A. 老外看《老炮兒》反問「中國電影發生了什麼」你知道嗎
電影,在大眾傳播領域,是一門視覺與聽覺相結合的現代藝術。方言片作為一種國產電影,近年來在數量和質量上都備受關注。
中國幅員遼闊,人口眾多。主要方言區的行程是一個不可避免的事實。如今,在全球化的背景下,大多數人出國後都對家鄉方言懷舊。這種情感在電影界得到了體現,推動了國產方言電影的出現。其實早在上世紀60年代,八一電影製片廠的四川話就出現在中國電影《抓壯漢》中,方言在電影中的出現也在逐漸減少,很多年輕人也慢慢與家鄉的方言脫節。我還記得每天看電影《進步》時,聽王涵講保護方言,保護家鄉方言,讓人覺得還是有人在默默守護著「方岩」。

2010年,中國成為世界第三大電影生產國,進入世界十大電影市場。雖然中國電影文化走出去的步伐正在加快,但與歐美大片相比,中國電影的出口形勢並不樂觀。影片《老炮兒》在國內獲獎後,在中英電影節上獲得三個獎項,也成為威尼斯電影節的閉幕影片,在公開放映後,贏得中外媒體的一致好評。
影片中不乏北京方言和粗俗語言,但似乎並不影響外國觀眾對影片內涵的理解和把握。威尼斯電影節主席芭芭拉說,這部電影真實地展現了「中國的現狀」,這是新舊價值觀和兩代人之間沖突的展現。據權威雜志《瑟琳》報道,馮小剛創作的第六位大師非常成功。無論是在倫敦、巴黎還是芝加哥,都有像劉燁這樣的人。
從這些評論中,我們可以看到外國人從電影中感受到獨特的中國文化,並對其有了深刻的理解。除了方言的展示,還有演員的演繹,幕後字幕的翻譯也是一大貢獻。宣誓雖然不屬於文明語言范疇,但它是一種客觀存在,是「語言人際功能的另一種表現形式」。坦率地說,它也是文化的一部分。
B. 《老炮兒》里罵人土話
《老炮兒》電影里彌漫著濃重的京味兒,當中有不少北京土話,全片看下來,簡直相當於北京話通過了六級考試。 (劇透慎入)
一趟一張
六爺在小賣部門口張望的時候,一群在胡同里蹬三輪的老伙計,打趣著對六爺說,要不要一起拉三輪,一趟一張。一張,在北京話里就是一百塊錢,一趟一張,是在擠兌六爺,拉一趟活兒可以賺上100塊。
夜么虎子
胡同里,六爺給二爺點煙,二爺抱怨胡同里住進來的年輕人夜夜笙歌,個個都是夜么虎子,胡同的清凈一去不復。夜么虎子,就是北京話里蝙蝠的俗稱,二爺是在形容這些小年輕都是晝伏夜出的夜貓子。
瞅不冷子
瞅不冷子就是突然、猝不及防、完全超出意料之外的意思。六爺在《老炮兒》里形容事發突然時用到。
二刈子
「二刈子」一詞在《老炮兒》里,被六爺用來形容自己的兒子小波兒,是句玩笑話兒,形容男孩子不男不女的,沒點陽剛之氣。在戲里,老一代男人總覺得新一代男孩子扭扭捏捏,打扮的太柔美,於是說了這個詞。
號兒里
就是監獄里、拘留所里的意思。《老炮兒》里六爺就要從號兒里把悶三兒撈出來。
吃餡兒
六爺幫著燈罩兒,在自家的院子里重新搭一個煎餅車,隔壁的大嬸兒問六爺借兩根蔥,六爺說,怎麼著,今兒吃餡兒啊。吃餡兒的意思就是吃餃子,嘿嘿。為什麼這么說呢?因為餃子里有餡兒啊!
炸貓
這個詞很有意思,在北京話里形容一個人出離憤怒的時候,就會說「炸貓」。詞彙的原意是,像貓這樣可愛的小動物,有時受到驚嚇會忽然一下毛炸開來,「炸貓」就形容人脾氣急,忽然就憤怒了的樣子。 據新浪娛樂
C. 類似京味兒的詞語有哪些
一、倍兒:
1、拼音:bèi ér。
2、意思:「倍兒」是在天津、北京地區使用。意思是」特別「或者「非常」。例如「倍兒棒」意思為」非常棒「、」特別棒「。由於一些廣告,小品等演員使用「倍兒」一詞,這個詞已經漸漸被大多數人熟悉,尤其在北方使用相對廣泛,而不僅僅局限在天津、北京。
二、炸貓:
1、拼音:zhà māo。
2、意思:炸貓是奓毛的訛轉,奓毛是描述貓這樣可愛的小動物,有時受到驚嚇會聳立毫毛使體型忽然膨脹,也作「乍毛」,形容人受到一點刺激後情緒容易失控。老北京俗語里沒有所謂:炸貓,是奓毛的訛轉,用於形容人脾氣急,忽然就憤怒了的樣子。
三、顛兒了:
1、拼音:diān ér le。
2、意思:撒腿跑了,也作「顛菜」。顛兒了是北方地區方言,釋義一個人行為或語言古怪亢奮,有點瘋癲的意味。

