㈠ 國外微型小說（小小說）
誰說鱷魚不流淚
1
他們說我是不哭的，眼淚也是虛假的。我是南美洲叢林中這片流域的霸主，一條足夠強大的鱷魚，我為什麼要哭呢？
2
我經常在暗夜醒來，從同一個夢魘中驚醒。在夢里，我是孱弱的，雙眼乏力無神，四肢不能活動自如。我剛出生不久，跟著母親，慢慢遊走在濕地的邊緣。是一個早晨，我清楚的記得，溪水在陽光的照耀下閃閃發亮，涼軟地沖刷過我的身體。四周靜謐祥和，我有些陶醉。
我是媽媽最小的孩子，她給我食物，帶我遊玩，但是她從不微笑，偶爾眼裡會有溫柔的光溢出，那樣使得她的眼睛很美，但溫柔是一閃而過的。她說，在這個世界上，有一個詞語叫弱肉強食，有一種定律叫適者生存。
所以不能當一個弱者。
3
那個早晨我們遭到攻擊，在溪流轉彎的地方，母親叫我向前走。她嚴厲地命令我，很突然的。我聽話，向前。鵝卵石劃過我的肚皮，有些疼痛。我不想走，停下來，回頭看母親。這時候我發現她在轉身，撤退。我不明白，連忙掉轉身體，想去追趕她。
突然，我被攔腰叼起。有鋒利的牙，刺進我尚未堅硬的皮。我掙扎著，用尾巴拍打水面。母親回頭看我，眼裡滿是決絕。我突然想起她說過的一句話，在我們鱷魚家族裡，為了自己的生命，自己的孩子都可以放棄。
我的眼淚洶涌而出。母親……母親……
4
這片叢林的又一強者是美洲豹。他們姿態優雅，牙齒鋒利，經常在清晨覓食。有時候一條小鱷，就是他們美味的早餐。
捕獲我的，是一隻母豹。我不害怕，從母親回頭走掉的那一刻開始，我就不再害怕了。當母豹把我扔到她的孩子面前時，我居然有點喜歡她了。我的母親也給我食物，但她從沒有這樣溫情過。
她舔她的孩子，叫他吃早飯，語氣溫柔。然後他們一起走向我。是一隻幼年的公豹，額頭上有奇特的花紋，像八隻角的太陽。他走近我，看我。我心裡想，你吃吧，你多幸福，有愛你的母親，我什麼都沒有，寧願死掉。
他看看我，突然回頭問他母親：她這么小，她的媽媽呢？然後很突然地，把我扔回了水裡。他依偎在母親身旁，看我漂走。
5
我沒有回到母親身邊，漂泊到另一個流域。我迅速地成長，自己捕獲食物，保護自己。只是我會經常做夢，夢里全是母親拋棄我的那個早晨。夢的開始總是比較美，然後畫面更迭，悲傷重重。醒來的時候我問自己，為什麼你會是鱷魚？
我終於成年，皮質夠堅硬，眼神夠剛毅，心腸夠狠毒。我成了這個流域的霸主。我也有自己的孩子，我努力做一個好母親。我疼愛他們，保護他們，我想危險到來的時候，我不會為了保全自己而放棄他們。
叢林里傳說，鱷魚家族裡有一個好母親。我的孩子們，都為此驕傲。
6
有天夜裡我在噩夢中驚醒，發現火紅的光。我叫醒孩子，帶他們離開。是的，這里就要被毀滅。我早聽說，20公里外的叢林成了灰燼，而200公里外的叢林種了玉米。
我們走了很久，回到了我曾經生活過的地方。在這里也快沒有食物了，很多動物都跑到更深的叢林去了。有兩天，我們沒有發現任何活的動物。
一個清晨，我帶著最小的孩子出去覓食。很不幸的，他被一隻美洲豹捕獲，就在我的眼前。我快步沖了上去，我要救回我的孩子。
我沖上去，想用尾巴掃那隻豹時，突然看到了他額頭上的八角太陽。他那樣瘦弱，肚皮凹進去，已經很久沒有進食。我想如果再沒有食物，他就會死去。而我，有那麼多孩子。沒有他，就沒有我們。
我猶豫了很久，終於轉身離去。到了拐角處我回頭，我看不清眼前的所有，因為我的眼裡，滿是淚水。
第一次看，好感人！
㈡ 求一篇國外的小小說
