英語短篇小說長度

⑴ 長度類似契科夫的拔蘿卜的短篇小說 一定要短（不能太短）！ 10篇 急求

契訶夫的其他短篇小說：《皮靴》、《馬姓》、《凡卡》，《迷路的人》、《預謀犯》、《名貴的狗》、《紙里包不住火》、《哼，這些乘客們！》、《普里什別葉夫中士》、《獵人》、《哀傷》

⑵ 有什麼好看的短一點的英文小說MMMMMMMMMMMMMMMM

如果想看易懂的，還是不要挑戰歐亨利比較好。。。。挑語言比較簡單的，多看幾本小說自然能看出來。。。。。。。

只說我自己看過的吧。我也比較喜歡看現代英文小說多些。
《小公主》---說的是一個小孤兒的故事，兒童文學。語言還算簡單。我記憶中覺得有點長（可能是我第一個啃下的英文原著吧）。目前已改編成電影。（好像故事背景是近代的英國或法國）
《瓶中信》--有點老的純愛小說，相當有名，中篇小說。。。。。語言依然簡單，但是有人評論說語言很優美。內容不瓊瑤。中年離婚女人和喪妻男人的因為一個漂流瓶引發的愛情故事。有電影的~（ps:故事時間發生的是現代的美國）
《三十九級台階》--語言還算簡單，有一些生詞，中篇小說。以世界大戰為（忘記是一戰還是二戰了）背景的偵探小說。我認為對那段歷史不熟悉是我最主要的閱讀障礙。也電影化了。
《夏洛特的網》--語言很簡單的，因為是兒童讀物嘛，篇幅不長，大概算短篇小說。豬和蜘蛛的友情，不過貴在內容很好。依然給力的電影化了。
《動物農庄》--偏政治題材的一部小說，中短篇的長度。作者虛構了一個農庄動物起義以後開始共產主義的故事。因為小說題材的嚴肅性給作者帶來了很高的聲望。嗯，其實還蠻好看的。生詞不多。
《京華煙雲》--林語堂原著（英文版）長篇小說，我沒有看完的小說，看了一半，相當精彩呢。已電視劇化了。背景是中華大陸清末民國初的家族故事。有一定量生詞，書也很有點厚度，出場人物眾多。。。。。
《小王子》、《老人與海》--如雷貫耳的文，我也不能免俗了，推薦理由，文字清新朴實，表達的意義卻能那麼豐富，真讓人驚奇。
以上的一些是我覺得還可以的電子書格式的，網上隨便都能搜索到的。（京華煙雲的可能少點）
------------------------------------------------
實體書部分
偏愛讀實體書，但是好多已經出版的實體書都是經典小說，古典小說，我有那麼一點興趣缺缺阿。
《簡。薩默斯的日記》--書荒時看的一本書，哎，說的是孀居中年女性和孤獨的老女人的友誼。。。。。。。因為很多都是些心理描寫，╮(╯▽╰)╭，我興趣不大，中途放棄。。。。。。其實文字還是比較簡單優美的，主要是我興趣不大，也算是現代小說中比較有名的吧。
剩下的一些，我都是從圖書館搞到的現代小說，非名著，語言比較簡單，敘事性比較強，篇幅很短。分別有兩個系列我比較喜歡。
（1）南師——康乃馨英語文庫（據說是面向初中生的。。。。。。。我雷。。。。。面對這套書回想一下，我初中的詞彙量真小阿）
共7本書，相對都比較短，在50-200頁左右，全英文讀本無中文翻譯。
《寶嘉康蒂》、《愛犬尋覓記》、《父輩的土地》、《可樂和吻》、《情系澳洲》（我個人認為最好看的一本）、《淘金路上》、《穆爾提默的塗鴉》。
（2）外研社·劍橋英語原創讀物（好吧，總算有說是除了初中生也面向高中生，額，依然看得津津有味）
分級讀物。這套的書更多些。題材更現代一點，更廣泛，情節更精彩一點。有探險，偵探，愛情，科幻。高分級的讀物相對篇幅也比較長。可惜我這里的圖書館收錄的不全，目前我也只能看到大部分的小說而已。
冰凍的比薩、野獸傳說、洛根的選擇、阿姆斯特丹匪幫、叢林愛情故事、女督察洛根、永不離分、戰爭孤兒、出賣
-------------------------
另外實體書的話，有些出版社還出版了一些由老外縮寫的名著。其實還是有看頭的。篇幅也相對較短小，易讀。
------------------------
最後還有看看漫畫，我喜歡看《丁丁歷險記》（The Adventure of Tintin)。主要是字很少，哈哈。有出系列動畫片。
另外，歐美的漫畫取材也很眾多，有一部漫畫《遠山的棄兒》（Freaks Of The Heartland），說了一個專出怪胎的村莊中兄弟倆的故事，故事很陰暗，倒也很溫情。很有點深度的。。。。。
如果喜歡日漫，可以上網看日漫英文版。。。。。。。喜歡歐美漫也可以上網搜歐美漫（像《英雄》、《超人》、《蝙蝠俠》、《蜘蛛俠》都可以找到的）

