它是莫言写的著名小说英语

⑴ 关于莫言作品的英文译名

莫言部分作品的英文译名：

1、《酒国》：The Republic of Wine

《酒国》是莫言发表于1993年的长篇讽刺小说 ，法语版获得2000年法国儒尔·巴泰庸外国文学奖 。该小说借助“酒”这种饮品，描绘了中国的官场生态，抨击了官场的腐败，被美国汉学家葛浩文誉为创作手法最有想象力、最为丰富复杂的中国小说。

2、《丰乳肥臀》：Big Breasts&Wide Hips

《丰乳肥臀》是莫言最著名的代表作之一 。小说热情讴歌了生命最原初的创造者——母亲的伟大、朴素与无私，生命的沿袭的无与伦比的重要意义。并且在这一幅生命的流程图中，弥漫着历史与战争的硝烟，真实，不带任何偏见，再现了一段时期内的历史。1997年《丰乳肥臀》夺得中国“大家文学奖”。

3、《生死疲劳》：Life and Death Are Wearing Me Out

《生死疲劳》是莫言的代表作之一。小说中叙述了1950年到2000年中国农村这50年的历史发展过程。围绕着土地这个沉重的话题，阐释了农民与土地的种种关系，并透过生死轮回的艺术图像，展示了新中国成立以来中国农民的生活和他们顽强、乐观、坚韧的精神。

4、《天堂蒜薹之歌》：Garlic Ballads

《天堂蒜薹之歌》是莫言1988年创作的一部体现中国作家良知、反映弱势群体生存状态的长篇小说。小说讲述了以农民发起的“蒜薹事件”展开的一系列复杂的人物关系和政府和农民之间纠缠的故事。

(1)它是莫言写的著名小说英语扩展阅读：

莫言，原名管谟业，1955年2月17日出生于山东省高密市东北乡文化发展区大栏平安村 ，中国作家协会副主席、 2012年诺贝尔文学奖获得者，亦是第一个获得诺贝尔文学奖的中国籍作家。

1981年，开始发表作品《春夜雨霏霏》，1984年，因《透明的红萝卜》而一举成名。1986年，在《人民文学》杂志发表中篇小说《红高粱家族》引起文坛极大轰动。1987年担任电影《红高粱》编剧，该片获得第38届柏林国际电影节金熊奖。

⑵ 英译"那部小说是被著名作家莫言写的"

网络客户端

源语言是：中文翻译
The novel was written by the famous writer Mo Yan

⑶ 很多人喜欢著名作家莫言写的小说英语

Many people like the novels written by MoYan, who is a famous writer.

⑷ 被译成英文的那部小说是莫言写的用英语怎么

The novel which is translated English is writen by Mo Yan.

⑸ 莫言的英文简介

1、英文简介

Mo Yan, formerly known as Guan Moye, was born on February 17, 1955 in Dalan Ping'an Village, Northeast Township Cultural Development Zone, Gaomi City, Shandong Province.

Vice-Chairman of the Chinese Writers Association, winner of the Nobel Prize for Literature in 2012, is also the first Chinese writer to win the Nobel Prize for Literature.

In 1981, he began to publish his work Rain on a Spring Night. In 1984, he became famous for Transparent Carrots.

In 1986, the novella Red Sorghum Family published in People's Literature magazine caused a great sensation in the literary world.

In 1987, he was the screenwriter of the film Red Sorghum, which won the Golden Bear Award of the 38th Berlin International Film Festival.

In 2011, she won the Mao Dun Literature Award for her novel Frog. He won the Nobel Prize for Literature in 2012.

The reason for winning the prize is that folk stories, history and contemporary society are integrated through hallucination realism.

2、翻译

莫言，原名管谟业，1955年2月17日出生于山东省高密市东北乡文化发展区大栏平安村，中国作家协会副主席、2012年诺贝尔文学奖获得者，亦是第一个获得诺贝尔文学奖的中国籍作家。

1981年开始发表作品《春夜雨霏霏》，1984年因《透明的红萝卜》而一举成名。1986年，在《人民文学》杂志发表中篇小说《红高粱家族》引起文坛极大轰动。1987年担任电影《红高粱》编剧，该片获得了第38届柏林国际电影节金熊奖。

2011年凭借小说《蛙》获得茅盾文学奖。2012年获得诺贝尔文学奖。获奖理由是：通过幻觉现实主义将民间故事、历史与当代社会融合在一起。

(5)它是莫言写的著名小说英语扩展阅读：

莫言代表作品介绍：

1、《蛙》

《蛙》是中国当代作家莫言创作的长篇小说。这部小说以中华人民共和国近60年波澜起伏的农村生育史为背景，真实地反映了计划生育国策当年在高密东北乡的艰难推行过程。

通过讲述从事妇产科工作50多年的乡村女医生万心的人生经历，在形象描述国家为了控制人口剧烈增长实施计划生育国策所走过的艰巨而复杂的历史过程的同时，成功塑造了一个生动鲜明、感人至深的农村妇科医生形象。

并结合计划生育过程中的复杂现象，剖析了以叙述人蝌蚪为代表的知识分子卑微、尴尬、纠结、矛盾的精神世界。

全书由4封长信和一部9幕话剧组成，秉承了作者乡土文学的一贯风格，结构新颖，节奏鲜明，笔触细腻，文字朴实，富有意味和张力。

2、《檀香刑》

《檀香刑》是莫言的代表作之一，发表于2008年，曾引起文学界热议。小说以1900年德国人在山东修建胶济铁路、袁世凯镇压山东义和团运动、八国联军攻陷北京、慈禧仓皇出逃为历史背景。

讲述了发生在"高密东北乡"的一场兵荒马乱的运动，一桩骇人听闻的酷刑，一段惊心动魄的故事。

3、《丰乳肥臀》

《丰乳肥臀》是莫言最著名的代表作之一 。小说热情讴歌了生命最原初的创造者——母亲的伟大、朴素与无私，生命的沿袭的无与伦比的重要意义。

并且在这一幅生命的流程图中，弥漫着历史与战争的硝烟，真实，不带任何偏见，再现了一段时期内的历史。1997年《丰乳肥臀》夺得中国“大家文学奖”。

参考资料来源：网络——莫言

⑹ 莫言是中国的著名作家用英语怎么说

莫言是中国的著名作家
Mo Yan is a famous writer in China
例句
莫言是中国当代文坛的著名作家，也是首位荣获诺贝尔文学奖的中国籍作家。
Mo Yan is a famous writer in China, is also the first won the Nobel Prize in literature of Chinese writers.

⑺ 那是莫言写的小说翻译成英文

喜欢在风起的夜晚站在路口，微闭双眸，静静的遐想着所有与流年有染的故事，路越远，心越近，一切如清露般明澈，倾洒着流风般的馨然，来时的路连同那些过往的风尘依旧清晰的镌刻在记忆的底片，在沉默的岁月中守候着青春的执着，选择有时候也是对放弃的一种坚决，人生的足迹，总在得与失之间重复着忧伤和欢愉。

⑻ 我正在看的那部小说是莫言写的最著名的小说之一 用英语怎么说

The novel I was reading is one of the most famous novels written by Mo Yan