》中汪母與媳婦曾樹生之間的沖突很大一部分就是由此引起的。曾母是一個非常傳統的中國婦女，在它的身上體現著中國家庭婦女的傳統美德。但又因為她傳統，她無法忍受媳婦曾樹生在銀行里當「花瓶」，無法接受其每日每夜的的應酬，無法接受她不老老實實地在家裡相夫教子，曾樹生的許多新潮作風她都無法接受。而這些，作為丈夫的汪文卻都忍受了。她受不了「我十八歲嫁到你家來，三十幾年，我當初做媳婦，哪裡是這個樣子？」她無法忍受兒媳婦不像她當初做媳婦那樣。她以自己做兒媳婦時候的標准來衡量曾樹生，要求曾樹生。想把自己的的意志強加給曾樹生。可曾樹生不是那種舊社會忍氣吞聲的小媳婦，它是一個受過新式教育的人，反封建反傳統是他們那一代人的口號和行動。甚至，曾樹生為了反對結婚的形式，她並沒有和汪文宣辦理什麼結婚手續，從某種意義上說他們之間是一種同居的關系。於是，這又成了汪母尋釁、諷刺她時的話柄。但是，像這樣一個新潮的女性斷然不可能屈服在婆婆的淫威之下。於是，「戰斗」的結果便是汪母的「我看不過你這種女人，你給我滾」。近日，又從網上看了篇主要描寫家庭婆媳關系的倫理小說《雙面膠》。婆媳之間的沖突更甚。先放下她們婆媳之間關於婆媳地位之間的爭論不說。婆婆經歷過舊社會，經歷過三年自然災害。而媳婦則是個受過小資思想，接受超前消費的思想的影響。單說她們之間的生活態度以及消費觀念就足以讓家裡充滿了濃濃的火葯味。婆媳關系在思想觀念的沖突下是很微妙的。
第二點，許多母親都有戀子情結，這本不算什麼，也算正常。但是任何事物都有一定的限度，超過了這個限度，事物就會變質。變態的戀子情結會直接導致婆媳關系的僵化。在有的文學作品中，男主人公的母親是寡居的。他們的寡母含辛茹苦的把他們養大。寡居的女人在自己的丈夫死去以後便將全部的心血都傾注在了兒子身上。從此，兒子便是她生命的全部。她為兒子貢獻了一切，她給了兒子一切，包括兒子的骨，兒子的血。為了兒子，她可以繼續為她貢獻一切，只要他學要，她連心都可以掏出來。但是在兒子長大成人之後，尤其是結婚之後卻有另一個女人（他媳婦）走進了她兒子的生活，並且是她兒子一輩子的伴侶。她始終很難搞清楚她無法成為兒子生活的全部。兒子最終要獨立地在一個家庭中生活的。她也不明白，兒子是無法替代她丈夫的，她只是覺得兒媳婦可惡。兒媳婦偷走了兒子的心偷走了兒子對娘的感情。漢樂府雙臂之一的《孔雀東南飛》中焦母就是一個典型的變態的戀子情節嚴重者。劉蘭芝又十分聰慧和勤勞「十三能織素，十四學裁衣，十五彈箜篌，十六誦詩書」這么好的媳婦哪兒找？可在變態婆婆焦母面前仍討不到歡心。焦母還說：「此婦無禮節，舉動自專由。吾意久懷念，汝豈得自由!東家有賢女，自名秦羅敷。可憐體無比，阿母為汝求。便可速遣之，遣去慎莫留」焦母遣走劉蘭芝在某中程度上就是因為劉蘭芝奪走了他兒子。而《寒夜》中的曾母之所以討厭曾樹生也有這方面的原因。她動不動就對汪文宣說。「這個女人」怎麼樣怎麼樣。一點婆婆的姿態都沒有。曾樹生離家出走時，作為婆婆她竟然有些得意。看到汪文宣沉默時「她感到失望，等了他一天，他回來卻這樣冷淡的對待她！她明白了，一定是那個女人在她身上作怪」。在這種狀態下婆媳之間的關系確實很難調和。母親們總是以自己的兒子為驕傲，自己的兒子最棒的。因此，她們都不約而同的想兒子「停妻再娶」。同樣是作為媳婦，劉蘭芝在那種社會背景下只能順從地被「遣回家」，他們的婆媳關系就此而斷。而在曾樹生的時代，媳婦卻不是那麼好惹的了。開始為了汪文宣，她盡量避著，讓著她婆婆，卻也時不時地反擊一下，婆媳間的戰火一天比一天激烈。尤其是汪母罵曾樹生是汪文宣的「姘頭」時，曾樹生更不忍受。這種辱罵在一個婆婆罵來，婆媳之間不可避免，最後導致曾樹生離開汪文宣時講的「我不再是你的『姘頭』」。
