於成龍小說在線閱讀

C. 《於成龍》里納蘭明珠的稱呼為什麼是明相國

清朝是沒有相國這個職務的，清朝的中堂，大學士應該差不多就相當於相國吧，《於成龍》畢竟是小說改編，叫他明相國可能是便於理解他的官職吧。

D. 於成龍要殺赫里，他作為江寧大將軍，為何不出兵阻擋

我首先說一下歷史上是沒有赫里這個人的，這是電視劇虛構出來的人物，為了引起觀眾的內心的強烈共鳴，讓兩者形成鮮明的對比，以此來表現於大人的剛正不阿。

E. 於成龍斷案閱讀答案

於中丞成龍按①部至高郵。適巨紳家將嫁女，妝奩甚富，夜被穿窬②。席捲而去。刺史無術。公令諸門盡閉，止留一門放行人出入，吏目守之，嚴搜裝載。又出示諭閨城戶口各歸第宅，候次日查點搜掘，務得贓物所在。乃陰囑吏目：設有城門中出入至再者捉之。過午得二人，一身之外，並無行裝。公日：「此真盜也。」二人詭辯不已。公令解衣搜之，見袍服內著女衣二襲，皆奩中物也。蓋恐次日大搜急於移置而物多難攜故密著而屢出之也。
(節選自《聊齋•於成龍》)
【注】①按：巡視，巡行。 ②窬：yú，洞，窟窿。
【試題】
1．解釋加點詞語在句中的意思。(2分)
(1)適巨紳家將嫁女 適：
(2)又出示諭闔城戶口 諭：
2．給文中劃線句子需要加標點的地方用「|」標出來，全都恰當的一項是
A．蓋恐次日大搜|急於移置而物多l|難攜故密著|而屢出之也。
B．蓋恐次日|大搜急於移置|而物多難攜故|密著而屢出之也。
c．蓋恐次日大搜|急於移置|而物多難攜|故密著而屢出之也。
D.蓋恐次日大搜急|於移置而物多|難攜故密著|而屢出之也。
3．於成龍如何斷定被捉的兩人就是「真盜」?
4．請各用一兩個詞語，概括文中人物的主要特點。
(1)盜賊：
(2)於成龍：
【參考答案】
1．（1）恰好（2）告知
2．c
3．因為於成龍已經放出風聲，第二天將在全城嚴加搜查。在這種情況下，這二人多次出入城門，本該事出有因，而他們出入城門卻又不帶行裝，其實是欲蓋彌彰。所以於成龍推斷這兩人應該就是鋌而走險、急於轉移贓物的盜賊。
4．（1）狡詐貪婪（或：利令智昏）
（2）破案如神（或：才智過人，機智果斷）
希望可以幫到你，求採納。

