⑴ 莫泊桑短篇小說選的讀書筆記
莫泊桑是19世紀末法國偉大的批判現實主義作家和短篇小說家、自然主義文學流派的傑出代表,與契珂夫、歐·亨利並稱為「世界三大短篇小說之王」。他的小說以其精湛的藝術技巧和行雲流水般的文筆、及純粹的語言,成為展現法語美麗的典範之作,在法國乃至世界文學史上占據著無可替代的地位。經典名篇《羊脂球》、《項鏈》、《我的叔叔於勒》等享譽世界。他的多篇短篇小說被選入我國中學語文課本、英語課本,並被教育部最新頒布的「普通高中課程標准」指定為學生必讀作品。
莫泊桑講述故事中的主人公,大多是小人物,有諾曼底狡猾的農民、慷慨的工匠、受欺凌的女傭、小職員、小店主、小市民,也有比市民還世俗的破落貴紳、富商、工廠主,以及野心勃勃的政客。例如《項鏈》中因愛慕虛榮而毀了一生的小市民,《羊脂球》中,有愛國骨氣的妓女和軟骨頭的富商與鄉紳,在敵人面前的不同表現,《一家子》中為爭取遺產而大打出手的一家人,《兩個朋友》中寧死也不肯將通行口令告訴敵人一對友人,《莫蘭這只公豬》中好色而愚蠢的服裝店老闆……
講故事,講俗人俗事,表現人生百態,這是人類有史以來最喜聞樂見的文學形式,也是世俗文學最鮮明的一個特點。莫泊桑的短篇小說就是體現這種文學傳統的典範。所謂喜也人生,悲也人生;莫泊桑的故事,就是在講人生。而我們也能從他敘述的這些日常故事和人的尋常行為中,看到其蘊含的豐富人生哲理和深刻的事物法則。
望採納
⑵ 莫泊桑《羊脂球》讀書筆記
莫泊桑的短篇小說總能給人一個意想不到的結局,羊脂球每次都驚心動魄而後又發人深省,這種文學魅力吸引著大多數讀者,短篇小說巨匠因而文明遠播。下面是我整理的關於莫泊桑《羊脂球》 讀書筆記 ,歡迎閱讀!
莫泊桑《羊脂球》讀書筆記1
羊脂球,一個妓女。當大家聽到妓女這個名詞時,都會生出鄙夷的眼神。代表著低俗,骯臟,水性楊花,不要臉,娼婦等等這些名詞。是的世界上的不純潔,似乎都是來自於妓女,但是有誰能夠真正的懂她們,在莫泊桑的小說里,羊脂球在世俗中的顛沛流離,完全襯托的是世人的冷漠,無情,虛偽。羊脂球是妓女,這點讓她地位低至谷底,但是人總是有優點,總會有發光的地方,她發光的地方,卻揭露出世人的醜陋的嘴臉。
這是發生在德國侵佔法國的時候。 故事 大部分的時間都是發生在馬車上。車上有社會各個階層的人,商人,貴族,小混混,修女,妓女,除妓女外,大家都是自命清高,排斥羊脂球。但是當大家飢餓沒有食物,羊脂球卻不計前嫌,把自己的食物分享給大家吃。吃完後,大家才開始接受她,尊敬她。一個低俗的女人卻有一個寬廣的胸懷,高貴的人在飢餓面前也變得低俗了。
其實他們骨子裡都低俗,只是自命清高而已。其實看一個人,不能用狹隘的眼光,這樣會一棒子打死一個人的,每個人都有其閃光點。有些人做錯事,其實有很多原因的',社會,環境,當然個人最重要,但是環境的影響也是很重要的。高貴也好,低俗也罷。其實有些時候都是一樣的。