四、老炮兒:
1、拼音:lǎo pào ér。
2、意思:老炮兒是北京俚語,原為老泡兒,在北京話中專指提籠遛鳥、無所事事的老混混兒。老炮兒在北京方言中指年輕時調皮過的老人(專指男性),舊時指男妓。後來指代年輕時很能造的老人。老炮兒用作稱呼,原本略微有些不雅,不過隨著語言的發展變遷,如今已淡化了其貶義的一面。
五、夜么虎子:
1、拼音:yè me hǔ zǐ。
2、意思:是北京方言里對蝙蝠的稱呼,後用來形容像蝙蝠一樣白天休息晚上上班的工作族。
D. 一部「京味兒」十分濃重的電影,《老炮兒》都有哪些精彩的看點
六爺說:我什麼人呢?我什麼人都不是,我就一小老百姓。
六爺說:按老北京茬架的規矩來,頤和園後邊兒有個野湖,咱老時間,老地方。
六爺問:我那鳥兒誰弄死的?

在六爺騎著自行車赴會的路途中,他碰到了那隻在街上拚命奔跑的鴕鳥。這個鴕鳥某種程度上說恰恰就是當時六爺內心的寫照:被囚禁在籠子里的鴕鳥逃出生天,飛奔在籠子之外的世界;正如沉寂了多年的老炮兒,恍惚間又回到了當時叱吒北京城的時代。
E. 《老炮兒》這部電影能不能稱為經典的京片
《老炮兒》堪稱經典,電影雖然不是每一部都看,但是經典的幾部還是有瀏覽過的。馮導的拍攝風格很難把握,就像你永遠不知道下一部會是什麼樣的劇情。但是與此同時又是很容易把握的,因為馮小剛導演一貫的拍攝風格都是以現實題材為主的。

喜歡馮導的作品,因為能夠從中看出很多的現實意義,同時又能夠發人深省,所以這樣的作品一般都是我關注的對象。現在的很多年輕人,很多都愛看的就是感情包括友情和愛情,但是我可能過早地成熟,喜歡看的都是一些經典的電影。
F. 什麼是老炮啊
老炮兒,原為老泡兒,北京俚語,意指在監獄中不停進出、當成日常生活的一類社會階層,過去老百姓口中的老泡兒,常指性格暴烈、行為混蛋的混混,微含貶義!北京原先的看守所在炮局胡同,經常惹事生非進看守所的人會說自己是「炮所」里出來的,因此得名「老炮兒」。
引申
電影《非誠勿擾2》張涵予說秦奮的台詞里,有北京話「蒼孫」,「蒼孫」和老炮兒在作為年長男性的稱呼上用法近似,但並不側重強調專業能力。
「老炮兒」一詞是地道的北京方言,馮小剛認為所謂「老炮兒」總是跟打架有些關系;管虎則認為「老炮兒」一詞已有新意:「指的是行業精英、專業人士。
用廣東人的粵語來解釋,「老炮兒」被戲稱是老的古惑仔。

