白話聊齋有聲短篇小說

1. 白話聊齋的故事講一個

從前有一個人有急事趕回家，時間來不及了，只能抄小道，經過一片墳地時他心中很害怕，不時的祈禱:「千萬別讓我遇到鬼」正想著，突然聽到前方隱隱傳來錐子與石碑碰撞的聲音，他頓時心安了，想大概是豎碑的工人在為哪家的先人豎碑呢，結果走近一看，確實有一個老大爺正在用錐子在墓碑上刻字呢，他上前搭話:「老大爺，您在忙呢？」於是老大爺回道:「是啊，你看他們把我的名字都刻錯了，我出來改一改。」………………

2. 聊齋志異白話文版

浙江人寧采臣，有事去金華，居住在荒廢的寺院。女鬼聶小倩受妖姥姥指派，前去加害，采臣不為美色金錢所惑，令小倩十分敬佩。小倩主動指點采臣避禍之法，並懇求將其骸骨收葬。采臣聽從其言，得劍仙燕赤霞庇護，轉危為安，之後遵守諾言，將小倩屍骨葬於自己書齋旁。
小倩感采臣恩德，願為妾為奴以報答，奈何寧母畏懼她是鬼物，不肯答應，小倩主動認采臣為兄，操持家務，天長日久，深得寧母好感，被當作親生女兒。小倩與采臣也日久生情。采臣妻子病逝後，采臣迎娶小倩。
金華妖物恨小倩逃脫，前來捉拿。小倩指點采臣，用燕赤霞贈送的劍袋殺掉妖物，從此過上美滿幸福的生活。
數年後，采臣考中進士，小倩與小妾共生了三個兒子。三個孩子後來都做了官，官聲很好。

