① 求成立至今的所有tvb的電視劇
TVB 1967年開台
1967年TVB電視劇列表：
11月19日《太平山下》開台第一部電視劇
1968年TVB電視劇列表：
12月05日《夢斷情天》開長劇先河，逢周四播30分鍾
1969年TVB電視劇列表：
07月 《法網難逃》（100分鍾）由黑白電視橫跨至彩色電視
10月 《錄音機情殺案》（90分鍾）[單元劇]
1970年TVB電視劇列表：
02月 《君子好逑》
03月19日《奔》第一部每星期播放30分鍾的電視劇
03月26日《癮君子》
04月30日《幼吾幼》
06月11日《心焰》
07月02日《少爺的扇子》
07月30日《三個演員及他們的戲》
08月06日《天之驕子》
09月10日《陋巷》
10月08日《清宮怨》（5集）
11月19日《小城風光》
12月24日《今夕何夕》
12月31日《刻薄成家》
1971年TVB電視劇列表：
01月21日《年晚錢》
01月28日《樑上君子》
03月04日《罪惡根源》
03月11日《巡按使》
04月15日《詩禮傳家》
06月03日《佳期近》
06月20日《冷暖親情》（31集）[長篇電視劇]第二部長篇電視劇)
07月08日《父歸》
07月15日《西施》
09月02日《家》
10月21日《玻璃動物園》
11月18日《鍍金世界》
12月09日《雷雨》
1972年TVB電視劇列表：
02月03日《油漆未乾》
03月02日《文天祥》
04月14日《向日葵》[長篇電視劇]
04月27日《我愛夏日長》)
05月14日《慈母恩》母親節特備電視劇
05月18日《殺妻記》
05月20日《歧途》首部用16mm膠卷拍攝劇
06月08日《患難真情》
06月26日《斗室》〈一三五劇場〉
07月14日《武則天》〈電視劇場〉
08月02日《星河》〈一三五劇場〉
09月21日《不速之客》〈電視劇場〉
10月16日《紫薇園的秋天》（12集）〈一三五劇場〉
10月14日《琉璃世界》[單元劇]長壽短篇電視劇]
10月19日《夢影》〈電視劇場〉
10月20日《樂韻雛聲》（22集）首部以兒童合唱團為主題的劇集
11月13日《紫薇園的春天》（12集）〈一三五劇場〉
11月16日《萬世師表》（7集）〈電視劇場〉
12月21日《春暉》（7集）〈一三五劇場〉
1973年TVB電視劇列表：
01月04日《智多星》（4集）〈電視劇場〉
02月01日《喜事重重》（4集）
03月01日《劊子手》
03月08日《一家人》
03月19日《煙雨蒙蒙》（20集）無線第一部彩色製作的長劇
03月30日《小鳳仙》[長篇電視劇]
04月16日《浪子》
04月19日《不義之財》（2集）
05月03日《懸崖》（4集）
05月06日《殺妻記》
05月14日《大江東去》（30集）〈翡翠劇場〉
04月27日《73》第一部環境喜劇
06月14日《野玫瑰》（5集）
06月25日《變》（16集）〈翡翠劇場〉
07月13日《私戀》（26集）長篇電視劇
07月23日《亂世兒女》（30集）〈翡翠劇場〉
07月26日《正在想》（3集）
08月12日《萬世師表》
08月16日《水落石出》
08月30日《父親的保險金》（2集）
09月03日《智能的燈》（20集）〈翡翠劇場〉
09月13日《姊妹情》（2集）
09月27日《意料之外》（4集）
10月01日《船》（25集）〈翡翠劇場〉
10月25日《情場戰場》（4集）
11月05日《橫街窄巷》（30集）〈翡翠劇場1973年
01月04日《智多星》（4集）〈電視劇場〉
02月01日《喜事重重》（4集）
03月01日《劊子手》
03月08日《一家人》
03月19日《煙雨蒙蒙》（20集）無線第一部彩色製作的長劇
03月30日《小鳳仙》[長篇電視劇]
04月16日《浪子》
04月19日《不義之財》（2集）
05月03日《懸崖》（4集）
05月06日《殺妻記》
05月14日《大江東去》（30集）〈翡翠劇場〉
04月27日《73》第一部環境喜劇
06月14日《野玫瑰》（5集）
06月25日《變》（16集）〈翡翠劇場〉