平面的生活 （法）米·圖尼埃
眼鏡商放下檢驗鏡，一邊說話，一邊帶著明顯的好奇表情，窺伺著他的話將在我身上產生的效果：「哦，好的。事情很簡單，您是獨眼龍。」
「獨眼龍？我？但我有兩隻眼睛，並且是用眼睛來看世界的啊！」
「或許您是兩隻眼睛來看的，但絕不是同時用兩隻眼睛。您的右眼近視，而左眼遠視，這兩個缺陷恰好使得您的雙眼可以交替工作。我們假設您面前二十厘米處放著一個物體，」說著他從桌上拿起一張寫有字母的卡片，「您當然看得見這張卡片，但只是用您的右眼。對您的左眼來說，這個物體太近了，因此它此時處於休息狀態。現在卡片距您五十厘米，您的右眼開始感覺不適。但您的左眼，也就是遠視眼，卻蘇醒過來。再遠十厘米，行了。您的右眼放棄了，並將接力棒付給了自己的鄰居。左眼忠誠地接替了右眼，而您什麼也沒注意到。」
「太奇妙了！我是多麼完美啊！我的眼睛是多麼聰明啊！確實如此，既然人們長著兩隻眼睛，為何不讓它們各有專攻，分工協作呢？」
「請您不要太過得意。」眼鏡商說，「因為，只要您不在乎能否感覺到物體的凹凸起伏，一切都會相安無事。」
「因為我感覺不到物體的凹凸起伏嗎？」
「您當然感覺不到。要感覺到物體的凹凸起伏，必須同時用兩隻眼睛進行觀察。兩幅相似但不相同的圖像之間的微小差距產生立體感。」
「因此我是生活在一個只有二維的世界中了？」
「是的，您看到的是一個平面世界。對您來說，有左有右，有高有低，至於深度，則根本沒有，這便是獨眼龍的視覺。」
「您提示的情況多麼令人震驚啊！那麼我該做些什麼呢？」
「我要給您配製眼鏡，有了它，您就可以同時用兩隻眼睛來看世界了。」眼鏡商許諾說。
三天後，戴著這副應該會給我的雙眼有益輔助的眼鏡，我再次走出眼鏡店，我便立刻不得不閃身讓一位夫人進門。一個夫人？應該說是一隻鼻子，一隻後面跟著一位夫人的鼻子。因為我一生中從沒見過這樣的鼻子，碩大，無邊，尖利，如同一隻鸛嘴向我直刺而來。
接著便到了馬路上。馬路？毋寧說是蜂擁直撞，地獄一般：鉤子遍布，軍刀揮舞，長矛林立，憤怒的公牛一般的人群奔突擁擠。汽車如同發瘋的獵狗向我狂奔而來，行人跳向我又在最後一刻准確無誤地避開，各種物體好像眼鏡似的，直沖我的臉跳將過來。我成了一種普遍的、明顯的和仇恨的對象。
最終，我得救了，折疊起來的眼鏡消失在了衣兜里。哦，多麼柔和！哦，春天！行人和汽車毫無起伏地滑行而過，好似反映在簾幕上的影子。建築物構成了畫在同一平面上的一幅無害的背景。婦女們又重新變得溫柔可人，好似在時尚雜志的頁面上一般變換著位置。我還發現了人類普遍的相互對照的四個動作的秘密。首先，是為了友好的握手而伸出的平展的手與握成拳頭准備打人或至少是咒罵的手的對立。但尤其是微笑，這是所有動作中最平面而又最適宜二維空間的動作：嘴向兩邊咧開，眼角皺起。這就是平面生命的綻放。孩子深諳此道，為了在做鬼臉時創造出第三維度，他便伸舌頭，這恰好構微笑的對立面。
弗蘭西斯·培根和拉烏爾·杜飛①。眼鏡把我投入培根過分的、侵略性的、螺旋狀的世界中。摘下眼鏡，我又重新找到了杜飛畫幅中親切的花枝圖案、歌唱的主題和輕快的鳥兒。
㈢ 求一篇外國小小說<特別的禮物>
不知道是不是這個
http://dragon6688.blog.sohu.com/163810619.html
特別的禮物
郁 蔥 譯
早上，阿爾瓊被收音機定時的7點新聞鬧醒。他摸著旁邊空空的枕頭，才想起妻子出差了。
