A. 小说里的英文名
我的意见是中文好一点,尽量遵守官方版本。
个人认为呢这个还是要看读众的文化水平的版(虽然学英语已经是很权普遍的事了,但是根据水平不同想法也会不同)。我自己也是个例子,小学的时候吧,看外国童话故事的时候觉得那些中国式外语名字长虽长了点,而且意思又不懂,但是就是觉得很炫。现在嘛,每次遇到中国翻译的外语名字的时候都会试着自己翻译过来,成功了的时候就很有成就感(这也是我支持中文的原因之一),翻译不过来就很纠结,常常怪这翻译怎么就和原音那么差那么多呢(顺带一提,我现在20出头)。
总之呢,虽说把名字写好并不重要,但是我觉得读者们最关注的还是一篇文章的文笔和剧情。原文也好中文也罢,你的书迷还是会继续支持你的~~
P.S.: 楼主想写什么同人呢?我是书虫哦,很想知道的说
B. 急~~~~~~~~~···谁能提供些英文名越多越好 写小说用 悬赏10分 请认真回答
其实很简单抄的。名字都列出来实在没必要啊
途径一:找本古希腊神话集。里面有很多很多的NAME...
途径二:去买本中文版的圣经,圣徒的名字,神祗的名字。【途径一二找到的名字用在小说里,有时还可以隐含人物个性,意义,地位,命运等等。】
途径三:去找外国电影的简介,一般都会有角色表和演员表。还是有很多很多的名字。。。
如果想要好听一点的名字。。。
那么你就自己编吧。。。
反正英文翻译过来就那么几个字。。。
安。拉。蒂。雅。娅。丝。希。娜。洛。。。。(女)
亚。斯。罗。克。姆。贝。艾。伦。杰。。。。(男)
有时发音一样的。因为性别原因会有不同翻译的字。。
多去看点名字。。。总结点规律。。。
然后读的顺的就可以了。。。。
不过,不要取成地名。。。
我记得我以前想了一个名字,读的挺顺溜,但总觉的在哪里听过。【克洛蒂娅】后来想一想,是地名。《克罗地亚狂想曲》。汗死了。。。
还有。我记得我看到过一个搞笑的电影字幕翻译。
男:Are you kidding?(字幕:你是凯蒂么?)
女:No.I'm serious.(字幕:不。我是希娅里斯。)
C. 寻求小说中的英文名
米迦列:Michelle、Michaela、Mica 嘉百列:Gabrielle、Gabriella 拉法尔:Rafael、Raffaella 我最喜欢的名字: 能量天使——Cassiel(卡西欧) 其他女子英文名: 狼王——Ulrica(优利卡) 杀手——Quella(瑰拉) 朦胧——Cecilia(赛茜莉雅) 柔——Claudia(克洛迪雅) 辛——Desdemona(荻思梦娜) 帝释天——Indira(英帝拉) 无子——Izefia(义哲法) 武圣——Louise(露易斯) 黛妮——Danae,含义既然是黄金像下雨一样从天上掉下来。这个名字实在太灵了!!大家认为呢? 春华——Chloe(克洛哀) 幸——Felicia(菲莉茜雅) 安——An 白雪——Snow(丝诺) 冰——Ice(爱丝) 月亮——Celina(赛莉娜) 月之子——Amaris(爱玛黎丝) 朦胧——Sicily(茜丝莉) 朦胧——Cecile(赛西尔) 天使——Angelina(安洁莉娜) 炽天使——Sera(赛拉) 炽天使——Serafina(撒拉佛娜) 樱——Sakura(莎珂拉) 洁——Karida(卡丽妲) 洁——Elina(艾莉娜) 羽翼——Aletta(爱莱塔) 真白——Blanche(白蓝雪) 真白——Fiona(斐奥娜) 雪兰——Elodie(伊洛蒂) 玫瑰泪——Dolores(多洛莉丝) 哀——Delores(德洛莉丝) 柔——Claudia(可洛迪雅) 莫愁——Deirdre(迪德黎) 辛——Desdemona(荻丝梦娜) 