在德國侵佔法國的時候,德國人應該說是法國人的敵人,全法國人都應該憎惡,但是在觸及到自己的利益時候卻犧牲別人去討好德國人,醜陋的嘴臉始終沒有變過。華麗的表面又能表明什麼呢,一顆醜陋的內心就足以說明一切。雖然羊脂球是妓女,但是她內心還是有一個處女地,她憎恨欺辱她的祖國的敵人——德國人,當德國軍官要和她睡覺時,她高傲的選擇了拒絕。她一直都堅持自己的原則,但是德國軍官的刁難,讓她車友用盡一切醜陋的辦法讓她服從,她被逼迫服從。事後,不但沒有感謝羊脂球,大家又擺起自己高貴的身姿,排斥羊脂球,就連看起來最有善心的修女都是這樣的。人心難測,不是羊脂球甘願去做妓女,使她被逼無奈。
一個地位卑微的人,也是值得人們另眼看待,值得人們去尊敬的。反而是那些道貌岸然的地位看似高貴的傢伙,表面的華麗依然掩飾不了自己的內心的黑暗。連一個地位低下的人都比不了。
一個人不是表面有多華麗,這僅僅代表你的外在,你有錢,但是真正評價一個人是評價他的內心,心靈的美,才是真正的美,地位,權力全都不重要,重要的是一個人要有一個美的內心,完整的人格,在各種環境下都能做自己。
莫泊桑《羊脂球》讀書筆記2
人都是自私的,在需要你的時侯,用盡一切辦法。最無恥的就是那些利用過別人之後又將過河拆橋落井下石的人。
當初他們看到她的時侯,知道她的身份的時侯,男人即對她垂涎又用不屑的態度看她,女人們對她厭惡。可當需要她的食物的時侯,又將自己的態度慢慢轉變,她用自己的真誠和善良對待他們,換來的也只是他們吃完後的冷漠。
為了要離開那個中途的客棧,他們不惜用盡所有不恥的方式軟硬兼施的讓她去跟那個侵國士官睡覺。連她都知道如何保留祖國的尊嚴,可他們只為自己的前途著想。在他們的心中沒有國家,只有生存和金錢。她終於為了大家犧牲了自己,卻換來了他們的當面鄙視與冷嘲。
小說通篇沒有描述過羊脂球的心理活動,她的喜與樂,哀與愁,快樂與欣慰,委屈與憤怒都是通過她的一舉一動展現在讀者面前。作者似乎已經不需要她再表白什麼,但是她的一切感受,我們已經深深感悟到。
作者成功運用了一系列對比的 方法 。他沒有直接告訴我們羊脂球這個形象是美與丑,可是我們對於她的美麗,善良卻體會深刻。為什麼呢?因為作者在美麗善良的羊脂球周圍刻畫了一群醜陋粗鄙的人。他們雖然有著崇高的社會地位,卻有著和他們的地位成反比的骯臟的靈魂。同樣是普法戰爭的受害者,人和人之間的差別怎麼會那麼懸殊?平時一本正經甚至受人尊敬的人,在災難面前顯露出無恥的面孔,而在社會上沒有地位和尊嚴的人卻表現的無私善良。
莫泊桑的作品往往使我們在受到震撼之餘,更加記住這位熱愛祖國,熱愛人民,熱愛和平的偉大作家。雖然,在作品裡,他常常將人生的丑惡,陰郁的部分拿出來,把它剝析的流血不止,甚至令人望而生畏。但他卻讓我們看到更加真實的,重新再現的人生。
莫泊桑對於自己創作上的 總結 ,很好的體現了他在寫作上的「隱藏」技巧。就象一幅圖畫,當畫面上的一片景色或者一個人物出現時,我們往住從一片嫩綠的葉子就可以推斷出是春天的景緻,從一個人物的穿著和氣質就可以看出他的身份地位。只有那些平庸的畫家,才會選擇去用一片森林來體現春天,用一整群人的特徵來襯托所要體現的人物。也許,這就是偉大的藝術家和普通作家的不同之處吧。
莫泊桑《羊脂球》讀書筆記3
馬車上難挨的飢餓、雪天寒氣的侵擾、不太正派的快樂。故事所及,無外乎一群在非常時期下被生存意志驅使的人。他們尋求生存安全、溫飽和性本能滿足,而使另外一個人成為羔羊的故事。無需用道德楷模的標尺去敲打他們,因為這本發生在一個人性理應暴露無遺的年代。