瑪洛比此刻正在奧蘭多，她早就起來了，但她怕打擾丈夫阿爾瓊休息，一直等到7點才撥通家裡的電話，因為今天是他的生日。結婚27年了，她從未忘記過。不能與丈夫一起慶賀他的53歲生日，她感到很遺憾。好在今天晚上她就可以回家了。
電話響了，阿爾瓊拿起聽筒。「祝你生日快樂!」電話另一端唱道。「謝謝你，親愛的。你還好嗎？你什麼時間回來？」所有的話都一下涌到阿爾瓊的嘴邊。
「我一切都好。我乘坐的航班晚上7點28分到菲尼克斯，八點半就可以到家了。記得給葯店打電話給你送葯，你的葯明天就該吃完了。回家後，我與你一起到外面吃晚飯。」
「啊，太好了，」他說，「我一直想去昌德爾大街上新開的巴西餐館品嘗一下那裡飯菜的味道呢。」
瑪洛比最後還提醒他別忘了按時吃葯，因為她仍然認為他什麼都不能自理。
他像往常一樣，吃過早飯後就把葯服了；他的心臟隨時都會出問題。醫生說他需要做心臟移植手術，而且越早越好。他已經在全國心臟移植登記名錄上等待了兩年。他每天都隨身帶著呼機，因為很快就該輪到他得到新的心臟了。很久以前，在一個要好的朋友因腎臟衰竭而死亡後，他和瑪洛比就簽約死後將器官捐獻出來。
就在他要出門時，女兒希卡來電話祝他生日快樂。她現正在舊金山的大學學醫，她是他的驕傲。下午，醫院的一名護士來電話，說他們得到一個好消息--有心臟了，今天晚上就可以做移植手術。終於等到心臟了，他異常興奮。護士告訴他，心臟正在送來的路上，他必須到醫院辦理入住手續。他趕緊給妻子打電話，可她的手機關機。可能正在回家的路上。於是他給她留了一條簡訊：「瑪洛比，你一定不會相信，我得到了最好的生日禮物。醫院說他們為我找到了一個心臟，並馬上要做移植手術。晚上吃飯的事只好取消了，我們以後再吃。醫院見。」
然後，阿爾瓊又給他最要好的朋友沙姆打了個電話，沙姆堅持放下工作陪阿爾瓊去醫院。阿爾瓊住進醫院之後，醫院就為他開始做手術前的准備工作。現在就等著心臟送到後就進手術室了。得知阿爾瓊要做心臟移植手術的消息之後，其他好幾個朋友也都急忙趕到醫院。沙姆也已去機場接瑪洛比了。女兒明天上午就到。晚上7點45分，護士來說，心臟已經到了，正在送往醫院的路上。
手術很成功。真是奇跡，他的身體對新心臟沒有任何排斥。阿爾瓊慢慢開始從手術的麻醉中醒過來。他睜開眼，感到嘴很乾。
護士走到他跟前，問他需要什麼。「水和我的妻子。」他艱難地用嘶啞的聲音說。護士給他拿來一些冰沙，並把沙姆叫來。他用質問的眼光看著沙姆：「瑪洛比在哪裡？」「她很快就到，你現在應該好好休息。醫生說手術很成功。祝賀你!」沙姆說。
兩個星期後，阿爾瓊回到家裡。他的心臟手術恢復得很好，但他卻悶悶不樂。家裡沒有瑪洛比，顯得很空。瑪洛比再也沒有回來，實際上，她已經部分回來。就在瑪洛比回家去機場的路上，不幸遭遇車禍。一輛快速行駛的小轎車迎面與她相撞，她被緊急送往醫院，但已經無法搶救。她的大腦徹底受損。醫院從她的駕駛執照上得知，她是器官捐獻者。於是，他們把她的器官留了下來。阿爾瓊正好是等待移植心臟名單的下一個--死者的血型等情況正好與他相匹配，所以。心臟便給阿爾瓊送來。
得知這一切，阿爾瓊悲痛欲絕。他坐在椅子上看著窗外，想起了30年前他們在加爾各答大學讀書的時光。他們剛開始戀愛，就趕上他的生日。
她問他：「生日想要什麼？」
「我想要你的心。」他回答。
他還記得瑪洛比在聽到這句話時，羞怯地低著頭笑的樣子。她是多麼美麗，多麼可愛!