雨夜——Amaya(哀弥夜) 孤挺花——Amaryllis(爱玛莉莉丝) 秋牡丹——Anemone(爱妮梦) 美神——Cytheria(茜赛莉雅) 天后——Gina(姬娜) 花仙子——Laraine(莱蕾) 圣女帝——Dione(帝傲霓) 米迦列天使——Michelle(蜜雪儿) 米迦列天使——Michaela(米迦列拉) 六月天使——Muriel(穆利尔) 夜妖——Lilith(莉丽丝) 春娘——Ishtar(伊旭塔) 春娘——Easter(伊丝塔) 河妖——Lorelei(洛勒莱) 妖姬——Delilah(迪丽拉) 暗之花——Melantha(魅兰莎) 公主——Sade(萨德) (注:为莎拉的昵称。1740~1814,法国有一位男作家也叫萨德。其作品充满了性变态。因此之后从他的名字引申出施虐狂(sadist)一词。而sade一词似乎也有施虐狂的意思。) 紫水晶——Amethyst(瑷玫夕丝) 光明——Kira(姬拉):语源—拉丁语 洁——Karida(卡丽妲) 语源:阿拉伯语 含义:纯洁 中文名:洁 贵地(皇家城堡的牧地)Kimberly(金铂利):语源—英语 君主(难以匹敌的)——Kimi(姬魅):语源—日语 太阳情人——Kyrene(姬怜) 含义:太阳神的情人(Cyrene的异体) 中文名:太阳情人 能量天使——Cassiel(卡西欧) 语源:拉丁语 含义:能量天使、星期六的天使 代表人物:能量天使卡西欧 中文名:能量天使 宇宙——Cosima(克斯玛) 语源:希腊语 含义:宇宙、协调 中文名:宇宙 聪慧(仙后座)——Cassiopeia(卡茜欧琵雅) 三叶草——Clover(克洛娃) 含义:三叶草(三叶草的花语是幸福。而且据说找到四片叶子的三叶草就能得到幸福) 代表人物:Clamp的一本漫画。 中文名:三叶草 青绿——Cyan(诗安) 贵宾——Aida(阿伊达) 翠玉——Esme(爱丝魅) 娜娜——Nana(巴比仑女神) 恋——Jo(姣) 贝贝——Bebe 光明——Kira(姬拉) 天——Skye(丝珂) 安——An 蓝天——Ciel(希尔) 咪咪——Mimi(Sea of Bitterness) 持矛帝王——Geri(婕丽) 技芸——Muse(缪斯) 微小——Demi(黛米) 银月——Luna(露娜)、Lumina(露米娜) 男女通用: 沙——Sandy(沙狄) 尘——Ash(艾什) 天使——Angel(安琪尔) 以汉语、日语、汉语为语源的MM英文名 汉语: 若兰——Ah-lam(阿拉姆) 德——De 日语: 雨夜——Amaya(哀弥夜) 宫——Miya(魅雅) 霸王——airica(爱利卡)、Erika、Ericka(艾利卡) 明君——Frederica(法兰利卡) 仁君——Derica(德利卡) 武帝——Kimi(姬魅) 女帝——Queenie(贵妮) 圣女帝——Dione(帝傲霓) 后——Regina(瑞姬娜) 天后——Juno(朱诺)、Gina(姬娜) 似乎天使的名字会给人以大家闺秀的印象,但同时似乎也会让人觉得娇惯——Dabria(黛柏丽雅) Dabria似乎是被上帝选为抄写经文的天使。个人认为这个名字很适合秘书。 米迦列——Michelle 嘉百列——Gabrielle 亚列——Ariel 卡西欧(查德西尔)——Cassiel 爱莱拉——Arella 穆利尔——Muriel 以下是我自创的: Joerica(娇丽卡):含义:霸王情人(Jo of Eric)、情圣。 黑百合——Mesue(魅瑟) 百合女王——Lirica、Lirika(莉莉卡)
D. 谁有好听的小说男生英文名