F. 《聊齋 於成龍》閱讀答案

中丞於成龍巡視到高郵。恰好有一個富紳家即將嫁女兒，嫁妝非常多，夜裡被盜賊穿牆打洞席捲一空。當地刺史束手無策。於成龍命令關閉各個城門，只留一個城門放行人出入，派公差頭目把守，嚴格搜查行人的裝載。又出告示告知全城百姓各自回家，等候第二天仔細搜查，務必找到贓物。於成龍暗地裡叮囑公差頭目：如果有人從城門出入兩次的就把他抓起來。過了中午抓獲了兩個人，全身之外，並無其他隨行物品。於成龍說：「他們是真正的盜賊。」這兩個人不停地詭辯。於成龍命令脫掉兩人的衣服搜查，發現外衣裡面套著兩身女裝，都是富紳家嫁妝的衣物。原來盜賊們擔心第二天大搜查，急於轉移贓物，物品太多，難以攜帶，所以秘密地穿在身上，多次帶出城去。另外，在於公做縣宰時，他去鄰縣。一天早上經過鄰縣城郊，看見有兩個人用床抬著病人，（病人）蓋著大被；枕上露著頭發，頭發上插著一根鳳釵，側身睡在床上。有三四個身強力壯的男子在兩旁跟隨著，時不時輪流替換用手擁裹床被，叫病人把被壓在身下，好像怕風進入。過了一會兒在路旁歇息，接著又讓兩個人換著來抬。於公走過後，又派仆隸回去探問，回答說是妹子病情垂危，將她送回婆家。於公走了二三里，又派仆隸回去，監視他們進了哪個村莊。仆隸在他們後面跟著，到了一處村舍，看見有兩個男子迎著出來，仆隸回去把這告訴了於公。於公對那縣宰說：「城中恐怕有盜賊打劫行盜吧？」鄰宰回答說：「沒有這事。」當時考核功績法令嚴厲，上下都忌諱寇盜，所以即使被盜賊打劫，也隱瞞忍著不敢說出。於公住進旅館，吩咐家人察訪，果真有一富家被強盜打劫，富翁也被炮烙致死。於公叫來他的兒子詢問被劫的情況，他的兒子堅持不承認。於公說：「我已經在此替你捕到（其實是查到）了盜賊，沒有別的什麼。」富翁之子才叩頭哭泣，哀求於公為他父親報仇雪恨。於公叩開城門往見鄰宰，叫他差遣健役在四更時分出城，徑直去了某處村舍，結果捕獲八人，一審問就承認了。問那病婦是什麼人，盜賊供認說：「那夜同在妓院，因此就與妓女合謀，把盜金放在床上，叫她抱著睡在床上，然後抬到窩藏之處進行瓜分。」大家都佩服於公的神明。有人問他憑什麼知道事情的原故的，於公回答說：「這很容易理解，只是人們不大關心罷了。哪裡有少婦睡在床上，而允許別人入手到她的被子里的？而且換肩而行，（正說明）那被抬的東西非常重，還交替用手護著，就知道其中一定藏有東西了。如果是病婦昏昏沉沉地被抬到，就一定有富人倚著門框迎接；只見男子出來，又沒見驚問一句話，因此就確認他們是盜賊了。」

G. 聊齋-------於成龍 全文翻譯

抱歉哦，我也是貼過來的，不過是對的。

●原文○翻譯

聊齋·於成龍
原文與翻譯

●於中丞成龍按部至高郵。

○中丞於成龍巡視到高郵。

●適巨紳家將嫁女，妝奩甚富，夜被穿窬席捲而去。

○恰好有一個富紳家即將嫁女兒，嫁妝非常多，夜裡被盜賊穿牆打洞席捲一空。

●刺史無術。

○當地刺史束手無策。

●公令諸門盡閉，止留一門放行人出入，吏目守之，嚴搜裝載。

○於成龍命令關閉各個城門，只留一個城門放行人出入，派公差頭目把守，嚴格搜查行人的裝載。

●又出示諭闔城戶口各歸第宅，候次日查點搜掘，務得贓物所在。

○又出告示告知全城百姓各自回家，等候第二天仔細搜查，務必找到贓物。

●乃陰囑吏目：設有城門中出入至再者捉之。

○於成龍暗地裡叮囑公差頭目：如果有人從城門出入兩次的就把他抓起來。

●過午得二人，一身之外，並無行裝。

○過了中午抓獲了兩個人，全身之外，並無其他隨行物品。

●公曰：「此真盜也。」

○於成龍說：「他們是真正的盜賊。」

●二人詭辯不已。

○這兩個人不停地詭辯。

●公令解衣搜之，見袍服內著女衣二襲，皆奩中物也。

○於成龍命令脫掉兩人的衣服搜查，發現外衣裡面套著兩身女裝，都是富紳家嫁妝的衣物。

●蓋恐次日大搜急於移置而物多難攜故密著而屢出之也。

○原來盜賊們擔心第二天大搜查，急於轉移贓物，物品太多，難以攜帶，所以秘密地穿在身上，多次帶出城去。

H. 康熙朝有兩個於成龍，一個是我們熟悉的廉吏，字北溟，別號子山。 還有一個治水的貌似不是這個人~

沒有這個人，或者成就太小，無法查找
二月河寫的是歷史演義，並不是正史
例如十三的娘敏妃並不是蒙古公主，並且不是二月河描述的生下胤祥就死了，敏妃一直活到了雍正年
還有各種bug......
其實我們看的是劇情，種種改動也是合理的推斷,不過雍正王朝最後一部我實在不敢恭維........