想到這里，眼淚不由自主地從他眼裡流了下來。
1．下列對小說有關內容的分析和概括，不恰當的兩項是 （ ）（ ）（5分）
A．小說標題「特別的禮物」的「特別」之處主要在於它是需要作心臟移植手術的生日者得到了可以移植的心臟，而且是他妻子捐獻給他的。
B．小說有一些細節描寫，比如阿爾瓊身邊空空的枕頭，瑪洛比為不打擾丈夫休息而推遲打電話的時間等等，這些細節描寫很好地表現了他們夫妻之間的愛。
C．阿爾瓊出院後回到家裡，但「家裡沒有瑪洛比，顯得很空」。這個「空」字具有雙關的意義，既是房間因沒有妻子而顯得空，又是阿爾瓊因妻子去世而失落的心理。
D．小說對瑪洛比遭遇車禍的情節沒有按時間順序來寫，而是用補寫的方法來寫，這樣就在前面設置了懸念，以便為後文給讀者造成強烈心理震撼而蓄勢。
E．小說也略寫了一些次要人物，比如，阿爾瓊的女兒，沙姆，以及阿爾瓊的其他朋友。這些人物如果不寫，對小說的情節和主題都沒有絲毫影響。
2．小說第四段，妻子瑪洛比「記得給葯店打電話給你送葯，你的葯明天就該吃完了」這句話是一個細節描寫，請從內容和結構兩方面分析這句話的作用。（6分）
3．小說倒數第三段，作者設計了「我要你的心」這句話，它在全文中有何妙處？請分析。（6分）
4．丈夫無意中移植了妻子的心臟，是巧合也不是巧合。請結合小說的情節，各寫出兩點偶然性與必然性。（8分）
1．答案 A E（答對一項得3分，全答對得5分）
解析 A．「他妻子捐獻給他」，「捐獻」的說法不妥；E．這些人物如果不寫，對情節沒有什麼影響．但對小說的主題會有-定的影響。這些次要人物的作用主要有三點：①增強情節的真實感。②豐富了人物形象，使人物形象更飽滿。③從側面表現阿爾瓊和瑪洛比一家生活的幸福。反襯出瑪洛比出車禍去世給阿爾瓊造成的痛苦和悲哀。
2．答案 ①從內容來看，這句話表現了瑪洛比對丈夫無微不至的關心和相濡以沫的愛；（3分）②從結構來看，這句話為後文寫阿爾瓊有心臟病、需要作心臟移植手術的情節作了鋪墊。（3分）
3．答案 ①這是阿爾瓊向瑪洛比求愛時說的，在當時表達了阿爾瓊希望得到瑪洛比真心的愛的心理。②如今，瑪洛比的心臟已經移植進了阿爾瓊的胸腔，「真正」得到了她的「心」，但她人已離去，令人不勝傷感。③這句話聯結過去與現在，溝通了物質與情感，融合了虛與實．對表現中心主題涵蘊無窮，體現出小說高超的藝術技巧。（每條2分，意思對即可）
4．答案 偶然性：①瑪洛比在趕回家為丈夫過生日的路上出了車禍，這是偶然發生的意外事故。②阿爾瓊移植的心臟碰巧是妻子的而不是別人的，這也是意想不到的。
必然性：①阿爾瓊心臟有病．需要作心臟移植手術，而且已經等了兩年，這就為後文作了鋪墊，使他作心臟移植手術的情節成為必然。②第七段最後一句「很久以前，在一個要好的朋友因腎臟衰竭而死亡後，他和瑪洛比就簽約死後將器官捐獻出來」，也就為後文寫瑪洛比在出車禍後獻出器官(心臟)的必然性埋下了伏筆。（每條2分
㈣ 《175篇外國經典小小說》最新txt全集下載
175篇外國經典小小說 txt全集小說附件已上傳到網路網盤，點擊免費下載：
㈤ 外國小小說三百篇 雪夜出診閱讀答案
文學類文本閱讀
雪夜出診
（美）比利·羅斯
夜，大雪飄飛。將近晚上九點的時候，醫生正在家裡看書，電話鈴響了。
「請找凡艾克醫生。」
「我就是。」醫生回答。過了一會兒，凡艾克聽到話筒里傳來另一個人的聲音：「我是蘭福斯醫院的黑頓醫生。我們剛接到一個男孩，他的腦袋被子彈打中了，現在非常衰弱，也許活不長了。我們得馬上給他動手術，可是你知道，我不是外科醫生。」
「我這兒離格蘭福斯90多公里，恐怕——」凡艾克猶豫了一下，「對了，你請過馬薩醫生沒有？他就在你們鎮上。」