第三，中國家庭中，尤其是中國傳統的家庭中，孩子也是影響婆媳關系的重要因素。「挾孩子以令婆婆」是大多數媳婦的共同想法在傳統家裡有了孩子，尤其是有了男孩以後媳婦的地位有所提高。大多婆媳關系在這時時相對比較穩定的。一家人相安無事。但也有因為孩子產生矛盾的。網路小說《雙面膠》女主人公胡麗娟的孩子生下來後就被孩子的奶奶抱走了。她與孩子之間被婆婆隔上了一層有形的隔膜。對此，她對婆婆的意見很大。孩子由婆婆帶著，受的是婆婆的教育。這樣的結果是胡麗娟懷胎十月所沒有想到的。眼睜睜看著自己懷胎十月生下來的孩子最親近的人卻不是自己。對於一個母親來說不能不說是一個相當大的打擊！「」挾孩子以令諸侯」的夢破碎了，無奈的麗娟在聽到寶寶叫到「媽媽壞」時猶如晴天霹靂。「我在家裡養了一條狼」。本來就不是很樂觀的婆媳關系又因為孩子上升了一個高度，悲劇在所難免。《寒夜》中，孫子小宣本來就透出的那種與年齡極不相稱的成熟與冷漠，況且作為媽媽的曾樹生常常不在家，小宣便同奶奶更親近了一些。對此，曾樹生雖然沒有明顯的表現過什麼，但心裡一定不悅，腹誹肯定也不少。而且，中國有句古話叫做「不孝有三，無後為大」。倘若一個女子結婚若干年後還未生育，稟性再好的婆婆恐怕也很難坐下去。我們看《孔雀東南飛》時並沒有講到劉蘭芝又過什麼孩子。在古文中有時年份的時間使用乘法來計算的。在《孔雀東南飛》中焦仲卿說他們「共事二三年」，用這種計算方法來算他們結婚應該也有六年了。而且文中也提到「卻與小姑別，淚落連珠子，新婦初來時，小姑始扶床，今日被驅遣，小姑如我長」。別說是在古代，就是在現代，結婚六年仍未生養也是個很大的難題。焦母對劉蘭芝不滿，他們之間關系僵化很有根據了：焦母沒有抱上孫子！
第四點，在中國的家庭中有一部分婆婆對自己的媳婦又一種奇怪的報復心理。「五四」以前中國的社會中婆媳的關系模式無非是「婆婆是總指揮，媳婦是幹活的」。媳婦早起晚睡，上上下下打里著家裡的一切。不論是巨大的生活壓力，還是婆婆無休止的絮絮叨叨，作為媳婦她都忍受了。她很少去埋怨她的婆婆，只是那樣不聲不響的忍受。在眾多支持她忍受的原因中，我覺得有一條相當重要。那就是多年的媳婦熬成婆婆的想法。熬成了婆婆後她便用當年她婆婆對待她的那套「傳家」的方法來對待自己現在的兒媳婦。趙樹理先前有篇小說叫做《登記》。其中描寫「小飛蛾」的婆婆教唆張木匠打「小飛蛾」時寫道她讓張木匠用小細條打而不是用鐵棒。原因是鐵棒會把人打壞了，而小細條打來及藤又不見傷。轉而又寫道「她為什麼會知道關於挨打的這些事呢」？因為她的遭遇和「小飛蛾」一樣，只是被老張木匠用細條打過來了而已。於是，她便毫不猶豫毫不同情地讓張木匠也用同樣的辦法把「小飛蛾」打過來。明顯帶有一種受苦傳承的「精神」。她毫不猶豫地站在了媳婦的對立面。而沒有體現出同為女人應有的憐憫。只因為當年她忍受了這一切。山東呂劇的代表作中有一出戲叫做《小姑賢》，其中的婆婆就是這樣的一個形象。最後問道她為什麼逼兒休妻時，原因竟是自己年輕時受婆婆的欺負，自己熬成婆婆後，理所當然的要繼承性地對待她的兒媳。幾干年來，女性受摧殘的悲劇卻一直有女性來傳承，到「五四」前一直未變，這不能不引起我們的思考了。
