小說主人公御重九

『壹』 重九夜偶成這首詩的全文翻譯是什麼

清 黃景仁《重九夜偶成》白話釋義：

還在因為秋天的蕭瑟而感到凄涼的我悄無聲息的就到了重陽節，萬物凋零的景象讓人更加感到哀傷。

飲美酒賞菊花卻依然感到寂寞，沒有大風沒有大雨的好天氣卻反而感到凄涼。

城邊的河水反射的人影蒙蒙朧朧，還有那些身著寒衣的旅人們奔波在如霜的月色之下。

讓詩人感到可喜的是有老母親的陪伴而感到了家庭的溫暖，同樣的油燈卻沒有長期在外漂泊寂寞孤獨之感。

《重九夜偶成》原文：

悲秋容易到重陽，節物相催黯自傷。

有酒有花翻寂寞，不風不雨倍凄涼。

依依水郭人如雁，戀戀寒衣月似霜。

差喜衰親話真切，一燈滋味異他鄉。

(1)小說主人公御重九擴展閱讀

《重九夜偶成》賞析：

詩人長期漂泊在外，經常有寂寞凄涼之感，重陽節短暫回家，有老母親的陪伴，感到了家庭的溫暖，所以感到可喜，但是很可能又要踏上漂泊之旅．喜是以悲為底色的，喜中有悲，末尾一句「一燈滋味異他鄉」讓人唏噓。

作者介紹：

黃景仁（1749年—1783年），字漢鏞，一字仲則，號鹿菲子，常州府武進縣人，宋朝詩人黃庭堅後裔。四歲而孤，家境清貧，少年時即有詩名，乾隆三十一年（1766年）為求生計開始四方奔波，一生窮困潦倒。乾隆四十六（1781年）被任命為縣丞，乾隆四十八年（1783年）病逝。

黃景仁詩負盛名，和王曇並稱「二仲」，和洪亮吉並稱「二俊」，為毗陵七子之一，詩學李白，所作多抒發窮愁不遇、寂寞凄愴之情懷，也有憤世嫉俗的篇章，七言詩極有特色，亦能詞。著有《兩當軒集》、《西蠡印稿》。

『貳』 重九登高避災 原文

據南朝梁人吳均《續齊諧記》記載，原文為：

長房謂之曰：「九月九日，汝家當有災厄，急宜去令家人各作一囊，盛茱萸以系臂，登高，飲菊花酒，此禍可消。」景如言，舉家登山。夕還家，見雞、狗、牛、羊一時暴死。長房聞之曰：「代之矣。」

白話譯文：

有一天，費長房告訴桓景說：「九月九日，你家中有難，你趕快回去，告訴家人做一袋囊，裝上茱萸，系在手臂上，登上高處，喝菊花酒，就可以消去災禍。」

桓景如實地照著師父的話去做，全家登山。等到晚上回來時，發現家中的雞、狗、牛、羊全都暴死了。費長房聽聞後，它們都是代替桓景的家人受了災禍。

(2)小說主人公御重九擴展閱讀：

桓景重九登高避災的故事流傳開來後，人們九月九日這天過起重陽節來，並有了重九登高、插茱萸、喝菊花酒的風俗。

這個故事在明末的西昌人程登吉的《幼學瓊林》中也有記載：

【原文】孟夏乃為麥秋，端午是為蒲節。六月六日，節名天貺；五月五日，序屆天中。競渡端陽，吊屈原之溺水；重九登高，效桓景之避災。

【譯文】四月麥熟所以稱為麥秋；端午日飲菖蒲酒所以又稱為蒲節；六月初六日是天貺節；五月五日稱為天中節。端午節龍舟兢渡，以悼念溺水身死的屈原；重陽節登高山揷茱萸飲茱萸酒，是效法桓景避滅的故事。

『叄』 沉醉東風(重九)原文

題紅葉清流御溝，賞黃花人醉歌樓。天長雁影稀，月落山容瘦。冷清清暮秋時候。衰柳寒蟬一片愁，誰肯教白衣送酒

『肆』 沉醉東風·重九的作品原文

【雙調】沉醉東風
重九
題紅葉清流御溝，賞黃花人醉歌樓。天長雁影稀，月落山容瘦，冷清清暮秋時候。衰柳寒蟬一片愁，誰肯教白衣送酒？

『伍』 沉醉東風.重九(盧摯) 鑒賞一下

陶淵明有知心朋友重九送酒佳話，王維有「獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親」的名句。而此曲作者呢？在官之日，有像紅葉題詩得「佳偶」那樣的幸遇，有「賞黃花人醉歌樓」那樣的風光。可一旦如陶淵明歸隱，還有「誰肯教白衣送酒」？重九已暮秋，氣象本悲涼，加之世態炎涼，怎不叫人倍添「天上雁影稀，月落山容瘦」、「衰柳寒蟬一片愁」的悲哀惆悵。