I. 於成龍智破盜竊案的翻譯及閱讀答案

【於成龍破案】譯文

巡撫官於成龍到江蘇高郵檢查公務。途中恰好碰上豪紳家准備嫁女兒，（但在女兒出嫁前夕）豐厚的嫁妝夜裡卻被盜賊挖穿牆壁給偷光了。刺史無法破案（於是這件案子轉由巡撫辦理）。於公命令把所有城門都關上，只留一個城門放行人出入，（與此同時）他派公差守門，嚴格搜查進出的人所攜帶的行李。又出告示通知全城人都回家去，等候第二天全城大搜查，一定要找到贓物所在的地方。於公暗中囑咐公差說，看見再三出入城門的人，就抓起來。剛過中午，公差就發現了兩個人。他們除了身上的衣服，並未帶行李。於公說：「他們就是真強盜。」這兩個人詭辯不承認。於公下令解開他們的衣服搜查。只見長袍裡面還穿著兩套女衣，都是那女子嫁妝中的東西。原來，盜賊害怕第二天全城大搜查，急於轉移贓物，但贓物太多難以帶出，所以暗中穿著多次出城。
他在當縣令時，有一次到鄰縣去辦事。大清早經過城外，看見兩個人用床抬著一位病人，病人身上蓋著大被子；枕頭上露出病人頭發，頭發上插著一隻鳳頭釵，病人側卧在床上。有三四個壯漢子夾在兩邊緊跟著走，不時輪番用手塞被子，壓在病人的身子底下，好像怕被風吹了。一會兒，他們放下病人在路邊休息，又換兩個人抬。於公走過去後，派隨從轉回去問他們，他們說是妹妹病危，要送她回丈夫家去。於公走了兩三里路，又派隨從回去，查看他們進了哪個村子。隨從暗中跟著他們，到一個村子，有兩個男人出來迎接。隨從回來告訴了於公。於公到縣里，問這縣的縣令：「貴縣城中有沒有出盜劫案？」縣令說：「沒有。」當時對地方官的政績考查得很嚴，上下各級官員都忌諱出現盜劫案，即使有被盜賊搶劫甚至殺害的，也隱瞞不報。於公到客館住下，吩咐家人仔細查訪，果然打聽到有強盜闖入一富豪家中，並將其燒死。於公把死者的兒子叫來問情況，他卻堅持不承認有這事。於公說：「我已經替你們縣把大強盜抓來了，並無別的意思。」死者的兒子這才叩頭痛哭，請求為他的父親報仇雪恨。於公於是連夜去見縣令，縣令派了強健的差役四更天出城，一直到那村中，捉了八個強盜，經過審查都認了罪。盤問那病婦是何人，強盜供認：「作案那夜都在妓院里，所以與妓女合謀，把金銀放在床上，叫她抱著，抬到窩藏贓物的地方才瓜分。」大家都佩服於公神明。有人問他怎麼識破這案子的，於公說：「這很容易識破，只是人們不留心罷了。哪裡有年輕婦女躺在床上，而讓別人把手伸進被子里去的道理？而且，他們不斷換人抬著走，一定很沉重。床兩邊的人交手保護，就明白裡面一定藏有貴重東西了。如果真的是病婦病重抬回家，一定會有婦女出門迎接，但出來接的卻是男人，又沒有問一句病情，因此我判斷這伙人就是強盜。」

J. 文言文翻譯於成龍傳

翻譯：

於成龍，字北溟，山西永寧人。順治十八年，被任命為廣西羅城知縣。羅城縣處在萬山之中，流行瘴氣瘟疫，民風粗獷兇悍。又正處於戰爭之後，遺地荒草荊棘，縣城中僅有六家居民，縣城也沒有城牆和官署。

於成龍到任以後召集官吏百姓安撫他們，明確保甲制度。有強盜出現，就立即抓捕治理，向上級請示，審判清楚後就處決，百姓安居樂業，全力耕作土地。於成龍和百姓相親相愛如同家人和父子一樣。

他向上級寫文書請求放寬徭役制度，又興建學舍，創立養濟院，凡是應當興辦和去除的事情，都按次序一件一件實行，全縣治理得很好。總督盧興祖等人以政績「卓異」為理由把他推薦給朝廷。康熙六年，於成龍升任四川合州知州。