3. 給我一則聊齋的小故事，要白話文，急需。

祝翁 話說濟陽祝村有個祝老頭，活到五十多歲後，有一年，得重病死了。人死不能復生，於是，家人只好忍著悲傷給他料理後事。這時，奇怪的事發生了。當祝老頭的家人進房料理喪服時，忽然聽見死去的老頭子在大聲呼叫。家人趕忙一齊跑到靈堂，只見老頭子已經復活了。大家又吃驚，又高興，紛紛上前慰問。祝老頭對老太婆說：「我剛去那邊，發誓不再回來。但走了幾里路以後，轉念一想，把你這副老骨頭扔在兒女們手裡，一切都得仰仗他們，也沒有多少樂趣，不如你跟我一起走。所以，我又返回來了，想帶你一起走。」 大家都以為他是剛剛蘇醒過來說胡話，根本不相信。但祝老頭又說了一遍同樣的話。老太婆對他說：「這樣倒也挺好。只是我現在還活生生的，怎麼一下子能死呢？」祝老頭擺擺手說：「這個並不難。家裡的日常事務，快去作些安排。」老太婆笑著不肯走，老頭又催促她，她這才走到門外，站了一會兒又進來了，哄他說：「我已經安排妥當了。」老頭叫她快去梳妝打扮一下，老太婆不願去，老頭催得更緊了。老太婆不忍心違背他，只好到裡屋換衣打扮了一番。她再出來時，媳婦女兒都在一旁偷偷地笑。老頭把頭移到枕頭上，用手拍著叫老太婆躺到他旁邊。老太婆說：「兒女們都在跟前，我倆一起躺著睡，這像什麼樣子？」老頭用手捶打著床說：「一起死有什麼好笑的？」 兒女們見老頭發脾氣，都勸老太婆遷就老頭，照他的意圖去做。老太婆聽從兒女們的勸告，和祝老頭並排筆直地躺著。見此情景，家人又都笑起來。但過了一會兒，只見老太婆臉上的笑容忽然收斂，兩眼也慢慢閉上了，好久都沒有聲息，好像睡熟了一樣。大家靠近一看，發現老太婆的肌膚已經冰冷，呼吸也早已停止。看看老頭子，他也成了僵屍。家人對這突如其來的雙重打擊，又驚異又悲傷。 遵化署狐 遵化署中有很多狐狸，到後來，群狐竟然占據了一幢樓，以樓為家。而且，它們還經常出來害人，人們驅趕，結果這些狐狸變本加厲，害人更甚。連署中官僚也拿它們沒辦法，只得殺豬宰羊，向狐狸祈禱，而不敢跟狐狸作對。 有一年，諸城一位姓丘的到遵化作官。丘公知道這一情況後很憤怒。老狐對脾性剛烈的丘公也畏懼三分，於是，它化作一個老太婆，對丘公的家人說：「請稟告丘大人，不要彼此結仇。給我二天時間，我將攜帶家小離開這里。」丘公聽說以後，當時沒有明確表態。 第二天，丘公閱兵完畢，下令隊伍不要解散，讓士兵把各營的大炮都搬到衙門，把那幢被狐占據的樓包圍起來。一聲令下，千炮齊發，頃刻之間，幾丈高的樓房即被摧為平地，那些狐的皮肉毛血，像雨點一樣從空中掉下來。只見濃塵毒霧之中，有一縷白煙沖向天空，眾人定眼一看，發現那是未死的一隻狐逃走了。從此以後，衙門中總算平安無事了。 兩年後，丘公派遣一個能乾的仆從帶著銀兩進京活動，謀求陞官。但關系沒有打通，賄賂不成，就將銀兩暫時寄藏在一個班役家裡。這期間，忽然有一個老頭子向朝廷喊冤，訴說他的妻子兒女遭人殺害，並揭發丘某剋扣軍糧，向京官行賄，銀兩現藏在某某家，可以驗證。官差奉旨押告發人前去查驗，他們在班役家細細查找，卻什麼銀兩也沒發現。這時，那老頭用一隻腳點地，官差明白了他的意思，一挖地，果然發現銀子，銀子上還刻有「某郡解」字樣。過了一會兒，官差找老頭子，發現他已不見了。官差又根據他上告時通報的地址姓名去查找，結果發現，根本沒這個人。由於人贓俱在，丘某被處罰，他這時才明白過來，原來那個告發他的老頭子就是兩年前從衙門大樓里逃走的那隻老狐。

採納哦

4. 聊齋故事 白話文

畫皮白話文
清晨，天色微茫。太原府城籠在一片迷霧中。
王公子夜與友人聚飲，此時獨回。忽見前路一位女子，懷中抱著包袱，走得步履踉蹌。趕上去一看，年紀十六七，美貌絕倫。
便問道：「姑娘何故此時趕路？」
姑娘道：「公子不是也在此時趕路？」
公子笑道：「其實小生正要回家。」
姑娘淡淡道：「一個過客，不能解我煩憂，又何必多問呢。」
公子道：「姑娘有何煩憂？如有用得著小生之處，但憑差遣。」
姑娘黯然道：「小女子生來不幸。父母貪圖錢財，為了些許聘金，便將我賣給了富貴人家做小。而正室妒我年輕，待我還遠不如一個小丫頭，整日打罵，變著法兒折磨，我不堪其苦，這才連夜逃走……」
公子聽得義憤填膺，口中不住斥著「可惡」。而後問她：「不知姑娘將到何處去？」
姑娘道：「在逃之人，哪能有個一定的去處？自然只能走到哪裡算哪裡了……」
說時，聲音漸漸微弱，顯出無盡的酸楚無奈。
公子道：「既如此，我家正離此不遠，姑娘如不嫌棄，不妨先在我家住下。」
姑娘面露喜色，卻道：「初次見面，怎好叨擾。」
公子道：「天色微茫，一城空寂，你我在此時相遇，也算是天賜的緣分。姑娘不必客氣。」
說完便領著姑娘回了家。
姑娘將院子環顧一圈，也是一片空寂，便問：「公子怎無家人？」
公子道：「這是書房，與正院有一牆之隔。我觀姑娘久受虐打，身子甚是虛弱，不妨在此調養一些時日。」
姑娘道：「多謝公子。這書齋隱蔽的好，我如今隻身在逃，不便讓外人知曉。公子若真有心救我，還望保守秘密，萬不可泄露我在此處呀。」
公子道：「這是自然。只要姑娘住得習慣。我每日過來看望，親送飯食，家人亦不令知曉。」
姑娘道：「如此最好。」
隨後二人細細碎碎談了許久。
公子對姑娘是早已傾心愛慕，而姑娘對公子似亦頗有好感。
於是水到渠成，順理成章，二人相擁榻上，歡樂許時。