「我們去過電話，他今天碰巧外出了。」黑頓答道，「那孩子傷情危重，他是自個兒玩弄火槍時不小心出事的。」
「哦！可憐的孩子。無論如何，我會盡快趕到你們醫院。現在正下著雪，大概十二點我就可以趕到。」
「請慢，凡艾克醫生。還有一點我得告訴你，孩子家很窮，我想他們不會給你多少報酬。」
「這沒有什麼。」凡艾克說完，掛上電話，幾分鍾後便駕著他分期付款買來的小汽車出發了。
嶄新的小汽車在雪地里艱難地行駛。剛到郊外，車前突然竄出一個身穿黑大衣的男人，凡艾克急忙剎車。車未停穩，那男人已經敏捷地打開車門鑽了進來。
「請你馬上下車！」男人低聲命令道，「我有槍。」
「我是醫生，」凡艾克很鎮靜，「我現在要趕去搶救一個情況危急的——」
「別廢話！」裹著破舊黑大衣的人粗魯地打斷他的話，「你趕快下去，別惹我生氣。」
凡艾克被迫下了車，眼看著車子飛駛而去。他在雪地里站了好一會兒，愣愣地看到大雪把車輪印重新覆蓋後，才猛地清醒過來，急忙到附近尋找人家。用了將近半個小時，他才在一戶人家找到電話，聯系了一輛計程車。
也不知過了多久，一輛計程車終於來到了。凡艾克立即鑽進汽車，催促司機全速前進。
凌晨一點多，凡艾克到了格蘭福斯醫院。黑頓醫生早在醫院門口等著了，不過他的神情已經不是那麼著急了。
「我已經想盡了辦法，」凡艾克氣喘吁吁，直搓著冰冷的雙手，「可是有人在半路上截住了我，搶走了我的車。黑頓醫生，孩子現在怎麼樣了？」
「謝謝你！凡艾克醫生。我知道你已經竭盡全力了。」黑頓拍拍對方身上的雪花，「孩子一小時前死了。」
兩位醫生走到候診室門口。凡艾克倏地驚呆了：門邊的長凳上，坐著一個裹著破舊黑大衣的男人，頭深深地埋在兩只手掌中。聽見有人來，他抬起頭，目光呆滯。突然，他像發現了什麼，死死盯著凡艾克。
「亨尼漢先生，」黑頓指著凡艾克，對那男人說，「他就是我請來的凡艾克醫生。他本想趕來搶救孩子，可惜中途被歹徒搶走了汽車，所以遲到了。他已經盡了全力，可惜還是晚了。」
（選自《外國微型小說三百篇》）
16、黑頓醫生在介紹孩子受傷的原因時說「他是自個兒玩弄火槍時不小心出事的」，請分析這一細節有何作用？（4分）
17、結合作品，請簡要分析「凡艾克」這一人物形象。（5分）
18、小說的主題是什麼，請結合全文分析。（6分）
參考答案：中小學作文閱讀答案網整理
16、【參考答案】
這一細節說明這個孩子是個無人看護，或者父母不負責任、疏於管護的可憐小孩，（2分）為下文寫黑衣男人劫車回家埋下伏筆（2分）。（意思對即可）
17、【參考答案】凡艾克是一個急人所難、不計報酬、有敬業精神的醫生。①急人所難：接到電話得知情況危急時，馬上承諾盡快趕到醫院；新車被劫，顧不上報警，急召計程車，催促司機全速趕往醫院；②不計報酬，有敬業精神：被告知沒多少報酬時，盡管環境惡劣，天氣嚴寒，依然千方百計趕往醫院救治病人（意思對即可）
評分標准：答對及分析正確一個性格特點2分，2個4分，3個5分。
18、【參考答案】
①通過寫凡艾克醫生雪夜出診搶救生命垂危的小孩，途中因黑衣人劫車耽誤了搶救時間，最終驚覺黑衣人就是小孩的父親，（2分）②頌揚凡艾克醫生不計報酬、救死扶傷的良好醫德和高尚品格，批判黑衣人的自私乃至犯罪的丑惡行徑。（2分）③一個人以暴力或其他手段滿足自己的私慾肯定得不到好的結果，即使是一時情急自私犯罪，也是不可寬恕的。（2分）（意思對即可）
㈥ 求一篇文章。我在初中語文試卷的閱讀理解里看到的，是國外的一篇小小說。情節大概是在夜晚一個警察和一個
《二十年後》
㈦ 求一部外國微小說的名字，謝謝了啊
《外國百篇經典微型小說》
㈧ 《外國小小說精選》txt全集下載
外國小小說精選 txt全集小說附件已上傳到網路網盤，點擊免費下載：