⑶ 大家誰可以告訴我長篇、中篇、短篇小說的分類字數

簡單摘錄：

關於中篇小說的字數界定
中搜到兩個答案：

其一：

1.短篇小說:字數以五千至一萬五千字為原則。

2.中篇小說:字數以三萬至七萬字為原則。

其二：

中長篇小說一般沒有明確的字數規定，
但作為嚴格的出版部門，一般以字數在8萬以上，作為長篇小說，
2萬—6萬字或4萬—8萬字或者更低一些稱為中篇小說，

⑷ 看英語（純英文）名著需要注意些什麼，希望大家給予些指點，現在在讀《歐亨利短篇小說》

可以不要從古典小說讀起，要讀也找語言淺顯易懂的讀。比如說小王子，和老人與海一類語言相對朴實簡潔的。至於歐亨利。。。。其實蠻難的，我看過簡寫版的，再看未縮寫的，看完麥琪的禮物和那什麼小偷的，就再也看不下去了。。。。。。。對不起了，大師！
意見有兩點，一個小說最好讀非名著淺顯短篇小說，另一個選取全英文版本，不要雙語注釋。
其實現代短篇小說更貼近生活易懂，能提起閱讀的興趣。。。。這樣慢慢把閱讀能力提高以後再去讀名著或許更合適些。基本看多了也不要經常查詞典的。我就是讀現代短篇小說開始的，古典的直到現在也就看了幾本，實在是不能代入當時的情景（中文都沒看好多，何況英文）。。。。
列舉一下我看的較淺顯的英文小說吧。。。。。我有部分小說的電子書，有興趣來email。。。用戶號即qq號，發qq郵箱即可