自此，王公子就讓姑娘在書房住下了，每日親送飯食。一連過了數日，也無人察覺。只有他妻子陳氏，看他近日鬼鬼祟祟，就多問了幾句。王公子也不隱瞞，都小聲照實說了。妻子心想，那怕是官宦大家的小妾，雖說受了些委屈，可怎容得她私逃，將來必定四處搜尋，找到這里可就不好了。於是力勸丈夫將其送走。王公子貪戀佳人嬌姿，怎生捨得，只覺妻子也不免有些妒心。於是將其勸告置之腦後，全然不理，依舊每日親送飯食，與之談心，與之歡樂。

一日王公子走在街上，忽一道人愕然問道：「公子最近可曾遇見什麼？」
公子詫異道：「遇見什麼？什麼也沒有啊。」
道士道：「我觀公子滿身妖氣，必定遇見過什麼。公子可有接觸生人吶？」
公子被他逼問得有些心虛，但仍矢口否定，只說一切如常，絕對不曾遇到什麼。
道士沒有辦法，只得轉身而去，口中不住嘆息道：「世人都是如此，死到臨頭還沉迷不悟！」
公子聽了，很是疑心那天所遇到的姑娘，莫非真是妖怪。但轉念一想，那明明是一位美人兒，怎麼可能是妖呢。想是這道士故意胡言亂語，說得客人信了，便借祈禳消災之名，騙些酒食罷了。
一面想著一面往回走。
到了家，卻見院門反鎖著。
一時大起疑心。道士的話，雖是不信，卻也深深種在了腦子里。
翻牆進去，又見齋門也緊緊關著。
於是躡手躡腳，走到窗下窺視。
驚見裡面一隻厲鬼，青面獠牙，正握著筆，蘸著彩墨，對鋪在榻上的一張人皮作畫。
畫完將筆一擲，揭起人皮像穿衣服一般，抖了抖披在身上，旋即化作一位美貌女子，正是與他日夜作伴的佳人。
看了這一幕，王公子冷汗直冒，四腳亂顫。趕忙又溜了出去。而後滿大街找那道士。可道士早已不知去向。一路詢問，直追到郊外，才萬幸撞上。當即跪下，磕頭求救。
道士道：「迷途知返，未為大錯。此鬼久困冥界，不得輪回，也是好不容易才找著一個替身，我亦不忍傷害她。」說完將一個拂塵交給王公子，說，「你且將此物懸於寢門之上，女鬼見了，也不敢加害於你，往後便隨她去吧。明日事畢，你可到青帝廟來，將拂塵再交還於我。」
公子接了拂塵，回到家中，也不敢再去書房，只將拂塵懸在正院內室門上，而後與妻子躲在一起。
天色漸晚，女鬼在書房等待許久，不見公子前來，頗覺孤寂無聊，便開了門，往正院走來。
公子在屋裡，聽得外面腳步細碎，膽戰心驚，不敢親自去看，只叫妻子先到窗下窺視。
陳氏伏在窗下，見門外一女子，正望著門上拂塵咬牙切齒。隨後恨恨而去。
二人鬆了一口氣。
而不久又聽得外面腳步聲響。再看，卻是女鬼復來。
女鬼恨恨道：「臭道士多管閑事，以此嚇我。到口的肥肉豈能再吐出去！」
說完一揚長袖，瞬間將拂塵打得粉碎。
王公子逃無所逃，只往被窩里一鑽。
女鬼破門而入，直登床上，一伸手，爪長數寸，鋒利如刀，直向王公子胸中一抓，掏心而去。
陳氏一陣悲號。
婢女聞主人房中哀聲大作，忙提燈來看，一照床上，公子血肉狼藉，死狀甚慘，當即嚇得癱坐在地。
陳氏驚魂難定，悲慟不已。