07月13日《私戀》（26集）長篇電視劇
07月23日《亂世兒女》（30集）〈翡翠劇場〉
07月26日《正在想》（3集）
08月12日《萬世師表》
08月16日《水落石出》
08月30日《父親的保險金》（2集）
09月03日《智能的燈》（20集）〈翡翠劇場〉
09月13日《姊妹情》（2集）
09月27日《意料之外》（4集）
10月01日《船》（25集）〈翡翠劇場〉
10月25日《情場戰場》（4集）
11月05日《橫街窄巷》（30集）〈翡翠劇場〉
11月30日《萍萍》（14集）[中篇電視劇]
12月05日《積善之家》〈電視劇場〉
12月12日《天作之合》〈電視劇場〉
12月17日《朱門怨》（25集）〈翡翠劇場〉
11月30日《萍萍》（14集）[中篇電視劇]
12月05日《積善之家》〈電視劇場〉
12月12日《天作之合》〈電視劇場〉
12月17日《朱門怨》（25集）〈翡翠劇場〉
1974年TVB電視劇列表：
01月02日《月黑風高》（2集）
01月21日《望子成龍》[新春特輯喜劇]
01月23日《財歸財路》[新春特輯喜劇]
01月24日《跨鳳乘龍》[新春特輯喜劇]
01月25日《歡喜冤家》[新春特輯喜劇]
01月28日《福星高照》[新春特輯喜劇]
01月29日《歡樂滿堂》[新春特輯喜劇]
01月30日《繁華夢》[新春特輯喜劇]
01月31日《同居樂》[新春特輯喜劇]
02月01日《龍鳳喜迎春》[新春特輯喜劇]
02月04日《吳園柳庄》（25集）〈翡翠劇場
02月20日《陣陣疑雲》
03月11日《啼笑姻緣》（25集）改編自張恨水同名小說 主題曲「啼笑姻緣」由仙杜拉主唱，掀起粵曲狂潮
03月13日《職業殺手》（3集）〈電視劇場〉
03月18日《懾魄驚魂》[單元劇]
03月24日《西遊記》〈長篇電視劇〉
04月03日《真相大白》（2集）〈電視劇場〉
04月15日《她的一生》（20集）〈翡翠劇場〉
04月17日《孩子，我錯了》
05月13日《彷徨》（30集）〈翡翠劇場〉
06月25日《太太團》
06月24日《藍與黑》（30集）〈翡翠劇場〉
08月05日《烏龍劍客》（30集）〈翡翠劇場〉
09月16日《漫漫長夜》（20集）〈翡翠劇場〉
10月14日《芸娘》（30集）〈翡翠劇場〉
10月27日《秋海棠》〈電視劇場〉
11月04日《民間傳奇》[單元長壽劇]
11月25日《永恆的春天》（25集）
12月22日《楊乃武與小白菜》（7集）〈電視劇場〉
12月30日《梁天來》〈翡翠劇場〉
1975年TVB電視劇列表：
01月09日《香港風情話》
02月03日《長白山上》（40集）〈翡翠劇場〉
02月09日《創業興家》
03月31日《清宮殘夢》（45集）主題曲「清宮怨」由張之鈺/汪明荃合唱
03月31日《洛神》（7集）（鄭少秋，苗金鳳，周潤發，吳孟達）
04月08日《同屋共住》[處境劇]
04月10日《兩家人》
04月25日《七十三》
06月02日《巫山盟》（25集）主題曲由伍衛國主唱
07月07日《董小宛》（40集）劇中插曲由關菊英主唱，顧家輝作曲
07月08日《創業興家II》（10集）
07月09日《波叔》
07月13日《紅樓夢》（5集）〈電視劇場〉
09月01日《片斷》（25集）〈翡翠劇場〉
09月16日《愛情組曲》（3集）
10月06日《小婦人》劇中插曲由關菊英主唱，顧家輝作曲
10月09日《乘風破浪》（20集）
10月10日《良友世界》（13集）[單元劇]
11月02日《黑鑽石》〈電視劇場〉
11月09日《新婚之夜》〈電視劇場〉
11月10日《功夫熱》（20集）
11月14日《相見好》（13集）
11月15日《晚晴》〈電視劇場〉
12月07日《血彈情書》（2集）〈電視劇場〉
12月08日《夜深沉》（20集）〈翡翠劇場〉
1976年TVB電視劇列表：
01月01日《龍虎豹》
01月02日《少年十五二十時》（26集）
01月05日《春殘》（20集）〈翡翠劇場〉
02月03日《楊貴妃》（19集）〈翡翠劇場〉
03月01日《三年零八個月》（20集）序曲「三年零八個月」由鄒允貞主唱，朱克作曲填詞