不過,他們仍然有盡量看上去體面一些的遮羞布——不老實的潛意識為了登大雅之堂,千方百計偽裝自己。即使「頗為輕佻」的投機商鳥先生,他在輿論環境一片鄙夷羊脂球的情況下,也只能乘著大家「垂下眼簾」方才「偷偷看著她」。最後一夜的慶祝晚宴上,高貴也因為不自覺充滿「猥褻念頭」的氣氛置換為俏皮,貴婦們「眼閃閃發亮」,抱著極大的興趣間接參與到遐想之中,以審判的口氣盡力抒發自己的壓抑。甚至,連她們自己都意識到了狂歡中隱含的不正派的憧憬,恰如鳥太太所言「拉馬東這個小~~,整晚上苦笑」。
為現實阻撓的欲求就這樣以隔岸觀火的態勢燃燒。沒關系,西方 文化 早在古希臘就指出不能因為人的思想而獲罪。鳥先生窺得走廊上的秘密,「慾火被煽了起來」,吻醒妻子。天知道他妻子粗硬身軀投射了誰的影子;當鳥夫人指出普魯士軍官可以毫無顧忌地這些貴婦人,拉馬東夫人「眼睛裡閃出了光芒」;尤為傳神的還當屬鳥先生窺探樓上雲雨的描寫,「充滿驚恐雙臂高舉」、「嚷」、「支起耳朵」、「攏著嘴噓」、「抬眼望望」、「又豎起耳朵聽了一會」,一切空泛抽象的倫理概念此刻一齊失效,剩下的只有這群人的臆想。
當有人對標榜為高尚者不高尚甚至評價為「無恥透頂」的歡樂提出異議的時候,鳥先生「目瞪口呆發了傻」,大家「十分掃興」。且看不僅僅市儈的奸商愚騃的形狀點活,擁有資產與聲譽更為「高貴」的種族也不太舒服。當牽涉到高尼岱求愛未果,人們「又興高采烈」,特別是莊重的貴婦人「樂得瘋子一樣」。他們的自我不覺成為本我的忠僕,大家都理智地知曉這是一個無傷大雅的場合,因為他們是群體鄙夷一個妓女。每個人的理智又造就群體的非理性,他們忘卻了自我標榜的道德,不覺自身下降到自己口誅筆伐的那個等級,還茫然不自知。
在這樣的氛圍中,超我如何有能力制裁自我犯罪性的行為?這樣的文本語境,可謂是絕佳的人性展示台,人性本如是。
莫泊桑《羊脂球》讀書筆記4
《羊脂球》本來是買來給兒子看的,他暫時無意,也就一直擱置在書架上,家裡的書基本被我掃盪過了,所以只好拿起這本已經深埋在記憶中的書打發起時間來。
朋友無意間看到我這本書,問這書是不是講一群特別虛偽自私的人,利用羊脂球達到了他們的目的還嫌棄她。朋友的話沒錯,我們以前在學校歸納中心思想或者揣摩作者寫作動機的時候都是這么寫的。可是剛剛讀完這篇短篇的我,聽到這些話卻特別詫異。
我馬上反駁說你不可以這樣說,不可以當一個道德的評判者。我在 文章 中沒有看到莫泊桑用過任何有感情色彩的詞,他一直都在客觀描寫,娓娓道來,他一直都在 素描 ,沒有指指點點。我說我看到那些人指責羊脂球的時候,我心裡很害怕,因為如果是我在現場的話,我是不是也會是他們中的一員。我也會很理所當然地想既然是,那此刻又何必要裝清高。也許我也會憤怒,也會討厭她的「惺惺作態」。
我在看到這一段的時候,內心是很惶恐的,我不禁在 反思 生活中我是不是也時常在充當這個角色,我是不是對別人有足夠的尊重,我是不是總是把我的價值體系強加於別人?我覺得我沒有底氣也無法肯定回答:不是。尤其在關乎自己利益和前途的時候,要做到那樣更難。所以我沒有能力鄙視他們的虛偽自私,只是透過他們我看到了我自己,那個虛偽自私的另一面。