只說我自己看過的吧。我也比較喜歡看現代英文小說多些。
《小公主》---說的是一個小孤兒的故事，兒童文學。語言還算簡單。我記憶中覺得有點長（可能是我第一個啃下的英文原著吧）。目前已改編成電影。（好像故事背景是近代的英國或法國）
《瓶中信》--有點老的純愛小說，相當有名，中篇小說。。。。。語言依然簡單，但是有人評論說語言很優美。內容不瓊瑤。中年離婚女人和喪妻男人的因為一個漂流瓶引發的愛情故事。有電影的~（ps:故事時間發生的是現代的美國）
《三十九級台階》--語言還算簡單，有一些生詞，中篇小說。以世界大戰為（忘記是一戰還是二戰了）背景的偵探小說。我認為對那段歷史不熟悉是我最主要的閱讀障礙。也電影化了。
《夏洛特的網》--語言很簡單的，因為是兒童讀物嘛，篇幅不長，大概算短篇小說。豬和蜘蛛的友情，不過貴在內容很好。依然給力的電影化了。
《動物農庄》--偏政治題材的一部小說，中短篇的長度。作者虛構了一個農庄動物起義以後開始共產主義的故事。因為小說題材的嚴肅性給作者帶來了很高的聲望。嗯，其實還蠻好看的。生詞不多。
《京華煙雲》--林語堂原著（英文版）長篇小說，我沒有看完的小說，看了一半，相當精彩呢。已電視劇化了。背景是中華大陸清末民國初的家族故事。有一定量生詞，書也很有點厚度，出場人物眾多。。。。。
《小王子》、《老人與海》--如雷貫耳的文，我也不能免俗了，推薦理由，文字清新朴實，表達的意義卻能那麼豐富，真讓人驚奇。
以上的一些是我覺得還可以的電子書格式的，網上隨便都能搜索到的。（京華煙雲的可能少點）
------------------------------------------------
實體書部分
偏愛讀實體書，但是好多已經出版的實體書都是經典小說，古典小說，我有那麼一點興趣缺缺阿。
《簡。薩默斯的日記》--書荒時看的一本書，哎，說的是孀居中年女性和孤獨的老女人的友誼。。。。。。。因為很多都是些心理描寫，╮(╯▽╰)╭，我興趣不大，中途放棄。。。。。。其實文字還是比較簡單優美的，主要是我興趣不大，也算是現代小說中比較有名的吧。
剩下的一些，我都是從圖書館搞到的現代小說，非名著，語言比較簡單，敘事性比較強，篇幅很短。分別有兩個系列我比較喜歡。
（1）南師——康乃馨英語文庫（據說是面向初中生的。。。。。。。我雷。。。。。面對這套書回想一下，我初中的詞彙量真小阿）
共7本書，相對都比較短，在50-200頁左右，全英文讀本無中文翻譯。
《寶嘉康蒂》、《愛犬尋覓記》、《父輩的土地》、《可樂和吻》、《情系澳洲》（我個人認為最好看的一本）、《淘金路上》、《穆爾提默的塗鴉》。
（2）外研社·劍橋英語原創讀物（好吧，總算有說是除了初中生也面向高中生，額，依然看得津津有味）
分級讀物。這套的書更多些。題材更現代一點，更廣泛，情節更精彩一點。有探險，偵探，愛情，科幻。高分級的讀物相對篇幅也比較長。可惜我這里的圖書館收錄的不全，目前我也只能看到大部分的小說而已。
冰凍的比薩、野獸傳說、洛根的選擇、阿姆斯特丹匪幫、叢林愛情故事、女督察洛根、永不離分、戰爭孤兒、出賣
-------------------------
另外實體書的話，有些出版社還出版了一些由老外縮寫的名著。其實還是有看頭的。篇幅也相對較短小，易讀。老外縮的更原汁原味（主要是個荷蘭人寫的），比書蟲的似乎更討我喜歡，呵呵
------------------------
最後還有看看漫畫，我喜歡看《丁丁歷險記》（The Adventure of Tintin)。主要是字很少，哈哈。有出系列動畫片。
另外，歐美的漫畫取材也很眾多，有一部漫畫《遠山的棄兒》（Freaks Of The Heartland），說了一個專出怪胎的村莊中兄弟倆的故事，故事很陰暗，倒也很溫情。很有點深度的。。。。。
如果喜歡日漫，可以上網看日漫英文版。。。。。。。喜歡歐美漫也可以上網搜歐美漫（像《英雄》、《超人》、《蝙蝠俠》、《蜘蛛俠》都可以找到的）