03月07日《人間世外》（19集）[單元劇]
03月03日《睇開d啦》（13集）
03月29日《大江南北》（20集）〈翡翠劇場〉
04月18日《二叔》
04月26日《江湖小子》（25集）主題曲由伍衛國主唱
04月29日《CID》
05月04日《黃飛鴻》（13集）
05月31日《心有千千結》（20集）主題曲由石修主唱 由套劇集開始，無線劇集播映時間由每集30分鍾改為1小時
06月02日《戇直青年蠱惑仔》（13輯）[單元劇]
06月28日《書劍恩仇錄》（100集）（鄭少秋，任達華，石修） 無線第一部改編自金庸武俠小說劇集，自此時裝與古裝劇雙線播發
07月02日《光怪陸離》
07月07日《小太陽》
08月03日《挑戰》[單元劇]
08月12日《無花果》（13集）[單元劇]
08月13日《家家有本難念的經》
09月03日《阿Q正傳》
09月09日《龍虎豹Ⅱ》
09月11日《夕陽無限好》
09月22日《相見好Ⅱ》
10月08日《諸事丁》（13集）[單元劇]
11月01日《狂潮》（120集）第一部百集豪華時裝劇，自此掀起百集長劇熱潮
11月04日《七女性》
11月05日《近代豪俠傳》（13集）[單元劇]
11月02日《北斗星》
11月14日《世界名著》[單元劇]
11月14日《甜姐兒》
11月14日《唔駛問亞貴》（13集）
11月19日《迫上樑山》[單元劇]
11月26日《香港傳奇》[單元劇]
12月06日《陸小鳳》主題曲由鄭少秋主唱
12月25日《畸人列傳》（13集）[反映現實劇]
1977年TVB電視劇列表：
01月02日《男人女人》
05月01日《為兩餐》（12集）
05月01日《大報復》（67集）改編自《基度山恩仇記》
05月03日《CIDⅡ》（13集）
05月23日《13》（13集）
06月02日《殺手，神槍，蝴蝶夢》主題曲由李掁輝主唱
07月04日《扭計祖宗》（4集）
07月06日《問我知》
07月09日《大家庭》
08月01日《家變》（110集）主題曲由羅文主唱，同年發生梁淑怡集體跳槽事件
08月19日《一屋，兩伙，三人行》
10月02日《瑪麗關77》（13集）
10月05日《霸王谷》（13集）
10月06日《陸小鳳Ⅱ之決戰前後》（劉松仁，鄭少秋，黃杏秀，黃元申）（8集）
10月07日《烏龍捕快》（4集）
10月18日《年青人》
1978年TVB電視劇列表：
01月01日《為兩餐Ⅱ》
01月02日《大亨》（85集）主題曲由徐小鳳主唱
01月05日《小李飛刀》（13集）主題曲由羅文主唱
02月14日《黑色報告》首部全膠卷拍攝的劇集
03月28日《人海奇談》主題曲「一樣米養百樣人」由關正傑主唱h
04月06日《國際刑警》
04月15日《一代橋王》（13集）
05月01日《強人》（110集）
05月05日《甜姐兒》樂聲特輯
05月07日《星期日首映》（13集）[單元劇]
05月12日《惡人世家》
05月13日《倚天屠龍記》（鄭少秋，汪明荃，趙雅芝，夏雨，石堅） 同名主題曲，插曲「熊熊聖火」由鄭少秋主唱
06月22日《陸小鳳武當之戰》
06月27日《的士司機》
07月04日《一十一》（13集）[單元劇]
07月15日《契爺皇帝》
08月04日《第三類房客》[樂聲特輯
08月06日《青春熱潮—disco fever》
09月04日《小李飛刀Ⅱ之魔劍俠情》（8集）主題曲「魔劍俠情」曲羅文主唱
09月09日《行運一條龍》（13集）由東芝贊助
09月06日《父子樂》
10月02日《奮斗》（85集）主題曲由甄妮主唱
10月03日《四十一枝花》
10月12日《三及第》
11月02日《蕭十一郎》主題曲由羅文主唱
11月03日《冤家路窄》
11月05日《一劍鎮神州》（鄭少秋，馮寶寶，陳鴻烈，黃杏秀。劉丹）同名主題曲，插曲「無敵是最寂寞」由鄭少秋主唱
11月10日《孖生姊妹》（13集）
12月09日《奇謀妙計施公案》
12月19日《天降福星》
貼不下了 看原帖把 我也是超迷的
② 急求Tvb1994年-2008年所有電視劇,高分!!