而恐女鬼復來，也不敢太過聲張。
次日天明，急將此事告知公子二弟。令他趕去青帝廟，求道士相助。
道士一聽，法顏震怒，道：「我念她辛苦，有意放其一條生路，不想她竟敢如此。」
隨後便與二郎前來捉鬼。可等他趕到，女鬼顯然已走了多時。
道士仰天掐算，四處觀望，已而喜道：「所幸尚未走遠。」又指著南邊院子問，「南院是誰家居所？」
二郎道：「正是小生居所。」
道士道：「那女鬼已到你家。今日可曾有生人來到？」
二郎道：「小生急著去請仙師，家中有無變故，須得問一問才知。」
說完獨自回家。不久回來，急稟道：「確有一老婦人前來，說是走投無路，想在我家做個傭人，內子已將其留下。」
道士道：「這就對了，那老婦人，便是女鬼化身。」
於是與二郎同到南院。
道士立在院中，祭出桃木劍，作法高呼道：「孽畜，還我拂塵來！」
女鬼在屋裡，聞此一聲，大感不妙，急速奔出想要逃去。
只見道士一個翻身，劍擊心窩。女鬼應聲仆地。身上人皮嘩的一聲，自傷口處裂開，即如衣裳垂地，整個脫落，立時顯出青面獠牙的原形來，匍匐著，號叫如豬。
道士手起劍落，將其梟首。鬼身遂化作一堆濃煙，匝地三尺。
道士取下一隻葫蘆，拔了塞子，置於煙中。濃煙飀飀吸入，片時而盡。
而後又撿起人皮，如畫軸一般捲起收了，向陳氏及二郎辭別。
陳氏拜請救救王公子。
道士說：「公子之有今日，只怪他太過沉迷。貧道法力低微，實在無回生之術。」
陳氏痛哭，伏在道士腳下，長跪不起。其情可哀。
道士道：「貧道當真是無回生之術。夫人心誠，我指一人，或可挽王公子於地下。」
陳氏忙問是何人。
道士道：「此間有一乞丐，瘋瘋癲癲，常卧糞土中，為世人所唾棄。然此人道法高妙，實為上仙。夫人不妨前去求他，倘其侮辱夫人，還請盡力忍耐。」
二郎亦常見這位乞丐。於是別了道士，與嫂嫂一同前往。

到了集市，遙見一個乞丐，鼻涕三尺，污穢不堪，東一句西一句，唱著些沒人能懂的話。旁人見了都繞道而行。陳氏遠遠下拜，膝行而前，求大仙相救。
乞丐笑道：「佳人愛我乎！」
陳氏說明來意，又不住磕頭，懇請大仙相救。
乞丐大笑道：「街上活物許多，人盡夫也，何必非要救他呀。」
陳氏為顯誠意，也不多辯，只是磕頭懇求。
乞丐道：「怪哉，人既已死，我又不是那地府閻羅，求我何用？」
說完舉起手中破拐杖，對陳氏劈頭蓋臉一陣猛打。
此時圍觀之人，已越來越多。
陳氏忍羞忍痛，依舊只是磕頭。
乞丐遂咯痰唾一把，送到陳氏嘴邊，勒令她吃下去。
陳氏面露難色。但轉念想起道士的話，也只好不顧其臟，忍羞吞下。
痰唾入喉，宛如一團棉絮，格格而下，停結胸間，其苦萬狀。
乞丐大笑道：「佳人愛我哉！」
已而曳杖而去，急行不顧。
陳氏及二郎緊追其後。
只見他進了一座破廟，而跟進去卻不見了。
在廟里前後搜尋數遍，全無蹤影。
陳氏無法，只得與二郎且回。
心中慚恨不已，既悼丈夫橫死，又悔食唾之羞，俯仰哀啼，但願即死。

