『壹』 为什么中国人的语言那么精炼,历史那么宏伟 却写不出西方人那般宏大的史诗小说
正因为中国人的语言那么精炼，历史那么宏伟，所以才写不出西方人那般宏大的史诗小说。
因为中国的历史有严格而且相对公正的史官制度，历朝历代都有编正史的传统。我们习惯是以正史来传历史。小说真正盛行实在后来的明清两朝。
我们上下五千年的历史都有文字记载的历史可查，我们历史没有断代，我们现在的人看几千年的文献，起码没有阅读障碍。可现在的西方人，读他们古代的文献，都不知道怎麼读，因为西方的历史是断代的，中断过一些时间。而且西方没有严格的史官制度，他们是用小说神话等方式来传递历史的。连最著名的《荷马史诗》都有其虚构的地方。西方很早就习惯是以小说来传递历史。他们没有我们后来者编的正史，有的只是个人编的野史，或史诗小说。
这是东西方文明发展的不同。所以正因为我们语言那么精炼,历史那么宏伟，所以才写不出西方人那般宏大的史诗小说。
『贰』 为什么外国作家所写小说或文章对于我们中国人来说好像有点深奥似的
我也和你有同感 我觉得 首先中外文化的差异让我们觉得他们做事的方式 思想和我们不太一样，而且说话也很别扭，感觉他们是故意做作，中国人很难理解。比如法国人对一般人的称呼就是您，而对那些鄙视的人，动物或者牲畜叫你。所以我第一次看《三个火枪手》的时候就不知道怎么父亲叫儿子叫您。
还有就是人名，中国人的名字简单，最多不过4个字，而且你从小在中国长大，对中国名字记忆比较深刻，而外国人的名字一长串，听起来都头疼。《大卫 科波菲尔》里面人物繁多，名字复杂，我当年把人名抄在纸上，并把他做过什么事写上，再碰见个人就查我写的，要不根本记不住。
我觉得再就是译者了。如果译者的造诣不高，很可能毁了一部名著，让你觉得这部名著没什么意思。而且译者对外国的了解也可以通过翻译书籍看出，没水平的作者不可以表达作者的本来意思，而是按照他的理解，可能给你就把作者的原意变了，他心里明白，可是读者却不懂。在就是他们的语言表达能力，能把难懂的语言简单化，才能使读者热爱，如果他硬要逐字逐句的翻译，而不考虑读者，那么你是很难读懂他的书的。
我建议你看看《爱的教育》《飘》 如果把名字换成中国名字，你是不知道这是外国作者写的，这就比较成功。但如果你看看《汤姆叔叔的小屋》，你就不太理解了，我后来看了原著（看了n长时间，主要单词不认识），才大概懂了。这就是译者问题。
『叁』 为什么中国人没写外国题材的小说
艺术来源于生活又高于生活，其实也有一些中国人写外国题材的小说，只是文化背景的不同使这些作品很难面对比较陌生的生活作出很高的艺术提炼，所以缺乏脍炙人口的传世之作而已。
『肆』 中国人写内容是外国的小说，可以吗
虚构的那种，基本上每本书都有！
所以，你说的没什么啦！
『伍』 推荐几部中国人写的西方奇侠小说！！急啊！！
《花落不离》起点中文网 正在连载中
西幻 斗气与魔法
『陆』 西方奇幻类小说、中国人写的那种啊~
魔兽之最终召唤===和城堡之心差不多,都是穿越异界,拥有召唤魔兽世界里英雄,建筑,技能的能力,个人觉得比较好.
『柒』 有中国人写外国小说的吗
有中国人把发生在国外的是写成小说的，但这并不是我们大家平常所说的“外国小说”~
平常我们所说的外国小说就是外国人写的小说
『捌』 中国人可不可能写一个完全外国背景/题材的小说
用心了，完全可以
『玖』 为什么中国人的语言那么精炼,历史那么宏伟却写不出西方人那般宏大的史诗小说拜托各位大神
正因为中国人的语言那么精炼，历史那么宏伟，所以才写不出西方人那般宏大的史诗小说。 因为中国的历史有严格而且相对公正的史官制度，历朝历代都有编正史的传统。我们习惯是以正史来传历史。小说真正盛行实在后来的明清两朝。 我们上下五千年的历史都有文字记载的历史可查，我们历史没有断代，我们现在的人看几千年的文献，起码没有阅读障碍。可现在的西方人，读他们古代的文献，都不知道怎麼读，因为西方的历史是断代的，中断过一些时间。而且西方没有严格的史官制度，他们是用小说神话等方式来传递历史的。连最著名的《荷马史诗》都有其虚构的地方。西方很早就习惯是以小说来传递历史。他们没有我们后来者编的正史，有的只是个人编的野史，或史诗小说。 这是东西方文明发展的不同。所以正因为我们语言那么精炼,历史那么宏伟，所以才写不出西方人那般宏大的史诗小说。
『拾』 写西方小说用中国人名可以吗
西方小说最好不要用东方的名字，会显得很不对劲，风味不纯吧。
当然如果你的小说之中会出现一些东方的角色，或者干脆就是一个东西方混合的世界的话，那就随便了。
起名字嘛，好听不拗口即可。
网络小说并不是想挣钱就挣的。
玄幻类的小说，目前最大的是起点中文网，还有两家比较不错的是17k中文网和逐浪中文网，其他的基本都是些三线之后的小网站了。
作者从开始写书到有收入，有一个不短的过程。
你在某一个网站投稿，小说审核通过，你的创作之路就开始了。（一般新书上传审核通过很简单）
然后你需要保持每天一定量的更新，恩，基本上是最少2000字，最高无上限，但一般都是4000到10000之间吧。
等你的书到了一定的字数（各网站不同)，你的书会自动出现在某个编辑的操作界面上，如果你的书质量不错，编辑觉得你比较有潜力的话，会联系你签约，这样你就迈出了向挣到钱前进的第一步。
签约之后，你需要继续不停的写，这个时候你的收入来自网友们的打赏（以起点为例，其他网站在这个方面似乎没有这样的功能），通常是不多的。
如果签约之后，你的书热度较高，看得人不少，那么你就又可能加入vip，你的书每一章都开始有了一定的价格，你开始赚钱了。如果你的书足够好看，你绝对会挣不少。
各家网站的福利政策不同，对那家感兴趣的话，就去那家看看公告什么的，一般都有，要不就网络搜索，也可能找到。
起点是最大的网络小说发展之地，资金丰富，对优秀作者的各种奖励也十分丰富，如果书确实好的话，建议去那。
其他网站的优势就是没有起点那样八十万作者挤独木桥的惨状，相对的，待遇福利之类并不如起点。但是也有一些自己的保障作者的系统。比如作品买断之流。
作为一个新人，无论去哪里，你都会发现写网络小说并不是一件十分简单的事，如果你下定决心的话，心里一定要做好即使第一本书一文不名也要写到一百万字，而且必须认认真真的完结的气魄。这样你的第二本书才可能火起来。
想要一次性的火起来，一炮打响，你必须有一只生花的妙笔，灵活的头脑，足够快的打字速度或者每天很长的打字时间，而且必须揣摩网上读者的心理。
第一本扑街，第二本依然扑街，第n本稍微扑街，第n+1本终于修炼成功，这样的模式才是大部分的网络小说作者面对的现实，那么也请你做好这个准备。
想混成小神，不会比考上研究生所付出的简单，想成为大神，也不会比博士的毕业论文简单。如果你做好了充足的准备，那么，祝你好运。