1994年：
01月03日《俠女游龍》（20集）（羅嘉良，李麗珍）
01月17日《CATWALK俏佳人》（10集）
01月31日《一夫三妻》（20集）（廖偉雄，恬妞）
02月07日《金毛獅王》（20集）（尹揚明，伍衛國，李婉華）
02月07日《孤星劍》（15集）（鄭伊健，梁小冰，魏駿傑）
02月28日《第三類法庭》（30集）（溫兆倫，邵美琪，郭藹明）
03月16日《射鵰之南帝北丐》（20集）（鄭伊健，魏駿傑，陳慧儀）
04月11日《清宮啟示錄》（20集）（何寶生，陳松伶，梁小冰）
04月20日《黃埔傾情》（20集）（張智霖，郭可盈）
05月09日《新重案傳真》（20集）（陶大宇，林嘉華，藍潔瑛）
05月23日《倚天屠龍記》（50集）（馬景濤，葉童）[外購劇]
06月06日《生死訟》（20集）（郭晉安，鄧萃雯，關詠荷）
07月04日《婚姻勿語》（20集）（鄭伊健，陳松伶，古天樂）
07月05日《成日受傷的男人》（20集）（廖偉雄，周海媚）
07月19日《千歲情人》（20集）（方中信，王菲，林保怡，單立文，宣萱）
08月01日《射鵰英雄傳》（35集）（張智霖，朱茵，羅嘉良，關寶慧）
08月01日《黃飛鴻之鐵膽梁寬》（20集）（李克勤，宣萱，傅明憲）
08月16日《異度凶情》（20集）（劉錫明，郭可盈，蔡少芬）
08月28日《烈火狂奔》（20集）（郭富城，袁潔瑩，黎姿）
08月29日《梅花三弄之梅花烙》（33集）[外購劇]
09月13日《獨臂刀客》（22集）（錢小豪，關寶慧）
09月19日《新父子時代》（20集）（莫少聰，黃日華，梁小冰）
09月26日《恨鎖金瓶》（20集）（溫碧霞，郭可盈，單立文）
09月26日《梅花三弄之鬼丈夫》（19集）[外購劇]
10月01日《愛有明天》（8集）
10月09日《壹號皇庭Ⅲ》（20集）（歐陽震華，陶大宇，林保怡，譚耀文）
10月10日《餐餐有宋家》（20集）（古天樂，尹揚明，宣萱）
10月17日《再見亦是老婆》（20集）（陳秀雯，姜大衛，鄧萃雯）
10月23日《方世玉與乾隆皇》（20集）（魏駿傑，張兆輝，譚耀文）
10月24日《阿Sir早晨》（20集）（黎明，宣萱，雷宇揚）
11月14日《天子屠龍》（20集）
11月21日《笑看風雲》（40集）（鄭少秋，鄭伊健，郭晉安，陳松伶）
12月03日《螳螂小子》（15集）
12月12日《豪門插班生》（20集）（鄧萃雯，梁家仁）
1995年：
01月09日《白發魔女傳》（20集）（蔡少芬，何寶生，陳嘉輝）
01月16日《前世冤家》（20集）（歐陽震華，湯鎮宗，曾華倩）
02月05日《梅花三弄之水雲間》（15集）[外購劇]
02月06日《命轉乾坤》（20集）（何寶生，張國強，傅明憲）
02月06日《箭俠恩仇》（20集）（林文龍，洪欣，魏駿傑）
02月13日《邊緣故事》（20集）（羅嘉良，陳秀雯，魏駿傑，張慧儀）
03月06日《金牙大狀Ⅱ》（20集）（鄭丹瑞，何寶生，伍詠薇）
03月13日《刑事偵緝檔案》（20集）（陶大宇，郭可盈，梁榮忠）
04月03日《情濃大地》（20集）（周海媚，羅嘉良，張兆輝）
04月10日《南拳北腿》（20集）（攀少皇，李賽鳳）
05月01日《包青天》（80集）（狄龍，黃日華，廖啟智，蔡少芬）
05月08日《廉政英雌》（20集）（鄧萃雯，關詠荷，方中信）
05月15日《真情》（1128集）[處境喜劇]（薛家燕，李司祺，郭可盈）
05月29日《男人四十一頭家》（20集）（鄭少秋，陳秀雯，林保怡）
06月05日《水餃皇後》（20集）（陳松伶，何寶生，黎耀祥）
06月26日《萬里長情》（30集）（萬梓良，米雪，林文龍，郭可盈）
07月03日《O記實錄》（22集）（黃日華，郭可盈，羅嘉良）
07月31日《神鵰俠侶》（32集）（古天樂，李若彤）
08月07日《總有出頭天》（20集）（古巨基，陳采嵐，海俊傑）
09月04日《忘情闊少爺》（20集）（呂頌賢，傅明憲，魏駿傑）
09月11日《小李飛刀》（20集）（關禮傑，傅明憲，關寶慧）
09月18日《壹號皇庭Ⅳ》（25集）（歐陽震華，陶大宇，陳秀雯，林保怡，宣萱）
10月02日《娛樂插班生》（20集）（廖偉雄，林家棟，梁小冰）
10月12日《尋龍劍俠賴布衣》（20集）（譚耀文，何寶生，梁小冰）
10月16日《一切從失蹤開始》（20集）（劉松仁，張國強，關詠荷）
10月30日《天降奇緣》（20集）（溫兆倫，宣萱，郭藹明）
11月06日《一代皇後》（30集）[外購劇]
11月09日《大捕快》（20集）（曾偉權，蔡少芬，陳秀雯）
11月13日《刀馬旦》（20集）（周慧敏，陳錦鴻，譚耀文，梁藝齡）
11月27日《包青天Ⅱ》（60集）
12月07日《親恩情未了》（20集）（李司祺，鄭秀文，海俊傑）
12月11日《刑事偵緝檔案Ⅱ》（陶大宇，郭可盈，梁榮忠）
《孝感動天》（20集）（羅嘉良，蔡少芬，魏駿傑）
《愛在暴風的日子》（20集）（方中信，黎美嫻，林文龍，魏駿傑，楊羚，夏韶聲）
1996年：
02月05日《天地男兒》（65集）（鄭少秋，古天樂，張智霖，宣萱）
02月19日《河東獅吼》（20集）（關詠荷，廖偉雄，林家棟）