很多人覺得讀小說就是看故事,故事情節知道了,小說也就沒有吸引力了。可是和朋友那番對話卻突然點醒了我。讓我明白什麼樣的作者是真正偉大的作者,什麼樣的小說是真正的好小說。真正偉大的作者他從來不會道德評判,不會指手畫腳,說三道四,他只是提供一個舞台,讓小說里的每一個角色盡情地展現自己。而我們讀者在讀小說的時候,會因為小說里每一個角色的人生而有所感悟,有所警醒,因為也許小說里的某個角色在某一刻就是你自己。看小說,你可以跳出自己,可以站在旁觀者的角度看自己,看人生,可以讓你撥開迷霧。
可惜的是我們的 教育 也好,慣性也好,總是讓我們在辨別,在歸納,總是讓我們在充當道德的衛士,總是用道德的標尺去衡量小說中的角色,進而去衡量生活中的每一個人,似乎自己就是道德的最高裁判。
回到小說上來吧,每一本真正優秀的小說都只關乎人性無關乎道德。讓我們像那些偉大的作者一樣,不要對書中的人物說三道四,道德評判,而是靜靜地讓他們完
莫泊桑《羊脂球》讀書筆記5
我有幸閱覽了莫泊桑的著名作品《羊脂球》。書中除了《羊脂球》外還有包括我們課本上學習過的《我的叔叔於勒》等三十幾篇短篇小說,資料涉及到普法戰爭;小資產階級和公務員;農村的生活;怪誕的故事;以及婚姻、家庭生活這幾方面。
莫泊桑是世界著名的短篇小說大師。「藝術是有選取的、有表現力的真實」莫泊桑排除了一切與其主題無關的資料,闡明了本質的、有特點的東西,令其每篇小說都短小精悍又簡單易懂。從這一個個平凡的小故事中,作者想要贊美的或是諷刺的,一切想要表達的都傳遞給了每一位讀者。其中最盛名的自然是本書的同名作品《羊脂球》。主人公羊脂球是一位生活在社會最底層、受人歧視的妓女。作者與眾不一樣地把她作為正面人物描述,並用其與一群以「正人君子」視人的上流社會資產階級人物作比較,揭示了後者道貌岸然的外表下,自私虛偽連最基本的愛國情感都盪然無存的骯臟內心。
令我印象個性深刻的是那些擁有高尚身份的人在利益前後那巨大的態度變化。當那些高貴的伯爵、富有的老闆們需要羊脂球的幫忙才能脫離德國軍官的扣留時,他們「和藹可親。心平氣和地跟她講道理,用感情打動她,十分殷勤地恭維她,討她的喜歡。贊揚她的犧牲將幫了大家大忙,大家將對她有多麼感激。」而後,當羊脂球沒有利用價值了,這些人「不約而同地掉轉頭去,好像沒看見她一樣。」
高貴的伯爵挽起他的夫人,「對她避得遠遠的」老闆的妻子傲慢地「瞪了她一眼」,「大家都離她遠遠的,如同她的裙子里帶著什麼傳染病似的。」簡潔的語言,強烈的比較,把那些擁有高貴身份的人的假仁假意、虛偽做作刻畫地如此精準而又深刻,把這些人高貴、雍榮外表遮蓋下的丑惡嘴臉毫不留情地揭露了出來,令我們每個讀者不禁對這些偽君子嗤之以鼻。
莫泊桑的小說揭示了人性的美與丑。當我們在為其筆下那個世態炎涼、人情淡薄的社會感到悲哀的同時,也會自然地聯想到自身。我們此刻身處的社會與19世紀的法國社會當然相差甚遠,但是,從莫泊桑筆下那些假仁假意的偽君子身上,以及那個毫無人情味、充滿資產階級等級觀念的社會中,更讓我們感覺人與人之間真誠地相待是多麼的可貴!