⑸ 長中短篇小說的分類標準是什麼

長中短篇來小說的分類標準是字數的自多少
區別長篇、中篇、短篇小說的一個因素，但不是惟一的因素。人們通常把幾千字到兩萬字的小說稱為短篇小說，三萬字到十萬字的小說稱為中篇小說，十萬字以上的稱為長篇小說。這只是就字數而言的，其實，長、中、短篇小說的區別，主要是由作品反映生活的范圍、作品的容量來決定的。長篇小說容量最大，最廣闊，篇幅也比較長，具有比較復雜的結構，它一般是通過比較多的人物和紛繁的事件來表現社會生活的，如《紅樓夢》。中篇小說反映生活的范圍雖不像長篇那樣廣闊，但也能反映出一定廣度的生活面，它的人物的多寡、情節的繁簡介於長篇與短篇之間，如《人到中年》。短篇小說的特點是緊湊、短小精悍，它往往只寫了一個或很少幾個人物，描寫了生活的一個片斷或插曲。短篇小說所反映的生活雖不及長篇、中篇廣闊，但也同樣是完整的，有些還具有深刻、豐富的社會意義。

⑹ 短篇小說一般有多長,中篇、長篇呢大概范圍、

短篇小說:字數以五千至一萬五千字為原則。
中篇小說:字數以三萬至內七萬字為原則。
中長篇小容說一般沒有明確的字數規定，
但作為嚴格的出版部門，一般以字數在8萬以上，作為長篇小說，
2萬—6萬字或4萬—8萬字或者更低一些稱為中篇小說

⑺ 好看的英文原版小說，不要太長太貴。

推薦幾個作者給你吧~
Sydney Sheldon~每部作品都是一個漂亮，有才華，勇敢的女主角的驚險歷程~
Agatha Christie~偵探小說之後
Dan Brown~五本書都有得一看~尤其大愛《天使與魔鬼》
另外，弱弱的說一句，樓主可以果斷買影印盜版書哇~很便宜的~或者到網站下載~~O(∩_∩)O

⑻ 誰有英文短篇故事txt集急求共享

向樓主推薦《妙語短篇》，下面是幾篇例文。
其實樓主大可以創建一個文本，然後再復制粘貼。

1.Tommy hated school and was always looking for excuses not to go.
湯米討厭學校，他經常找借口不去上學。
If he sneezed, he asked his mother to write a note saying he had a cold.
如果他打個噴嚏，就要叫她母親寫紙條說他感冒了
If he had a headache, he asked his mother to take him to the doctor ring school hours.
如果他頭痛，他要叫她母親在上課的時間帶他去看醫生
He spent more time at home than he did at school.
他在家的時間比在學校的多
On the days that he did go to school, he looked for excuses to come home early.
在學校的時候，他試圖找借口早點回家
One day he came home from school in the middle of the morning.
一天，還沒到中午他就從學校回來了
His father was surprised.
他的父親非常驚訝
「You』re home early,」he said.「Is the school closed today?」
你那麼早就回來了？他父親說，學校關門了嗎？
「No, Dad ,」Tommy said.「It』s open. I came home early.」
沒有呢，爸爸，湯米說，還開著，我回來早了
「How did you do that?」his father asked him.「What did you say to the teacher?」
你怎麼能這樣呢?他的父親問，你跟老師說了什麼？
「I told her that I had a new baby brother and that I had to come home and help you.」
我告訴她我剛剛有一個弟弟了，我必須回來幫你。
「But your mother has had twins,」his father said,「a boy and a girl. You』ve got a baby brother and a baby sister.」
但是你母親生了雙胞胎啊，他的父親說，一個男孩一個女孩，你有一個小弟弟和小妹妹了
「Yes, I know, Dad,」Tommy said.「I』m saving up my baby sister for next week.」
是的，我知道呢，湯米說，小妹妹要留著下次借口用.