03月18日《聊齋》（40集）（羅嘉良，俞小凡，楊麗青，錢小豪）
04月19日《武當張三豐》（20集）（關禮傑，梁佩玲，曾偉權）
04月26日《戲說慈禧》（50集）[外購劇]
05月06日《天降財神》（20集）（歐陽震華，陳妙瑛，郭晉安）
05月06日《900重案追雄》（25集）（溫兆倫，吳啟華，成奎安，宣萱）
05月17日《隋唐群英會》（20集）（林嘉華，張兆輝，陳妙瑛，譚耀文）
06月03日《盞鬼老豆》（15集）（廖偉雄，林其欣，馬敏兒）
06月10日《廉政行動組》（20集）（郭富城，吳毅將，朱茵，關詠荷）
06月24日《笑傲江湖》（40集）（呂頌賢，梁佩玲，陳少霞，何寶生）
07月08日《孽吻》（20集）（羅嘉良，陶大宇，郭藹明）
08月05日《緝私群英》（20集）（王喜，歐陽震華，譚小環，陳妙瑛）
08月19日《五個醒覺的少年》（15集）（鄧一君，鄺文洵，張崇基）
09月02日《新上海灘》（40集）（鄭少秋，陳錦鴻，林家棟，陳松伶，羅嘉良）
09月16日《僵屍福星》（20集）（元華，陳曉東，張國強）
10月07日《闔府統請》（30集）（王喜，袁潔瑩，郭可盈，張兆輝）
10月28日《O記實錄Ⅱ》（30集）（黃日華，羅嘉良，陳錦鴻，郭可盈，陳妙瑛）
11月18日《西遊記》（30集）（張衛健，江華，黎耀祥）
12月09日《地獄天使》（20集）（張可頤，陳啟泰，蘇玉華）
12月30日《有肥人終成眷屬》（20集）（鄭則士，陳錦鴻，傅明憲）
1997年：
01月06日《皇家反千組》（15集）（歐陽震華，古巨基，胡楓，陳法蓉）
01月27日《醉打金枝》（20集）（歐陽震華，關詠荷，魏駿傑）
01月27日《濟公》（15集）（梁榮忠，何寶生，梁小冰）
02月17日《當女人愛上男人》（15集）（郭可盈，江欣燕，梅小惠，陳啟泰）
02月24日《樂壇插班生》（20集）（林家棟，黎耀祥，江欣燕，梅小惠）
03月10日《壹號皇庭Ⅴ》（45集）（歐陽震華，陶大宇，陳秀雯，宣萱，蔡少芬）
03月24日《苗翠花》（20集）（關詠荷，江華，陳少霞，惠英紅）
04月21日《大刺客》（30集）（張兆輝，傅明憲，梁小冰，錢小豪）
05月12日《迷離檔案》（20集）（羅嘉良，張家輝，張可頤，魏駿傑）
05月26日《香港人在廣州》（20集）（鄭丹瑞，張可頤，黎耀祥）
06月09日《保護證人組》（20集）（王喜，魏駿傑，傅明憲，湯寶如）
06月23日《難兄難弟》（25集）（羅嘉良，吳鎮宇，張可頤，宣萱）
07月03日《圓月彎刀》（20集）（古天樂，梁小冰，溫碧霞）
07月07日《男人四十打功夫》（20集）（元華，吳毅將，陳妙瑛，楊玉梅）
07月28日《天龍八部》（45集）（黃日華，李若彤，陳浩民，樊少皇，張國強）
08月04日《大鬧廣昌隆》（20集）（林家棟，周海媚，郭少芸）
09月01日《刑事偵緝檔案Ⅲ》（40集）（陶大宇，郭可盈，郭藹明）
09月05日《俠義見青天》（40集）[外購劇]
09月29日《狀王宋世傑》（20集）（張達明，郭藹明，樊少皇，陳少霞）
10月27日《隱形怪傑》（20集）（林家棟，林保怡，陳妙瑛，楊千嬅）
11月10日《美味天王》（29集）（歐陽震華，沈殿霞，關詠荷，古天樂，宣萱）
11月24日《廉政追緝令》（20集）（古天樂，陳法蓉，袁潔瑩，何寶生）
12月22日《真命天師》（20集）（張家輝，黃智賢，劉錦玲）
12月22日《鑒證實錄》（20集）（林保怡，魯文傑，李珊珊，陳慧珊）
1998年：
01月12日《花木蘭》（20集）（陳妙瑛，王喜，羅家英）
01月12日《乾隆大帝》（20集）（古天樂，翁虹，姜大維）
01月19日《緣來沒法擋》（20集）（林家棟，袁潔瑩，何寶生）
02月09日《大澳的天空》（20集）（吳啟華，陳松伶，元華，陳妙瑛）
02月16日《天地豪情》（60集）（黃日華，羅嘉良，郭藹明，周海媚，宣萱）
03月09日《聊齋Ⅱ》（40集）（呂頌賢，梁小冰，郭少芸，陳浩民）
03月11日《新龍門客棧》（35集）[外購劇]
05月04日《師奶強人》（20集）（李克勤，梁榮忠，郭少芸）
05月11日《掃黃先鋒》（22集）（歐陽震華，郭可盈，尹揚明，魏駿傑）
06月01日《鹿鼎記》（45集）（陳小春，馬浚偉，梁小冰，劉玉翠）
07月06日《陀槍師姐》（20集）（關詠荷，歐陽震華，滕麗明，魏駿傑）
08月03日《難兄難弟之神探李奇》（25集）（羅嘉良，林家棟，吳綺莉，張可頤）
08月03日《離島特警》（20集）（呂頌賢，宣萱，郭晉安）
08月31日《妙手仁心》（31集）（吳啟華，林寶怡，蔡少芬，馬浚偉）
09月07日《林世榮》（15集）（林家棟，郭可盈，劉錦玲）
09月28日《網上有情人》（20集）（歐陽震華，邵美琪）
10月12日《烈火雄心》（41集）（王喜，關詠荷，古天樂，錢嘉樂）
10月26日《西遊記Ⅱ》（41集）（陳浩民，江華，黎耀祥）
12月07日《冤家宜結不宜解》（20集）（吳啟華，郭可盈，江欣燕）
12月21日《外父唔怕做》（20集）（秦沛，楊千嬅）
1999年：
01月04日《鑒證實錄Ⅱ》（20集）（林保怡，陳慧珊，海俊傑）
01月18日《雪山飛狐》（40集）（黃日華，陳錦鴻，邵美琪，余詩曼）