回到家中，陳氏為丈夫斂屍，諸仆遠遠觀望，都不敢進前細看。陳氏抱著屍體，一面將腸子一根根收回，一面哭得稀里嘩啦。直哭得聲嘶力竭，忽覺胸中凝結一物，奔突欲出，不及回身，已將此物嘔了出來，墜入其夫胸腔。驚而視之，竟是一顆人心，尚自熱氣蒸騰，突突跳躍。陳氏又驚又喜，急以兩手壓住。稍稍放鬆，熱氣便自傷口氤氳而出。陳氏乃撕下一條白布，給丈夫包紮起來。再以手撫之，已漸漸有些體溫。於是蓋上被子，讓他躺好。到半夜再看，已漸有鼻息。直至次日天明，王公子從床上坐起，恍恍惚惚，自言昨夜大夢，但覺胸間隱隱作痛。一看傷口，則已結痂如銅錢大。此後又調養多日，方才痊癒。

異史氏曰：「世間愚人，常自沉迷不悟，明明是妖，而以為美，明明忠言，卻以為妄語。貪戀她人姿色而佔有之，則其妻亦將食人痰唾而甘之矣。天道輪回，因果報應，而愚人沉迷，可哀也夫！」

5. 聊齋志異故事 白話文 簡短一些蒲松齡的

原文

作者：蒲松齡
奐山山市，邑八景之一也。然數年恆不一見。孫公子禹年與同人飲樓上，忽見山頭有孤塔聳起，高插青冥，相顧驚疑，念近中無此禪院。無何，見宮殿數十所，碧瓦飛甍(méng)，始悟為山市。
未幾，高垣睥(pì)睨(nì)，連亘(gèn)六七里，居然城郭矣。中有樓若者，堂若者，坊若者，歷歷在目，以億萬計。忽大風起，塵氣莽莽然，城市依稀而已。
既而風定天清，一切烏有，惟危樓一座，直接霄漢。樓五架，窗扉皆洞開；一行有五點明處，樓外天也。 層層指數，樓愈高，則明漸少。數至八層，裁如星點。又其上，則黯然縹緲，不可計其層次矣。而樓上人往來屑屑，或憑或立，不一狀。逾時，樓漸低，可見其頂；又漸如常樓；又漸如高舍，倏(shū)忽如拳如豆，遂不可見。
又聞有早行者，見山上人煙市肆，與世無別，故又名「鬼市」雲。

譯文
蒲松齡（清代)
奐山的山市，是淄川縣八景中的一景。但經常好幾年也不出現一次。有一天，孫公子禹年跟他的同業朋友在樓上喝酒，忽然看見山頭有一座孤零零的寶塔聳立起來，高高地直插青天，大家你看看我，我看看你，又驚訝又疑惑，心想這附近並沒有寺院呀。過了一會兒，又看見幾十座宮殿，瓦是碧綠的，屋檐高高翹起，這才知道原來是出現「山市」了。沒多久，又出現了高高低低的城牆，有六七里長，竟然像一座城市。其中有像樓閣的，有像廳堂的，有像街坊的，都清晰地呈現在眼前，數量可以用億萬來計數。忽然颳起了大風，煙塵彌漫，全城的景象都變得模糊不清了。過一陣子，大風停止，天空晴明，先前的景象全都消失了，只有一座高樓，高聳彷彿與天相接，每層有五間房，窗戶都打開著，都有五處明亮的地方，那裡是樓外的天空。一層一層地用手指指著數上去，已經不能計算層數。房間越高，亮點越小；數到第八層，亮點只有星星那麼小；再往上就昏暗地看不分明了，數不清它的層次。低層樓上的人們來往匆匆，有靠著(欄桿)的，有站著的，姿態各不相同。過了一段時間，樓漸漸低矮下來，可以看見樓頂了；漸漸地，又變得跟平常的樓房一樣；漸漸地，又變成了高高的平房；突然又縮成拳頭一般大小，再縮小成為豆粒一般大小，終於完全消失。
我又聽說，有早起趕路的人，看到山上有人家、集市和店鋪，跟塵世上的情形沒有什麼區別，所以人們又管它叫「鬼市」。
選自《聊齋志異》蒲松齡