2.Not a Small Problem這不是個小問題。
Mr. Guppy was a very large man. He a loud voice and a bad temper. He was not a giant, but he was much bigger than most men. Mr. Guppy 是一個體型龐大的人。他有一副響亮的聲音和一個火爆的脾氣。雖然他不是個巨人但他的體型要比一般人龐大很多。
Life was not easy for Mr. Guppy. He could seldom find clothes big enough. His feet were too large for most shoes. 生活對Mr. Guppy 來說並不簡單。他買不到自己能穿上足夠大的衣服和鞋子。
In buses, trains and planes. He could not stand up straight. The roofs were too low. 在公車、火車和飛機上。他不能直立因為那的頂太低了。
In cars he could not move his legs. There was not enough room.. At home, his bed was too short. Chairs were always too small. 在車里，他不能挪動自己的腿，因為車里沒有足夠的空間。在他的家裡，床和椅子對於他來說都太小了。
In fact, wherever he went and whatever he did, Mr. Guppy had problems because of his size. 事實上，無論何時、無論他他做什麼，都會因為他的體型而產生問題。These problems were so bad that Mr. Guppy stayed at home most of the time. Life was easier at home. 這些問題導致了他大部分時間都會呆在家裡。因為對於他來說，家裡的生活更容易些。
Then one day, a friend said, 「You spend too much time at home. You should go out more. There` s a good movie at the theater.」 接下來的某一天，一個朋友對他說：「你呆在家裡的時間太長了，你應該多去外邊走走，今天劇院里有一場很好的電影。」
「I can't sit in theater seats,」 Mr. Guppy said. 「I` m too big.」 「我坐不上劇院的椅子」Mr. Guppy 回答說「我太胖了。」
「That is no problem,」 his friend said.」 「I'll buy you two tickets. You can get them at the theater when you go.」 「這不是問題，」朋友繼續說：「我會給你買兩張票，你去的時候可以在劇院那拿到票」。
The friend sent money. To the theater for two tickets. When the day came, Mr. Guppy put on his best clothes and went to the theater. 朋友把錢打給劇院然後預定了2張票。終於電影播出的這天來了，Mr. Guppy 穿上他最好的衣服去了劇院。
「You have two tickets for me,」 he said to woman in the ticket office.」 My name is Guppy.」 「這有我的兩張票。」他對劇院的售票員說，「我的名字叫Guppy。」
「Oh, yes, Mr. Guppy,」 the woman said.」 Here you are seats G4 and P12. l` m sorry, you and your friend can` t sit together because we are very full this evening.」 「哦 ，是的，Mr. Guppy 」售票員說，「這里有您的兩張票G4和P12，實在對不起，您和您的朋友不能坐在一起了，因為我們劇院今天晚上人實在是太滿了。」
Poor, Mr. Guppy. He smiled sadly, walked out of the theater and went home.不幸的Guppy。他苦笑著走出了劇院向家的方向走去。

3.The Mean Man's Party 吝嗇鬼的聚會
The notorious cheap skate finally decided to have a party. Explaining to a friend how to find his apartment, he said, "Come up to the fifth floor and ring the doorbell with your elbow. When the door open, push with your foot."
"Why use my elbow and foot?"
"Well, gosh," was the reply, "You're not coming empty-handed, are you?"

一個聲名狼藉的小氣鬼終於決定要請一次客了。他在向一個朋友解釋怎麼找到他家時說：「你上到五樓，用你的胳膊肘按門鈴。門開了後，再用你的腳把門推開。」
「為什麼我要用我的肘和腳呢？」
「天哪！」 吝嗇鬼回答，「你總不會空著手來吧？」