四川在大亂之後，合州剩下的百姓只有一百多人，可是賦稅和勞役卻很繁重。於成龍請求革除舊弊，招攬百姓開墾荒地，借給百姓耕牛和種子，滿一個月後，戶口增加到上千。

又升任湖廣黃岡的知州，官署設在岐亭，他曾經到村落中去微行私訪，遍訪民間隱情，遇到盜賊以及其他可疑案件，就按其蹤跡抓到案犯，百姓非常驚嘆佩服。

原文：

於成龍，字北溟，山西永寧人。順治十八年，授廣西羅城知縣。羅城居萬山中，盛瘴癘，民獷悍。方兵後，遍地榛莽，縣中居民僅六家，無城郭廨舍。成龍到官，召吏民拊循之，申明保甲。盜發即時捕治，請於上官，讞實即處決，民安其居，盡力耕耘。

與民相愛如家人父子。牒上官請寬徭役，建學宮，創設養濟院，凡所當興罷者，次第舉行，縣大治。總督盧興祖等薦卓異。康熙六年，遷四川合州知州。

二十年，入覲，召對，上褒為「清官第一」，復諭劾趙履謙甚當，成龍奏：「履謙過而不改，臣不得已劾之。」上曰：「為政當知大體，小聰小察不足尚。

人貴始終一節，爾其勉旃！」旋賜帑金千、親乘良馬一，制詩褒寵，並命戶部遣官助成龍賑濟宣化等處飢民。未幾，遷江南江西總督，百姓嘆服。

此文出自清·趙爾巽所寫的《清史稿·於成龍傳》

(10)於成龍小說在線閱讀擴展閱讀

寫作背景：

《清史稿》雖編成於辛亥革命以後，而編者卻基本上還是站在清王朝的立場來寫清史的。由於成於眾手，彼此照應不夠，完稿後又未經仔細核改，刊行時校對也不認真，是以體例不一，繁簡失當，以至年月、事實、人名、地名的錯誤往往可見。

對於編纂上的這些問題，編者也是有所了解的，因此《發刊綴言》中指出，此書僅僅是「作為史稿披露」，「乃大輅椎輪之先導，並非視為成書也」。

盡管此書存在錯誤和缺點，它根據的大部分材料如清實錄、清代的國史列傳、清會典和一些檔案等，今天也可以見到，但編者把大量的資料匯集起來，初步作了整理，這就使讀者能夠得到比校詳細系統的有關清代史事的素材。

而且有些志和清末人物的列傳，並非取材於常見的史料，當另有所本。因此，這部書仍有它的參考價值。

此書的刊印，是由袁金鎧主持，金梁經辦，於一九二八年出書，共印一千一百部。其中四百部由金梁運往東北發行，這批書我們稱為「關外一次本」。

後來清史館的人發現金梁對原稿私自做了改動，他們不同意金梁的增刪，於是把北京的存書又做了一些抽換，這批書通稱「關內本」。以後東北又印過一次，內容也有所改動，我們稱為「關外二次本」。

這三種版本的異同，主要表現在：一、全篇的增刪。關內本刪去關外一次本原有的張勛傳、張彪附傳，康有為傳，以及金梁所寫的校刻記。關外二次本只刪去關外一次本的張彪附傳，抽掉公主表序和時憲志中的八缐對數表，增加了陳黌舉、朱筠、翁方綱三傳。

作者簡介：

趙爾巽（1844年5月23日—1927年9月3日），字公鑲，號次珊，又名次山，又號旡補，清末漢軍正藍旗人，奉天鐵嶺人（今遼寧鐵嶺市），祖籍山東蓬萊。

清代同治年間進士，授翰林院編修。歷任安徽、陝西各省按察使，又任甘肅、新疆、山西布政使，後任湖南巡撫、戶部尚書、盛京將軍、湖廣總督、四川總督等職。宣統三年（1911年）任東三省總督。武昌起義後在奉天（今遼寧）成立保安會，阻止革命。

民國成立，任奉天都督，旋辭職。1914年任清史館總裁，主編《清史稿》。袁世凱稱帝時，被尊為「嵩山四友」之一。1925年段祺瑞執政期間，任善後會議議長、臨時參議院議長。