Addison 爱迪生 亚当的儿子
Alan 亚伦 英俊的
Albert 艾伯特 高贵才华出众的
Alex 艾利克斯 人类的守护者
Andrew 安德鲁 有气魄
Barry 贝利 尖的物品
Bruce 布鲁斯 浓密的灌木
Charles 查尔斯 男性的,强壮的
Colin 科林 小孩子
Damon 德蒙 驯服的人
Daniel 丹尼尔 世界的统治者
Danny 丹尼 世界的统治者
David 大卫 受爱戴的
Eric 艾利克 与上帝亲近
Evan 伊凡 诚挚的
Harvey 哈维 战士
Henry 亨利 庄园的统治者
Hubert 修伯特 聪明的头脑
Jack 杰克 上帝是仁慈的
James 詹姆斯 继任者
Jimmy 杰米 继任者
Jordon 杰登 统治者
Jason 杰森 医治者
Jeff 杰夫 和平
Jerry 杰瑞 上帝任命的
John 约翰 上帝是仁慈的
Kevin 凯文 可爱的
Kim 金 战争的首领
Leo 李欧 狮子
Leon 里昂 狮子
Levi 利伟 和谐的加入
Mark 马克 好战的
Matthew 马修 上帝的礼物
Max 麦克斯 有权利的人的井
Michael 麦可 谁比的上上帝
Nick 尼克 人民的胜利
Oscar 奥斯卡 天赐的茅
Owen 欧文 小羊
Perry 培利 梨子树
Peter 彼得 岩石
Phillip 菲力浦 爱马的人
Raymond 雷蒙 明智的守卫者
Rex 雷克斯 国王
Rick 雷克 强有利的统治者
Richard 理查 强有利的统治者
Rod 拉德 有名的统治者
Roger 罗杰 有名的持矛人
Sam 山姆 听见上帝
Simon 赛门 听见的人
Sinclair 辛克莱 心思细腻敏锐
Stephen/Steven 斯蒂芬 王冠
Terry 泰瑞 平滑的
Thomas 汤姆斯 成双的
Toby 多比 上帝是仁慈的
Tom 汤姆 成双的
Tommy 汤米 成双的
Tyler 泰勒 制作磁砖的人
Walt 华特 强有力的战士
William 威廉 忠诚的保卫者
Willy 威利 忠诚的保卫者
Wilson 威尔逊 威廉的後代
E. 急求几个英文名!我写小说用!谢谢!
男:卡德尔 Cadell
女1:伊蕾娜 Elena
女2:达娜琪 Darnacky
F. 求常用的英文名字,用于写小说
Ailsa艾丽莎
Aimee艾米
Alice爱丽丝
Alina艾琳娜
Allison艾莉森
Amanda阿曼达
Amy艾美
Amber安伯
Anastasia阿纳斯塔西娅
(昵称Stacey)
Andrea安德莉亚
Angela安吉拉
Angelia安吉莉亚
Angelina安吉莉娜
Ann安
(Hannah的英文形式)
Anne安妮
(同Ann)
Annie安妮
(Ann的昵称)
Anita安尼塔
(Ann的西班牙写法)
Ariel艾莉尔
April阿普里尔
Ashley艾许莉
Aviva阿维娃
(同Avivahc和Avivi)
Barbara笆笆拉
Beata贝亚特
Beatrice比阿特丽斯
(同Beatrix)
Becky贝基
(Rebecca的昵称)
Betty贝蒂
(Elizabeth的昵称)
Blanche布兰奇
Bonnie邦妮
Brenda布伦达
(Brandon及Brendan的女性形式)
Camille卡米尔
Candice莰蒂丝
Carina卡瑞娜
Carmen卡门
Carol凯罗尔
Caroline卡罗琳
Carry凯丽
Carrie凯莉
(Carol及Caroline的昵称,同Kerry)
Cassandra卡桑德拉
Charlene沙琳