4.When Li Cheng got married, his wife』s mother came to live with them.
She was not an easy woman to live with. She was always complaining and never seemed to stop talking.
Li Cheng loved his wife but her mother was making his life miserable.
Unfortunately, his wife would not listen to any criticism of her mother.
「She is my mother,」 she said. 「I must respect her and so must you.」
As the months passed Li Cheng became more and more unhappy. If only, he thought, there was some way of stopping his mother-in-law from talking all the time.
Then one day she was ill. She complained, of course. She was hot. She was cold. Her legs ached. Her head Ached. She couldn』t eat. She couldn』t sleep.
At last, Li Cheng sent for a doctor.
The doctor arrived. He examined her and then put a thermometer in her mouth. He wanted to take her temperature. 「Sit quietly,」 he said, 「and don』t open your mouth.」 Li Cheng watched with surprise as his mother-in-law lay in bed with the thermometer in her mouth and her mouth closed.
For the first time since his marriage, he could not hear his mother-in-law』s voice.
He walked up to the doctor, pointed at the thermometer and whispered in the doctor』s ear.
「How much do you want for that thing?」 he asked.
當Li Cheng結婚後，他妻子的媽媽過來和他們住在了一起。她並不是可以很容易地和他們住在一起。她總是抱怨以及似乎沒有不說話的時候。Li Cheng很愛她的妻子但是她的媽媽使他們的生活很痛苦。不幸的是，他的妻子不聽她媽媽的批評。「她是我媽」她說「我必須尊敬她和你。」當這個月過去的時候Li Cheng變得越來越不高興。他想。有一些方法可以阻止他的岳母天天說話。然後有一天她生病了。她當然抱怨。她熱，她冷，她腿痛。她頭痛。她不能吃，不能睡。最後，Li Cheng把她送去看醫生了。醫生到了。他檢查了她然後把一個溫度計放進她嘴裡。他想要知道她的體溫。「靜靜地坐下，」他說「不要張開你的嘴。」 Li Cheng當他的岳母緊閉著嘴嘴裡含著個溫度計躺在床上十分驚奇。直到他們的婚姻，第一次沒有聽到岳母的聲音。他向醫生走去，點著溫度計然後耳語在醫生的耳朵里。

⑼ 短篇、中篇、長篇小說的字數要求分別是多少

短篇小說通常幾千字到三萬字，三萬字到十萬字為中篇小說，十萬字以上的為長篇小說。只是就字數而言的，其實，長、中、短篇小說的區別，主要是由作品反映生活的范圍、作品的容量來決定的。

長篇小說容量最大，最廣闊，篇幅也比較長，具有比較復雜的結構，一般是通過比較多的人物和紛繁的事件來表現社會生活的，中篇小說反映生活的范圍雖不像長篇那樣廣闊，但也能反映出一定廣度的生活面，人物的多寡、情節的繁簡介於長篇與短篇之間。

(9)英語短篇小說長度擴展閱讀：

長篇小說寫作方法：

小說是以刻畫人物為中心，通過完整的故事情節和具體的環境描寫反映社會生活的一種文學體裁，小說有三個要素：人物、故事情節、環境（自然環境和社會環境）。小說反映社會生活的主要手段是塑造人物形象。

小說中的人物稱為典型人物；這個人物是作者根據現實生活創作出來的，不同於真人真事，「雜取種種，合成一個」，通過這樣典型的人物形象反映生活，更集中、更有普遍的代表性。小說塑造人物的手段可以是概括介紹，可以是具體的描寫，可以寫人物的外貌，也可以刻畫人物的心理活動。

可以人物的行動對話，也可以適當插入作者的議論；既可以正面起筆，也可以側面烘托。小說主要是通過故事情節來展現人物性格、表現中心的。故事來源於生活，通過整理、提煉和安排，就比現實生活中發生的真事更集中，更完整，更具有代表性。

