㈠ 中国人 用英语写的小说 有办法在美国出版吗
可以的，即使你用汉语写小说，只要好看，也是可以在美国出版的。
㈡ 喜欢用英语写小说的吗
很多人喜欢著名作家莫言写的小说.很多人喜欢著名作家莫言写的小说.
㈢ 为什么很难读懂英文原版小说
一部分原因是自身的阅读量有限，另一部分是小说自身的风格和逻辑比较难以驾驭。《月亮宝石》由其写作的时代所制，不能用现代的社会常识去理解，它的用词和叙述技巧也与现在的小说差异较大。读者也需要事先储备一定的历史知识，以及一部分所涉的专业词汇。
其实很多情况下，小说不太偏的话，读是能读下去的，但不合胃口的话，会烦躁，产生自己读不懂的错觉。而合胃口的一旦对接上了，即使生词也能猜出个大概，并不影响整体阅读。本人比较喜欢读魔幻，Glen Cook 的 The Black Company 我就感觉很吃力，就是抓不住作者的逻辑，一些生词也特别扎眼，一旦停下来查就不想接着读了。还有《时间之轮》系列，剧情实在是太拖了，一共十几部，每本1000页左右，但基本都可以用一句话就能概括每本书讲了什么，描写太细了，还有自造词，一想这艰巨漫长的阅读任务，很难静下心读完。但 Michael J. Sullivan 的 Riyria 和 Terry Brooks 的 Shannara 就读得很畅快，人名地名也记得住了，遇到猜不出意思的生词也很勤快地去查然后马上继续投入到小说的精彩异界中享受剑与魔法。读一些比较老的悬疑小说，阿加莎和加德纳的原版我能无障碍阅读，遇到奎因就歇菜了，因为他的风格、案件的结构和人物的对白实在与我的阅读习惯相去甚远，出来新嫌疑人新线索开启一个新章节的时候一般就觉得思路断了，看不懂了，这个时候往往就弃了。
㈣ 我读了英文原版小说发现并不难啊 觉得好像没有翻译公司的专业领域材料难，也没GRE LAST难
嗯 一般来说18世纪的小说难度大于G的难度..莎士比亚时期的可以说是最难的..小说难的事用了很多的修辞..比如 转喻，提喻，象征等..还有关于宗教方面的..比如红字..如果你无法理解这些或者说你不了解时代背景..比如现实批判主义时期,浪漫主义时期，现代主义时期等..并不能说你是读懂了的..G的文章不过是立论驳论等..其实思路很清晰..只是它的句子很复杂，时间短..但其实不过是阅读..基本功..
㈤ 推荐一本英文小说，200页左右，不用特多也不需要很少的。 难词不多最好 谢了
马克吐温的《百万英镑》，即Mark Haddon's 《The Curious Incident of the Dog in the Night-Time》
推荐这本书是因为这是一本写给小孩的书，因此英语相当浅显，通篇没有几个生词，所以读起来很开心。
这是一本很有趣的小说，本书是以一个十几岁小男孩的口吻来写的，刚开始读起来会觉得非常生动有趣，原来的孩子的世界和我看到的世界如此的不同，很多稀松平常的事在他们的头脑中居然可以演变成面目全非的样子。
当然这个小孩又不是普通的小孩，他有那么一点特别，这是一个有数学天赋的小孩，而且有些自闭症的小孩，所以他稀奇古怪的念头常常会让大人抓狂.....（比如dogs are faithful and they do not tell lies because they cannot talk。这不是很奇怪的逻辑么？）
这又是一本容易让人心碎的小说...读过了之后就会知道了
㈥ 推荐一些 英语难度大一点的小说。比普通的难度的，能进一步提高英语水平的。像荆棘鸟那种，就属于太简单的
我觉得那些最近的外语书不如老的好看，现在的太闷了。暮光之城，理智与情感，简爱，飘，呼啸山庄，这些书的英文版能完全啃下来，楼主的英语应该可以吓死人了。
㈦ 读英语小说有困难用it is hard to 怎么说
It is hard to read English stories.
㈧ 有人用过英文写小说吗
story 英[ˈstɔ:ri] 美[ˈstɔri, ˈstori]
n. 故事，抄传说; 历史，沿革袭; 内情; 传记;
vt. 用历史故事画装饰; 讲…的故事; 把…作为故事讲述;
vi. 说谎;
[例句]The second story in the book is titled 'The Scholar'
书中的第二个故事题为《学者》。
[其他] 第三人称单数：stories 复数：stories 现在分词：storying 过去式：storied过去分词：storied