(同Caroline,Charlotte)
Charlotte夏洛特
Cherry切莉
Cheryl雪莉尔
(Charlotte的另一形式,亦同Sheryl)
Chris克莉丝
(Christine,Kristine的简写,同Kris)
Christina克里斯蒂娜
(同Christine)
Christine克里斯汀
Christy克里斯蒂
(Christine的简写)
Cindy辛迪
(Cinderella,Cynthia,Lucinda的昵称)
Claudia克劳迪娅
Clement克莱门特
Cloris克劳瑞丝
Connie康妮
(Constance的昵称)
Constance康斯坦斯
Cora科拉
Corrine科瑞恩
Crystal科瑞斯特尔
(同Krystal)
Daisy戴茜
Daphne达芙妮
Darcy达茜
Debbie黛比
(Deborah,Debra的昵称)
Deborah黛博拉
Debra黛布拉
Demi黛米
Diana黛安娜
Dolores德洛丽丝
Donna堂娜
Doris桃瑞丝
Edith伊迪丝
Editha伊迪萨
Elaine伊莱恩
Eleanor埃莉诺
Elizabeth伊丽莎白
Ella埃拉
Ellen爱伦
Ellie艾莉
(Eleanor,
Ellen的昵称)
Estelle爱斯特尔
Esther爱丝特
Eudora尤杜拉
Eva伊娃
Eve伊芙
满意请点下采纳
谢谢
G. 近代的英文小说推荐
<The Adventure of Tom Sawyer>《汤姆索亚历险记》,故事轻松幽默,有余是以孩子的主视角写的,难懂的内单词不多,但也容足够积累很多词汇了。
<Gone Whith the wind>《飘》,我背的出英文名的小说里,词汇等方面难度最大的一本书,小说对人物的刻画及其深刻,但以黑奴解放战争为背景的本书,读起来不会太轻松。如果想有些挑战,试试看吧。
还要推荐的话,要不《汤姆叔叔的小屋》吧,这本书我没读过,更别提英文原著了,不过也是美国作家写的嘛,英文版一定是最贴切原意的版本。
H. 小说英文名
混沌(来Chaos)卡俄斯(Khaos/Chaos):源混沌之神。
大地之母盖亚(Gaea)、地狱深渊神塔耳塔洛斯(Tartarus)、黑暗神俄瑞波斯(Erebus)、黑夜女神尼克斯(Nyx)和爱神厄洛斯(Eros)
天空乌拉诺斯(Uranos)、海洋蓬托斯(Pontus)和山脉乌瑞亚(Ourea)
怪物提丰(Typhon)。
这些事从希腊神话上剪切的。
http://ke..com/view/182975.html?wtp=tt
这是网络上的,对英文名有详细的解释!
参考资料: http://ke..com/view/5952.html?wtp=tt
I. 推荐下近代美国好看的小说,说说书名和作者名,英文名
Dan Brown 丹·布朗的小说,这几本都看过,推荐给你。
Digital Fortress 数位密码
Angels and Demons 天使与魔鬼
Deception Point 骗局
The Da Vinci Code 达文西密码
The Lost Symbol 失落的符号
如果看得懂原文的话,不要看翻译版了,总觉得有些地方翻译的不大顺。
法国那个大仲马,《单个火枪手》?没有听过,倒知道他的名著Les Trois Mousquetaires《三剑客》,又叫《三个火枪手》。如果你看得懂原文,那只能说你看懂法文,我上面那几本是英文的,不知道你的程度了。
PS:红字的原名是The Scarlet Letter
看得懂简爱,应该说英文有一定的水准,基本上看什么英文小说都没有问题的。