02月01日《寵物情緣》（20集）（古天樂，鄭秀文，宣萱）
03月01日《先生貴姓》（20集）（羅嘉良，江華，陳慧珊）
03月15日《金玉滿堂》（40集）（歐陽震華，郭晉安，江華，陳妙瑛）
03月29日《刑事偵緝檔案Ⅳ》（50集）（古天樂，宣萱，余詩曼，邵美琪）
05月10日《千里姻緣兜錯圈》（20集）（蔡少芬，錢嘉樂，梅小惠）
06月07日《狀王宋世傑Ⅱ》（31集）（張達明，郭藹明，黃子華，姚樂怡）
06月07日《全院滿座》（20集）（吳啟華，關詠荷，苑瓊丹）
06月30日《十三密殺令》（20集）
07月05日《反黑先鋒》（20集）（吳毅將，陳浩民，邵美琪）
07月19日《吾系差人》（20集）（王喜，呂頌賢，陳慧珊，蔡少芬）
08月02日《非常保鏢》（20集）（林保怡，陳妙瑛，馬浚偉）
08月09日《雙面伊人》（20集）（鄭伊健，袁潔瑩，謝天華）
08月16日《騙中傳奇》（20集）（張家輝，錢嘉樂，宣萱）
09月06日《布袋和尚》（20集）（林家棟，陳妙瑛，劉玉翠，張兆輝）
09月13日《人龍傳說》（20集）（陳浩民，錢嘉樂，袁潔瑩）
10月04日《命轉情真》（20集）（張達明，陳妙瑛，梅小惠）
10月11日《創世紀》（51集）（羅嘉良，汪明荃，郭晉安，陳錦鴻，郭可盈，陳慧珊，黃敏德，邵美琪，秦沛，吳奇隆，馬德鍾，郭少芸）
11月01日《茶是故鄉濃》（31集）（林家棟，張可盈，元華）
11月22日《表妹吉祥》（35集）（趙薇，蘇有朋）
12月13日《沖上人間》（20集）（張家輝，郭晉安，陳法蓉）
12月20日《洗冤錄》（22集）（歐陽震華，林文龍，宣萱，陳妙瑛）
2000年
01月03日無業樓民21集
01月17日夢想成真20集
01月31日撻出愛火花15集
02月14日緣份無邊界20集
02月21日楊貴妃20集
02月19日Loving You我愛你10集單元劇
02月21日男親女愛100集處境喜劇
05月22日生命無take 215集
05月29日陀槍師姐II32集
07月10日大囍之家20集
07月10日十月初五的月光20集
08月07日金裝四大才子51集
08月07日廟街「媽」兄弟21集
09月04日雷霆第一關31集
10月02日京城教一40集
10月16日新鮮人25集
11月13日FM 701∕
11月20日妙手仁心II40集
11月20日碧血劍30集
2001年
01月01日 娛樂反斗星－Screen Play（25集）
01月15日 錦綉良緣（四大娘子）－Colourful Life（20集）
02月05日 美麗人生－Reaching Out（香港版45集∕海外版50集)
03月02日 街市的童話－Hope For Sale（20集）
04月09日 南龍北鳳－Kung Fu Master From Guangdong（40集）
04月09日 勇往直前－On The Track Or Off（40集）
04月09日 倚天劍屠龍刀－The Heaven Sword & The Dragon Sabre 2000（香港版37集/海外版42集）
06月04日 美味情緣－A Taste Of Love（25集）
07月09日 陀槍師姐Ⅲ－Armed Reaction III（32集）
07月11日 肥婆奶奶扭計媳（郵購新娘）－The Stamp Of Love（20集）
07月23日 封神榜－Gods of Honour（40集）
08月20日 七姐妹－Seven Sisters（香港版27集∕海外版32集）
09月17日 公私戀事多－In The Realm Of Success（20集）
09月17日 皆大歡喜古裝版－Virtues of Harmony（328集）
09月24日 婚前昏後（昏睡十六年）－The Awakening Story（25集）
10月15日 尋秦記－A Step Into The Past（40集)
10月22日 酒是故鄉醇－Country Spirit（42集)
12月24日 勇探實錄（警察故事）－Law Enforcers（20集)
廉政追擊2000－The ICAC Investigators 2000（5集)
婚姻乏術（男女之間）－At Point Blank（20集)
2002年
01月21日 彩色世界－Invisible Journey（21集)
01月28日 無頭東宮（冒牌皇後）－Love is Beautiful（20集)
02月18日 法網伊人（師奶師爺）－Legal Entanglement（22集)
03月11日 情牽百子櫃（中葯情緣）－A Herbalist Affair（20集)
03月18日 騎呢大狀（烏龍大狀師）－A Case of Misadventure（20集)
04月15日 情事緝私檔案－The Trust Of A Life Time（20集)
06月24日 洛神－Where the Legend Begins（27集)
07月08日 無考不成冤家（考試情緣）－Let's Face It（20集)
07月29日 烈火雄心Ⅱ－Burning Flame II（35集)