充滿相互關愛、相互幫忙氛圍的社會是多麼溫暖!我們是幸運的,我們沒有生活在莫泊桑筆下那種只有利益與等級觀念,人心卻相隔萬里的可悲社會中。但如果我們不懂得好好珍惜,與人相處都戴著「假面具」,為人處事都盤算著是否有利可圖,那麼包圍在我們身邊的濃情也將變淡,到最後我們也將生活在一個冰冷的世界裡。
莫泊桑《羊脂球》讀書筆記相關文章:
★ 關於《羊脂球》讀書筆記5篇
★ 關於《羊脂球》讀書筆記7篇
★ 關於《羊脂球》讀書筆記6篇
★ 關於《羊脂球》讀書筆記800字6篇
★ 莫泊桑《羊脂球》讀後感3篇
★ 關於《羊脂球》讀書筆記800字5篇
★ 關於《羊脂球》讀書筆記1000字6篇
★ 最新羊脂球讀書筆記5篇
★ 羊脂球優秀讀書筆記10篇
★ 《羊脂球》心得讀書筆記
⑶ 莫泊桑《羊脂球》的讀書筆記
莫泊桑《羊脂球》的讀書筆記500字(精選5篇)
讀完一本名著以後,你有什麼領悟呢?是時候靜下心來好好寫寫讀書筆記了。是不是無從下筆、沒有頭緒?以下是我為大家收集的莫泊桑《羊脂球》的讀書筆記500字(精選5篇),僅供參考,歡迎大家閱讀。
表面看來,莫泊桑的作品所敘說的似乎都是社會上司空見慣的事,但它隱含的意義寬氏卻是十分深刻的。1880年《羊脂球》的發表使他一舉成名。福樓拜將這部作品稱之為傑作。該篇亦成為世界文學史上的經典之作。它之所以能鶴立雞群,就在於作者對生活的提煉別具慧眼。
《羊脂球》發生在普法戰爭時期,莫泊桑將主角定為了一個處於社會最底層,受人歧視的女人,作為正面人物來描繪,這正是這部作品與眾不同的地方;更吸引人的是,他將這個女人同形形色色、道貌岸然的資產階級人物作對比——在去往英國逃難的一路上,由於羊脂球的出現,馬車上的人們一下子都成為的朋友,而且還是親密無間的朋友,即使是在那樣的情況下,依然在一個女人面前擺出一副自命清高的樣子。
然而到了後來,"上層人士"由於沒有食物,當他們看到車上唯一帶著食物的羊脂球時,眼裡放射出了憎惡了目光。顯然,他們都餓慌了。最先向羊脂球冷嘲熱諷,發起人格進攻的盧瓦佐,此時雙眼卻死死地盯住那隻盛滿食物的缽,假惺惺地說:"妙極了,這位太太比我們有遠見。"當羊脂球提供給他食物時,盧瓦佐又寡廉鮮恥地說:"真的,說實話,我還難以拒絕,我餓得實在支持不住了。戰爭時期就鍵判得按戰爭時期辦,是不是。太太?"瞧瞧,之前還歧視別人,這回得到恩惠了,就稱別人為"太太"了,簡直就是厚顏無恥…
看了莫泊桑寫的傳世名作《羊脂球》,心中頗有感觸,隨手記下。
上到八十歲老人,下到三歲幼童,對「妓女」一詞也是耳濡目染。她們臉上濃濃的煙熏妝,誘惑嫵媚的神情,暴露妖嬈的穿著令人厭惡。但又有誰能在這些裝飾的背後真正看清楚她們的強顏歡笑的模樣,是麻木,是無奈,是淡然,還是被藏起來的絕望。她們因生活所逼而迫不得已而之,再慘的,去看看地獄少女中的骨女吧,遭愛人算計,被朋友背叛,付出了真心,卻被扔入急流淹死。在我們看來是天方夜譚,但何嘗不可卻有事實?
大家都知道風靡一時的海賊王吧。裡面作惡多端的海賊讓我們記憶猶新,當主角路飛以超人的能力把他們一個個揍飛時,我們的心情就像中國足球終於在奧運得到一分。但大家有沒有想過,路飛也是個海賊呀。而在海軍里,難道沒有壞軍官?就像老鼠軍官一般,人如其名,一隻偷偷摸摸的小老鼠。
可以說,羊脂球是一個好妓女。
她願意在困境中將自己雖然豐盛但為數不多的事物分給他人,甚至可以犧牲自己陪軍官過夜以求大家平安。
最後呢?