⑽ 感人的或者比較震撼的英文故事（5到8分鍾的長短）！！！！！！

蘋果樹的故事（中英文版） A long time ago, there was a huge apple tree. A little boy loved to come and play around it every day. He climbed to the tree top, ate the apples, and took a nap under the shadow... He loved the tree and the tree loved to play with him. Time went by...The little boy had grown up and he no longer played around the tree. One day, the boy came back to the tree and looked sad. 「Come and play with me,」 the tree asked the boy. 「I am no longer a kid, I don』t play around trees anymore.」 The boy replied, 「I want toys. I need money to buy them.」「Sorry, but I don』t have money...but you can pick all my apples and sell them. So, you will have money.」 The boy was so excited. He picked all the apples on the tree and left happily. The boy didn』t come back after he picked the apples. The tree was sad. One day, the boy returned and the tree was so excited. 「Come and play with me.」 The tree said. 「I don』t have time to play. I have to work for my family. We need a house for shelter. Can you help me?」「Sorry, but I don』t have a house. But you can cut off my branches to build your house.」 So the boy cut all the branches of the tree and left happily. The tree was glad to see him happy but the boy didn』t appear since then. The tree was again lonely and sad. One hot summer day, the boy returned and the tree was delighted. 「Come and play with me!」 the tree said. 「I am sad and getting old. I want to go sailing to relax myself. Can you give me a boat?」「Use my trunk to build the boat. You can sail and be happy.」 So the boy cut the tree trunk to make a boat. He went sailing and did not show up for a long time. Finally, the boy returned after he left for so many years. 「Sorry, my boy. But I don』t have anything for you anymore. No more apples for you.」 the tree said. 「I don』t have teeth to bite.」 The boy replied. 「No more trunk for you to climb on.」「I am too old for that now.」 the boy said. 「I really want to give you something...the only thing left is my dying roots.」 The tree said with tears. 「I don』t need much now, just a place to rest. I am tired after all these years.」 The boy replied. 「Good! Old tree roots are the best place to lean on and rest. Come here, please sit down with me and have a rest.」 The boy sat down and the tree was glad and smiled with tears... 很久以前有一棵蘋果樹。一個小男孩每天都喜歡來到樹旁玩耍。他爬到樹頂，吃蘋果，在樹蔭里打盹……他愛這棵樹，樹也愛和他一起玩。 隨著時間的流逝，小男孩長大了。他不再到樹旁玩耍了。 一天，男孩回到樹旁，看起來很悲傷。「來和我玩吧！」樹說。 「我不再是小孩了，我不會再到樹下玩耍了。」男孩答到，「我想要玩具，我需要錢來買。」 「很遺憾，我沒有錢……但是你可以採摘我的所有蘋果拿去賣。這樣你就有錢了。」男孩很興奮。他摘掉樹上所有的蘋果，然後高興地離開了。自從那以後男孩沒有回來。樹很傷心。 一天，男孩回來了，樹非常興奮。「來和我玩吧。」樹說。「我沒有時間玩。我得為我的家庭工作。我們需要一個房子來遮風擋雨，你能幫我嗎？」很遺憾，我沒有房子。但是，你可以砍下我的樹枝來建房。「因此，男孩砍下所有的樹枝，高高興興地離開了。 看到他高興，樹也很高興。但是，自從那時起男孩沒再出現，樹有孤獨，傷心起來。 突然，在一個夏日，男孩回到樹旁，樹很高興。「來和我玩吧！」樹說。 「我很傷心，我開始老了。我想去航海放鬆自己。你能不能給我一條船？」「用我的樹干去造一條船，你就能航海了，你會高興的。」於是，男孩砍倒樹干去造船。他航海去了，很長一段時間未露面。 許多年後男孩終於回來了。「很遺憾，我的孩子，我再也沒有任何東西可以給你了。沒有蘋果給你……」樹說。「我沒有牙齒啃。」男孩答到。「沒有樹干供你爬。」「現在我老了，爬不上去了。」男孩說。「我真的想把一切都給你……我唯一剩下的東西是快要死去的樹墩。」樹含著眼淚說。「現在，我不需要什麼東西，只需要一個地方來休息。經過了這些年我太累了。」男孩答到。「太好了！老樹墩就是倚著休息的最好地方。過來，和我一起坐下休息吧。」男孩坐下了，樹很高興，含淚而笑…… This is a story of everyone. The tree is our parent. When we were young, we loved to play with Mom and Dad... When we grow up, we leave them, and only come to them when we need something or when we are in trouble. No matter what, parents will always be there and give everything they could to make you happy. You may think that the boy is cruel to the tree but that's how all of us are treating our parents. 這是一個發生在每一個人身上的故事。那棵樹就像我們的父母。我們小的時候，喜歡和爸爸媽媽玩……長大後，便離開他們，只有在我們需要父母親，或是遇到了困難的時候，才會回去找他們。盡管如此，父母卻總是有求必應，為了我們的幸福，無私地奉獻自己的一切。你也許覺得那個男孩很殘忍，但我們何嘗不是這樣呢？