08月05日 再生緣－Eternal Happiness（32集)
09月16日 我要Fit Fit（出頭當自強）－Slim Chances（25集)
09月16日 流金歲月（黃金歲月）－Golden Faith（45集)
10月14日 絕世好爸－Family Man（20集)
11月17日 談判專家－Take My Word For It（30集)
12月30日 雲海玉弓緣－Lofty Waters Verdant Bow（20集)
12月30日 憨夫成龍－Square Pegs（20集)
七號差館－Police Station No.7（25集)
駁命老公追老婆（再愛亦是老婆）－Love And Again（20集)
談談情練練武（青春兵團/藝武情深）－Fight For Love（20集)
點指賊賊賊捉賊（華克探長/賊佬要當差）－Good Against Evil（20集鄭板橋－Boomed to Oblivion（30集)
紅衣手記（白衣師妹）－The White Flame（20集)
轉世驚情（幻海人生）－The Battle Against Evil（20集)
蕭十一郎－Treasure Raiders（20集)
2003年
01月27日 天子尋龍（大唐龍珠）－Whatever It Takes（20集)
01月27日 九五至尊（朕到未來）－The King Of Yesterday And Tomorrow（20集)
02月24日 撲水冤家（回到未發時）－Back To Square One（20集)
02月24日 洗冤錄Ⅱ－Witness To A Prosecution II（22集)
03月24日 智勇新警界（打更急先鋒）－Vigilante Force（30集)
03月24日 帝女花－Perish In The Name of Love（32集)
05月05日 繾綣仙凡間－In The Realm Of Fancy（20集)
05月05日 十萬噸情緣－Ups And Down In The Sea Of Love（20集)
05月05日 皆大歡喜時裝版－Virtues Of Harmony II（443集)
06月02日 黑夜彩虹－Fate Twisters（22集)
06月02日 衛斯理－The 'W' Files（30集)
06月30日 金牌冰人－Better Halves（20集)
07月14日 律政新人王（暴走律師）－Survivor's Law（25集)
07月28日 戀愛自由式（綠水英雌）－Aqua Heroes（20集)
08月18日 美麗在望－Not Just A Pretty Face（20集)
09月08日 英雄·刀·少年－Find The Light（20集)
09月14日 當四葉草碰上劍尖時－Hearts of fencing（11集)
09月15日 俗世情真（生命天使）－Seed of Hope（40集)
10月06日 非常外父－The Driving Power（20集)
10月27日 沖上雲霄－Triumph In The Skies（40集)
11月03日 西關大少－Point Of No Return（30集)
12月22日 花樣中年－Life Begins At Forty（20集)
Loving You我愛你Ⅱ－The Threat of Love II（10集)
迷情家族（推理家族）－Greed Mask（20集)
牛郎織女－The Legend Of Love（20集)
2004年
01年19日 怪俠一枝梅－The Vigilante In The Mask（20集)
02年09日 烽火奇遇結良緣－Lady Fan（20集)
02月16日 陀槍師姐IV－Armed Reaction IV（40集)
03年08日 血薦軒轅－Blade Heart（37集)
04年03日 至尊家緣－Supreme Fate（7集)
04年12日 翡翠戀曲－Hard Fate（30集)
04年26日 下一站彩虹－Dream Of Colours（20集)
05年02日 廉政行動2004－ICAC Investigatiors 2004（5集)
05年24日 無名天使3D－Angels Of Mission（20集)
05年24日 足秤老婆八兩夫－To Love With No Regrets（20集)
06年21日 一屋兩家三姓人－A Handful Of Love（20集)
06年21日 隔世追凶－To Get Unstuck In Time（22集)
07年19日 大唐雙龍傳－Twin of Brothers（42集)
07年19日 棟篤神探－To Catch The Uncatchable（20集)
08年23日 金枝欲孽－War And Beauty（30集)
09年13日 青出於藍－Shine On You（30集)
10年03日 赤沙印記@四葉草2－Sunshine Heartbeat（13集)
10年10日 爭分奪秒－Split Second（30集)