無非被眾人罵一句不知羞恥爾爾。
我流下淚,為羊脂球不值,為她悲哀,為她憤怒。
看吧看吧,那些所謂的正義人士不能說明什麼,再榮耀正義的職業也總有敗類,而多麼臟不堪的職業也大有好人。人們堅定了正義,也模糊了正邪。
請別盲目相信,被表面束裹,透過這些,看清內心。
周末北京天氣甚好,於是准備去西單圖書大廈買了一點書隨意翻了翻。慎亮散也許是小時候受了家裡的一點影響,也對文學方面有了些許興趣,挑了半天,買了契柯夫的作品集,莫伯桑的作品集,元史解讀等書。讀書時學過一篇英文課文「項鏈」就來自法國著名作家莫伯桑的手筆。善於描寫小人物生活的法國作家莫伯桑是不幸的,出生於一個不幸的家庭,父親是游手好閑的浪子,自己也最終成為了一名酒色之徒,終身未娶,最後因放縱於青樓酒肆,感染上梅毒後身體虛弱而亡,終年才43歲。
這兩天利用睡前時光,看完了莫伯桑的《羊脂球》,一部富含諷刺意味的短篇小說。但是我覺得其中最具可笑的是這個創作於上個世紀,故事背景是在第二次普法戰爭時期發生的故事放在今天也顯得那麼真實。
現在社會上不正有如同鳥先生、鳥夫人、修女之類的人嗎?華麗的外衣和崇高的地位掩蓋了一個個丑惡骯臟的靈魂。作為社會低層次的羊脂球善良的給他們貢獻了自己的食物,為了大家的繼續趕路將自己奉獻給了貪婪的普魯官人,但還是受到那伙上層人士的唾棄。如今在網路上,電視上,出現了無數自我感覺良好,標榜為上層社會和主流社會的人。開著跑車,住著別墅,買著昂貴的奢侈品。但是也在同時做著另人不齒的事情,並且鄙視所謂低層次的`人,嘲弄許許多多「羊脂球」式的人物。
從小學時期就聽收音機里講著羊脂球的故事,至今難忘。這兩天看見女兒抱著莫泊桑的小說看,我又拾起書重新品味了一番,收獲頗多。讀完後有幾種想法不知對不對。
如果羊脂球不答應普魯官人的要求,那些道貌岸然的偽君子該是如何的結局,那麼就不能推動情節的發展,也沒有後面強烈的反襯與對比,這一情節在小說中起到橋梁的作用,連接著前部分到達之前,啟程之後,這就是大師們的獨具匠心。
文中有許多細描讓人難忘,羊脂球的外貌描寫與她性格、職業的沖突,處處可見作家對她的偏愛,鳥先生的著墨很多,一個唯利是圖的市儈樣,在情節發展中盡現小丑的本質,在生活中散布謠言,左右輿論掩蓋內心的虛偽,為自己撈實惠。
高尼岱讀起來好似貸款,一個沒落的貴族,良心未眠的正面人物,結尾處講他吹起口哨一直敲擊著馬車上每個人的心靈,讀起來覺得就是作者在文中的化身。他在那群人取笑羊脂球的輿論中間的聲音雖然是憤慨的,可是太勢單。現實生活中何嘗不是如此,正義的聲音總是很微弱,孤單。我不知道作者為什麼安插兩個修女,修女們雖無言,但總是個隨從人物,既沒有吶喊的聲音又總是躲在一邊搖著旗幟,使我想起狂人周圍的人,我輩不正是如此之人嗎?
再次拜讀,深深感到一篇不朽的作品正是大師對人性的深挖掘,生活真諦的揭露,看完後讓人久久回味,百讀不厭。
前段時間,我讀了《羊脂球》讀後,我懂了:做人不能只顧自己,不顧他人,善良是做人的准則,我們要向羊脂球學習。
羊脂球是一個女人,但她為人很善良,一心為了他人。他們一車人在車上享受著羊脂球的食物,羊脂球很開心。快晚了,他們卻被一群官人扣了下來,只是因為一個少校看上了羊脂球。那些先生夫人們一反常態讓羊脂球去,她最終還是答應了。但那些人卻不會謝謝她,反而冷落她。
看到這里我想,如果我是那些人中的一個,會不會像他們一樣,提出那種無禮的要求,然後繼而冷落她,忽視她?我想不會因為,我不會願意「犧牲」任何一個人的。如果我是她們中的一個,我一定會反對的。