第五，我認為還有一點是影響婆媳關系尤其是影響現當代文學中的婆媳關系的原因。我姑且將其稱之為「丈母娘效應」，即媳婦的親媽在自己女兒和親家之間所產生的作用。這種作用在古代文學作品中幾乎看不見，因為那時的思想是「嫁出去的女兒，潑出去的水，」娘家無權過問女兒的一切。那時娘能為女兒做的最好的事情就是出嫁前讓女兒學會出嫁後應該做的。劉蘭芝的母親對劉蘭芝「十三能織素，十四學裁衣十五彈箜篌，十六誦詩書，十七遣汝嫁」。而現在社會則不同，人們的思想解放了，女兒即使出嫁了，當娘的仍問寒問暖。並且許多母親因為從舊社會中走過來，對婆婆這一角色仍心有餘悸。所以，她不能讓她的女兒受欺負。因此，有的媳婦在結婚之前就有了一套比較完整的反婆婆方案。網路小說《雙面膠》中，麗娟的母親決不是什麼省油的燈，麗娟的婆婆一來上海，她便告訴女兒「不要怕」。麗娟感嘆她婆婆「簡直就是童養媳出身」「光幹活不吃飯」時，她警告女兒不要被其婆婆的假相迷惑，那時她婆婆在「引誘」她。並且告誡女兒千萬別插手家務，一旦插手了，家務勞動永久性接班人的位子就定下來了。在媽的鼓勵支持下以前受氣的媳婦們個個都翻了身，有的甚至翻身過了頭。許多婆婆無不懷念那婆婆絕對權威的時代。
㈧ 把孔雀東南飛改編成成小說
你先翻譯 然後加點自己風格的語句 寫的纏綿悱惻一點再有點現代人的觀點之類的 也就差不讀啦 寫了貼在這里 煩啊~~
㈨ 《孔雀東南飛》txt全集下載
孔雀東南飛 txt全集小說附件已上傳到網路網盤，點擊免費下載：
內容預覽：
孔雀東南飛
作者：米雅
第一章 九公子
更新時間2006-11-3 12:08:00 字數：3936
楷是宇文家族的少公子，我的主人。
宇文家是朝中的武將世家，歷代以來，男子都是弓馬好手，女眷也都是跨馬如飛、彎弓射月的巾幗，家族當代一共有九位少公子，但周皇格外喜愛楷，楷三歲的時候，就受周皇賜封雙泉伯，七歲的時候，進封為安平郡公，食邑二千戶，許多武人奮斗一輩子，也不過是這樣待遇。
楷能夠在如此幼小年紀就得到這樣賜封，是因為他無比的與眾不同，他不僅弓馬嫻熟，更難得的是，他還喜愛讀書，博聞強記，又懂得許多耍樂的游戲，本朝的年輕公子當中，難得有人能及他項背的。
楷在兄弟中排行第九，我叫他九公子。
我的名字叫做綠珠，是楷的貼身丫鬟兼男裝書童。
在兄弟當中，九公子最喜歡的是大公子忻，原因無他，大公子從來不嘲笑楷那樁特別的愛好。
是的，和其他兄弟喜愛騎馬射箭、獵獸獵艷不一樣的是，九公子喜愛造房子，這在世人眼裡看來，實在是難登大雅之堂，要知道，造房子，那是庶民和囚犯才做的事，貴公子有這樣的愛好，簡直好比宰相千金愛扮青樓女子，完全不可思議，偏偏九公子又十分的老實，每次別人問他，你的興趣愛好是什麼？他都老老實實的回答：造房子。
我們目前居住的這所藏春園，就是九公子一手建造的，這院子里邊一磚一瓦，一草一木，都是他親手布置種植。
很多人在私下嘲笑他這項愛好。
但大公子從來不，也許他……
有問題再找我