10年11日 鴨寮街的金蛋（翻新大少/鴨寮下的金蛋）－Hidden Treasure（30集)10年25日 楚漢驕雄－The Conqueror's Story（30集)
11年15日 天涯俠醫－The Last Breakthrough（30集)
11年22日 追魂交易－Net Deception（20集)
12年27日 水滸無間道－Shades Of Truth（25集)
鳳舞香羅－Riches And Stitches（30集)
女生宿舍-探偵學院－Academy of Detectives（9集)
心慌心郁逐個捉－Summer Heat（20集心理心裡有個謎－Placebo Cure（20集)
2005年
01月10日 我師傅系黃飛鴻－Wong Fei Hung - Master Of Kung Fu（25集)
01月31日 甜孫爺爺（家有一寶）－My Family（20集)
02月14日 西廂奇緣－Lost In The Chamber Of Love（20集)
02月28日 心花放－Love Bond（30集)
03月14日 御用閑人－The Prince's Shadow（20集)
04月11日 學警雄心－The Academy（32集)
04月11日 同撈同煲－Scavenger's Paradise（20集)
05月09日 老婆大人－Just Love（20集)
05月25日 秀才遇著兵－The Gentle Crackdown（20集)
06月06日 情迷黑森林－The Gateau Affairs（20集)
06月22日 奪命真夫（疊影危情/灰色軌跡）－Misleading Track（20集)
07月04日 開心賓館－Fantasy Hotel（20集)
07月17日 窈窕熟女－Women On The Run（26集)
07月18日 我的野蠻奶奶（野蠻家族）－Wars of In-Laws（20集)
07月25日 妙手仁心Ⅲ－Healing_Hands III（40集)
08月01日 Yummy Yummy（美味風雲）（30集)
08月15日 酒店風雲－Revolving Doors Of Vengeance（30集)
09月26日 人間蒸發（緣來是你）－Into Thin Air（20集)
10月17日 胭脂水粉－The Beneath Charm（30集)
10月24日 阿旺新傳－Life Made Simple（30集)
10月24日 佛山贊師傅（佛山贊先生）－Real Kung Fu（20集)
11月21日 隨時候命－Always Ready（30集)
11月28日 本草葯王－The Herbalist's Manual（25集)
12月07日 識法代言人－When Rules Turn Lose（21集)
驚艷一槍－Strike At Heart （20集蓋世孖寶（肝膽昆侖）－Guts Of Man（20集)
游劍江湖－vagabond vigilante（40集)
2006年
01月05日 覆雨翻雲－Tossing Rain Turning Clouds（40集)
01月31日 施公奇案－A Pillow Case Of Mystery（20集)
02月20日 天幕下的戀人－Under the Canopy of Love（20集)
02月27日 鐵血保鏢（會友鏢局）－Safe Guards（25集)
03月20日 人生馬戲團（奪寶奇緣）－The Bitter Bitten（20集)
04月03日 潮爆大狀（非常大狀）－Bar Benders（20集)
04月10日 高朋滿座－Welcome To The House（239集)
04月17日 女人唔易做－La Femme Desperado（22集)
04月22日 老馮日記－Stephen39s Diary（11集)
05月01日 火舞黃沙（黃土大地）－The Dance Of Passion（32集)
05月15日 飛短留長父子兵－Trimming Success（20集)
10月09日 樓住有情人－At Home With Love（20集)
上海傳奇（上海風雲）－Aurevoir Shanghai（20集)
男人之苦－Men In Pain（21集)
法證先鋒－Forensic Heroes（25集)
亂世佳人－War And Destiny（30集)
愛情全保－Love Guaranteed（20集)
CIB刑事情報科－Criminal Intelligence Bureau（20集)
布衣神相－Face To Face（30集)
鳳凰四重奏－Maidens' Vow（30集)
匯通天下－Land of Wealth（32集)
肥田囍事－To Grow With Love（21集)
東方之珠－Glittering Days（30集)
賭場風雲－Dicey Business（35集)
千謊百計－The Price of Greed（20集)
ok喇吧！？
③ 小說unstuck譯文
善於利用網上資源哦，比如可以在愛問上，網路文庫里找到。有些還可以在網路雲里。
精銳五角場英語組