這本書中,有一點令我很不懂,為什麼羊脂球會答應那個無禮的要求呢?她完全可以不答應的,但她沒有,她還是為了別人答應了。我想她答應的時候,是絕對不會想到結果是那樣悲慘的。她真的是為了大家才去的嗎?還是什麼她?根本就不知道那些「紳士」、「夫人」們的醜陋面目。
世界上又有多少人會像羊脂球那樣樂於奉獻自我呢?只有少數人吧!我看見的那些大人,真的覺得好虛偽、好自私耶!偶爾能看見幾個好人,但很快就被他人帶跑了……總之,我覺得大人的世界很復雜。
做人,要做就要做好人,要像羊脂球那樣善良,樂於做出自己的奉獻,不要只想著自己,不要只做對自己有利的事情。
;⑷ 莫泊桑短篇小說精選讀書筆記
居易·德·莫泊桑(1850—1893)是法國十九世紀末葉的重要作家,一八五0年八月五日生於一個沒落的貴族家庭。他的出生證上註明他生在法國諾曼底地區濱海塞納省的米羅梅尼爾堡,據考證就是現在塞納濱海省的首府費康。他的父親是個游手好閑的花花公子,由於吃喝嫖賭而將家產揮霍一空,後來到巴黎的一家銀行工作。一八五九年全家遷居巴黎,但是父親的婚外情導致父母分居,母親又帶著莫泊桑兄弟倆回到家鄉埃特勒塔鎮去了。這里地處海濱,平原開闊,莫泊桑在大自然的美景中長大,也熟悉了農村的人情世態。一八六三年,他被送到伊沃托的教會學校去讀書。他從小受到頗有文學修養的母親的熏陶,無法忍受學校里的陰郁氣氛,於是開始練習寫詩。一八六八年,他因為寫了一首愛情詩而被教會學校開除,就到勒阿弗爾公立中學去讀書,得到了帕爾納斯派詩人路易·布耶的指導。一八六九年中學畢業後,他到巴黎攻讀法律,第二年普法戰爭爆發,他應征入伍,擔任文書和通訊工作。一八七一年九月退伍後,他先後在海軍部和公共教育部擔任小職員。
莫泊桑在此期間參加過著名詩人馬拉美的「星期二聚會」,同時在母親童年時的朋友、文學大師福樓拜的精心指導下開始文學創作,並且通過福樓拜的介紹結識了左拉。左拉是法國自然主義文學流派的領袖,他於一八七九年同於斯芒斯、都德、龔古爾兄弟以及俄國的屠格涅夫等人組成了自然主義的文學團體,莫泊桑是其中的重要成員。一八八0年,由該莫泊桑團體成員合作的短篇小說集《梅塘之夜》問世,莫泊桑以其代表作《羊脂球》一舉成名,從此專門從事創作,成為法國文壇上的一顆耀眼的明星。
莫泊桑終身未婚,在小職員空虛無聊的生活中,他繼承了父親的放盪習氣,早在一八七七年就身患梅毒,加上濫用麻醉葯,使健康受到越來越嚴重的影響,以至發展到偏頭痛、視力受損。出現幻覺和精神錯亂而企圖自殺,最終在一八九三年七月六日過早去世,年僅四十三歲。然而他是一位極其勤奮和富有天才的作家,他的創作生涯雖然只有短短的十年,但是碩果累累,一共發表了《漂亮朋友》(1885)等六部長篇小說、三部游記和三百零六篇中短篇小說,其中以短篇小說的成就最為突出,它們精湛的藝術技巧使莫泊桑獲得了「短篇小說之王」的美譽,與契河夫和歐·亨利一樣被公認為世界短篇小說的大師。
莫泊桑最擅長的題材是他親身參加過的普法戰爭、長達十年的小職員生涯和青少年時代在諾曼底故鄉的生活,這三種環境為他的短篇小說提供了極為豐富的題材。這些作品歌頌了人民的愛國主義熱情,表現了農村的習俗和世態,真實地反映了小職員的單調刻板的生活。它們在藝術上各有特色、並不雷同,猶如寶石上的各個校面,共同折射出燦爛的光芒。
趙少侯先生早在二十世紀三十年代就開始發表譯作,尤以五十年代的成果最為豐碩。他的譯作除了一些長篇小說和莫里哀的劇本之外,以莫泊桑、法朗士和都德等的中短篇小說居多,其中莫泊桑的中短篇小說選譯了二十二篇,它們基本上都是集思想性和藝術性於一體的精品。