6. 聊齋志異短篇故事

1、盜戶

清順治年間，山東滕縣一帶盜匪猖獗，平均十個百姓中就有七個是盜匪，官府都不敢抓。後來這些盜匪受招安歸順了朝廷，縣官給他們另立戶籍，稱之為「盜戶」，也就是賊戶口的意思。

凡是「盜戶」與良民發生了爭執，官府就千方百計的袒護他們。沒辦法，怕他們造反啊。後來一打官司就總有人冒稱「盜戶」，最後演變成每次打官司時。

訴訟雙方都不用說事兒，一上來就開始爭辯誰是真"盜戶"，官府還去核查戶籍。實在荒唐。正巧，縣衙門里有狐狸作祟，縣官的女兒被一個公狐狸精迷得不要不要的。

縣官請了法師，用符咒捉住了狐狸，放進一個瓶子里，准備用火燒死。這時，只聽狐狸在瓶子里大喊：「我是盜戶！」連縣官都樂了。

2、海公子

東海的古跡島上，生長著一種五色的耐冬花，一年四季鮮花盛開。島上自古以來無人居住，是個人跡罕至的地方。登州人張生，好探奇尋幽，喜愛游獵。

聽說這里風景優美，就准備好酒飯，獨駕扁舟前往。到時正繁花似錦，香飄數里。最粗大的樹干，需十多人才圍得過來。宜人的景色，令張生留連忘返，十分愜意。

於是便開瓶自飲，後悔沒帶個伴來。忽然，從花叢中走出個身著紅色衣裙、光彩照人的漂亮女子，見張生一個人喝酒，就嘻笑著說：「我自以為興致不凡。

沒想還有比我興致更高且捷足先登的人呢！」張生吃驚地問她是什麼人，女子回答說：「我是膠東的娼妓，剛跟海公子來。他到別處遊玩攬勝去了，我走不動，所以留在這里等他。」

張生正苦於寂寞，來了個美人作伴，非常高興，連忙招呼她坐下一起喝酒。那女子言談溫婉，盪人心神。張生很喜歡她，怕海公子來後，不能盡情歡樂，就抱住她親熱起來，女子欣然俯就。