(6)京味有聲小說老炮擴展閱讀
京味兒語言
首先,在輕聲與重聲的配合運用上,如"大爺"的爺字,普通話應為二聲,但京腔卻一定要將爺字說成輕聲,如果稱呼家族中排行第一的"本家大爺",則將"爺"字發出乎聲,不必發輕聲。其次,"兒化韻",總的說來,僅是約定俗成。如對人的稱呼"小丫頭兒"、"小小子兒"、"老爺們兒"等就加兒化韻,而"大丫頭"、"大胖小子"、卻不加兒化韻;
對於老者也不因其年長而不兒化韻,如老頭兒、老家兒(指父、母),而同樣是稱呼長輩有時卻不加兒,如老太太、大奶奶、大姨媽等;姨可以加"兒";媽(母親)則不能加"兒",否則意義就變了。如"老媽兒"是指僕人;"老媽"指年事已高的母親。
京味俚語還表現在俏皮話與歇後語上。如:武大郎賣尺包兒--人貨軟;武大郎盤杠子--上下夠不著;武大郎當警察--糊弄局;豬八戒照鏡子--里外不是人兒;豬八戒彈弦子--沒譜兒;豬八戒摔耙子--不伺候(猴);老虎戴念珠--假充善人;老虎的屁股--摸不得。
京味俚??火柴為"洋取燈兒"。後又叫"洋火";收音機叫"無線電"、"電匣子"、"話匣子";布鞋叫"片兒鞋",現在又引伸為"片兒懶";懶漢鞋叫"白邊兒懶"等。
G. 管虎的電影《老炮兒》,對社會問題進行了哪些探討
我記得電影《老炮》上映前幾天。導演管虎接受了很多媒體的采訪。當被問到對這部電影是否有遺憾時,他直言:沒有遺憾,只是他剪得太狠了。因此,導演在電影劇本的基礎上,擴展了豐富的內容,增加了許多因電影時間限制無法用鏡頭表達的場景。

管虎也回復說:不,這只是個實驗。如何在主流商業電影中表現出來。我對他們有強烈的個人好奇心。我想知道他們這么年輕怎麼能取得這么大的成就?我將被時代甩在後面。我必須藉此機會了解發生了什麼事。當然,每個時代都是一樣的。舊的東西會變老,新的東西會增長,新的東西會再次增長,沒什麼好說的。如果你太沉迷於過去而錯過了它,那就太無聊了。看了《老炮》這部電影,感覺挺有內涵的,不知道大家有什麼要說的,我們留言區里探討探討。
H. 老炮兒還有誰這句台詞
《老炮兒》電影里彌漫著濃重的京味兒,當中有不少北京土話,全片看下來,簡直相當於北京話通過了六級考試。
(劇透慎入) 一趟一張 六爺在小賣部門口張望的時候,一群在胡同里蹬三輪的老伙計,打趣著對六爺說,要不要一起拉三輪,一趟一張。一張。
I. 京城胡同的高級老炮兒,魅力何在
高級老炮兒是指的那些在北京胡同巷子里土生土長的重義氣,明是非,講禮貌的「爺」,也許在胡同里的他們,有些市儈,非常的狡猾,但是沒有關系。總有人會喜歡和他們打交道,喜歡他們身上的正直和有意思。

人的一生有千百種可能,但只有先1%能夠成為你想要成為的樣子。北京胡同里的那些高級老炮兒,他們和普普通通的老炮兒流氓樣不一樣,他們有他們自己的思想和對自身的要求。
有關的人物記憶最深刻的是「馬未都」,最開始了解他是在一個電台里聽了他有關的文章,知道他是古文物的收集者。後來了解他,才驚訝於人的一生可以活得如此多彩。
J. 老炮兒里張學軍的扮演者
老炮兒張學軍的扮演者是馮小剛
就是馮導,前段時間還憑這個角色拿到金馬影帝