在關於普法戰爭的中短篇小說中,《瓦爾特·施那夫斯的奇遇》反映了敵軍士兵為了活著寧可當俘虜的厭戰情緒;《俘虜》描寫的是法國婦女機智擒敵的故事。其中內容最豐富、意義最深刻的作品,則是莫泊桑的成名作《羊脂球》。小說的內容是一個妓女和一些有產者同乘一輛馬車離開德軍佔領區,大家對這個綽號羊脂球的妓女側目而視,但是在由於沿途耽擱而餓得發昏的時候,卻又厚著臉皮吃光了她的一大籃美味食品。馬車在路過一個小鎮時被攔住了,占據該鎮的普魯士軍官要求羊脂球陪他過夜,否則不予放行。車上的工業家、伯爵和商人等為了不影響自己的生意,千方百計地勸說羊脂球為他們作出犧牲,但事後又鄙視她,任憑她陷於孤獨和挨餓的境地。
小說里沒有硝煙彌漫的戰場,也沒有刀光劍影的搏鬥,然而它通過妓女羊脂球被迫向敵人獻身的遭遇,刻畫了各具特色的人物,特別是勾勒了有產者們為了私利而不顧民族尊嚴的丑惡嘴臉。羊脂球自尊自強、不甘屈服,表現了愛國主義的凜然正氣,結果卻被那些偽善的同胞推人火坑。他們為了迫使羊脂球就範,個個巧舌如簧、軟硬兼施,就連道貌岸然的修女也沆瀣一氣。莫泊桑以真實的細節、精練的語言和爐火純青的技巧,使這篇小說構成了一幅戰爭時期法國的社會圖景。作品中的善與惡時時形成不露痕跡的對照,使讀者自然而然地產生對戰爭的憎恨、對人民的同情和對所謂上等人的蔑視,因而不愧為在思想性和藝術性兩方面都堪稱楷模的名篇。
莫泊桑描寫小職員生活的短篇小說很多,例如《騎馬》和《項鏈》寫他們為了出風頭而弄巧成拙、自食其果,表現了他們可憐兮兮的虛榮心;《我的叔叔於勒》和《傘》諷刺了這類家庭的寒酸相和勢利眼;《散步》中的小職員數十年如一日地過著單調乏味的生活,最後意識到這一點時不禁悲憤地上吊自盡。這些作品揭露了世態炎涼的社會現實和官僚機構里腐敗昏聵的作風,諷刺了小職員的自私虛榮和爾虞我詐,同時又對他們的刻板生涯寄予了人道主義的同情。
莫泊桑有大量的短篇小說描繪諾曼底農村的生活,它們從各個方面反映了貧苦農民的悲慘遭遇,例如《瞎子》、《繩子》、《窮鬼》等等,其中的主人公都因備受欺凌而死去。《皮埃羅》諷刺了地主婆的吝嗇,《流浪漢》譴責了把好人逼成盜賊的社會風氣。《真實的故事》中的地主玩弄女傭,造成了女主人公絕望地死去的悲劇。也有一些作品表現了農民的狹隘,例如《老人》中的夫婦為了不耽誤農活而希望垂危的老人快點去世,《圖瓦》中的女主人公竟讓因肥胖而中風的丈夫孵雞蛋等等。
除了以上三種主要的題材之外,莫泊桑還從愛情和情慾的角度,描繪了人們多姿多彩的感情生活。其中《月光》是反對禁慾主義的名篇,寫一個神父在皎潔月光下理解了愛情;《橄欖園》譴責了不負責任的放盪行為,《巴蒂斯特太太》則批判了歧視受辱女子的不良風俗。值得指出的是,妓女的題材在莫泊桑的中短篇小說里佔有很大的比重。例如《衣櫥》等都反映了妓女的悲慘生活。
在福樓拜的指導和幫助下,莫泊桑形成了逼真、自然的寫作風格。他不追求離奇的效果,只描寫那些司空見慣的平凡小事,敘述的筆調幾乎到了白描的程度。不過他的敘述看似自然流暢、不著痕跡,其實都是經過了巧妙的構思,留下廠一處處為情節發展所需要的伏筆。莫泊桑的天才在於他既敘述生動又惜墨如金,寥寥數筆就使環境的氣氛躍然紙上,幾句對話就使人物的形象活靈活現。他的描寫用詞准確、言簡意賅,稱之為字字珠璣並非過譽。他具有獨特的視角,能見他人之所不見,以平淡的情節塑造人物,以真實的細節凸現性格,從而使小說既有反映現實的思想內容,又是引人人勝的藝術精品,因而具有極強的感染力。他雖然是自然主義文學流派的重要成員,但是從來沒有露骨庸俗的細節描繪,因此我們完全有理由認為莫泊桑是一位傑出的現實主義作家。
在趙少侯先生的譯著再版之際,我很高興能為之作序,因為這是對這位法國文學翻譯界前輩的最好的紀念。
此文章轉自:http://..com/question/109312294.html