兩人正在親熱，忽聽狂風大作，草木折斷發出響聲。女子急忙推開張生站起來說：「海公子來了！」張生慌忙紮好腰帶，吃驚地回頭看時，女子已不知去向。

接著，見一條比水桶還粗的大蛇，自樹叢中竄出。張生懼怕，急忙躲到大樹後面，希望蛇沒看見他。那蛇竄近前來，用身子連人帶樹結結實實地纏了數匝。

張生的兩條胳膊被纏在兩胯中間，一點也不能彎曲。這時，那蛇昂起頭，用舌頭刺破張生的鼻子，鼻血不斷往下滴著，淌到地上形成個小窪，那蛇就俯首飲血。張生自料必死。

忽然想起腰間系著的荷包袋中，裝著毒狐的葯。就用兩個指頭把葯夾出，弄破堆在掌心；又轉過頭來眼看著手掌，讓血滴到葯上，轉眼間滴滿了一把血。

那蛇果然就掌中飲血，還沒喝完，突然伸直了身子，尾巴猛烈擺動起來，發出霹靂一般的響聲，碰著的樹都被攔腰掃斷。不一會兒，便像一架屋樑那樣倒在地上死了。

張生被嚇得魂飛魄散，倒在地上站不起來，過了一陣才醒過來，便將蛇用船載回去。到家後，他生了一場大病，一個月後才康復。他懷疑那女子也是個蛇精。

3、狼

一個屠戶傍晚回來，擔子里的肉已經賣完了，只剩下骨頭。屠戶半路上遇到兩只狼，緊跟著（他）走了很遠。屠戶感到害怕，把骨頭扔給狼。一隻狼得到骨頭就停止了，另一隻狼仍然跟從。

屠戶再次扔骨頭，較晚得到骨頭的狼停住了，之前獲得骨頭的狼又跟上來了。骨頭已經沒有了，可是兩只狼像原來一樣一起追趕屠戶。屠戶感到處境危急，擔心前面後面受到狼攻擊。

他往旁邊看了看發現田野中有個麥場，麥場的主人把柴草堆積在裡面，覆蓋成小山似的。屠戶於是跑過去倚靠在柴草堆下，卸下擔子拿起屠刀。兩只狼不敢上前，瞪眼朝著屠戶。

一會兒，一隻狼徑直走開了，另一隻狼像狗一樣蹲坐在前面。過了一會兒，蹲坐在那裡的那隻狼的眼睛好像閉上了，神情悠閑得很。屠戶突然跳起來，用刀砍狼的頭，又連砍了幾刀把狼殺死。

他剛剛想離開，轉身看柴草堆後面，另一隻狼正在挖洞，想要從柴草堆中打洞來從後面攻擊屠戶。狼的身體已經鑽進去一半，只露出屁股和尾巴。屠戶從後面砍掉了狼的後腿，這只狼也被殺死了。

他才領悟到前面的狼假裝睡覺，原來是用來誘引敵人的。狼也是狡猾的，而眨眼間兩只狼都被殺死了，禽獸的欺騙手段能有多少啊！只是增加笑料罷了。

4、連瑣

將士楊於畏性格豪爽、不畏鬼神，平亂回鄉欲購買大宅娶妻生子，卻偏偏買下一棟傳聞鬧鬼的大宅。其後楊於畏在大宅住下，揭開了鬧鬼的原因。

原來連鎖母子為躲避債主被迫裝神弄鬼。楊於畏同情連瑣的遭遇，留下照顧，兩人逐漸相愛。未料連瑣夫君李大貴突然回來，為了奪回大宅。

不惜假扮好人欺騙連鎖。而跟隨李大貴回來的，還有一隻專吸男人精血的千年蜘蛛精。楊於畏請來高僧降妖，卻無意揭開連鎖是一隻女鬼的真相。

5、綠衣女

獵戶於璟出身寒門卻胸懷大志、打獵之餘更苦讀詩書，偶救下一隻螳螂精，綠珠為了報答救命之恩，化作民女下嫁，夫妻倆在山林間過著幸福的生活。

然而，一直苦戀綠瑤的蠍子精謝鰲卻不時處心積慮加害於璟，再加上得道高人沈貫追妖尋覓而至，一時敵我難分，危機四伏。

上京路上，於璟邂逅汝寧公主。此時於璟又無意中發現國師謀逆的蛛絲馬跡，兩對男女的愛情，糾結於國事大局中。

7. 白話聊齋與聊齋志異

是的~
白話聊齋就是聊齋志異的現代書寫體~
聊齋志異都是古文

8. 聊齋志異白話完整版txt

你好，我是大魚兒愛做夢，用網路網盤分享給你，點開就可以保存，鏈接永久有效^_^鏈接:

9. 聊齋志異 白話文版mp3

這個應該可以http://www.verycd.com/topics/2727670/
好像是電驢的