㈨ 想找一篇外國微型小說
這個肯定是瑞典作家 斯特林堡的《半張紙》
最後一輛搬運車離去了；那位帽子上戴著黑紗的年輕房客還在空房子里徘徊，看看是否有什麼東西遺漏了。沒有，沒有什麼東西遺漏，沒有什麼了。他走到走廊上，決定再也不去回想他在這寓所中所遭遇的一切。但是在牆上，在電話機旁，有一張塗滿字跡的小紙頭。上面所記的字是好多種筆跡寫的；有些很容易辨認，是用黑黑的墨水寫的，有些是用黑、紅和藍鉛筆草草寫成的。這里記錄了短短兩年間全部美麗的羅曼史。他決心要忘卻的一切都記錄在這張紙上——半張小紙上的一段人生事跡。
他取下這張小紙。這是一張淡黃色有光澤的便條紙。他將它鋪平在起居室的壁爐架上，俯下身去，開始讀起來。
首先是她的名字：艾麗絲——他所知道的名字中最美麗的一個，因為這是他愛人的名字。旁邊是一個電話號碼，15，11——看起來像是教堂唱詩牌上聖詩的號碼。
下面潦草地寫著：銀行，這里是他工作的所在，對他說來這神聖的工作意味著麵包、住所和家庭——也就是生活的基礎。有條粗粗的黑線劃去了那電話號碼，因為銀行倒閉了，他在短時期的焦慮之後又找到了另一個工作。
接著是出租馬車行和鮮花店，那時他們已訂婚了，而且他手頭很寬裕。
傢具行，室內裝飾商——這些人布置了他們這寓所。搬運車行——他們搬進來了。歌劇院售票處，50，50——他們新婚，星期日夜晚常去看歌劇。在那裡度過的時光是最愉快的。他們靜靜地坐著，心靈沉醉在舞台上神話境域的美及和諧里。
接著是一個男子的名字（已經被劃掉了），一個曾經飛黃騰達的朋友，但是由於事業興隆沖昏了頭腦，以致又潦倒到無可救葯的地步，不得不遠走他鄉。榮華富貴不過是過眼煙雲罷了。
現在這對新婚夫婦的生活中出現了一個新東西。一個女子的鉛筆筆跡寫的「修女」。什麼修女？哦，那個穿著灰色長袍、有著親切和藹的面貌的人，她總是那麼溫柔地到來，不經過起居室，而直接從走廊進入卧室。她的名字下面是L醫生。
名單上第一次出現了一位親戚——母親。這是他的岳母。她一直小心地躲開，不來打擾這新婚的一對。但現在她受到他們的邀請，很快樂地來了，因為他們需要她。
以後是紅藍鉛筆寫的項目。傭工介紹所，女僕走了，必須再找一個。葯房——哼，情況開始不妙了。牛奶廠——訂牛奶了，消毒牛奶。雜貨鋪，肉鋪等等，家務事都得用電話辦理了。是這家女主人不在了嗎？不，她生產了。
下面的項目他已無法辨認，因為他眼前一切都模糊了，就像溺死的人透過海水看到的那樣。這里用清楚的黑體字記載著：承辦人。
在後面的括弧里寫著「埋葬事」。這已足以說明一切！——一個大的和一個小的棺材。
埋葬了，再也沒有什麼了。一切都歸於泥土，這是一切肉體的歸宿。
他拿起這淡黃色的小紙，吻了吻，仔細地將它折好，放進胸前的衣袋裡。
在這兩分鍾里他重又度過了他一生中的兩年。
但是他走出去時並不是垂頭喪氣的。相反地，他高高地抬起了頭，像是個驕傲的快樂的人。因為他知道他已經嘗到一些生活所能賜予人的最大的幸福。有很多人，可惜，連這一點也沒有得到過。
㈩ 為什麼我讀國外小說看不懂
要回答這個問題，內容還真多。在東西方文化差異背景下的小說，肯定有很大不同。而且時代不同、題材不同，不一樣的東西當然很多。如果一些基礎性東西不是很全面，當然會有些困難的。不過也不要緊，慢慢掌握，滿足要求就行。
胡亂說幾句：
根據情況分：
1、 時間問題，中世紀以前的比較難看。18世紀及以後的差不多。
2、 國別分，法國的好一些，俄羅斯的就特別沉重，沒有幾本是三四百頁以下的。
3、 小說種類，故事敘述型的好些，如果是倫理、教義型的就比較難懂，而且有些觀念我們根本理解不了，他們還說得天花亂墜，沒辦法。
4、 翻譯的因素不是很多，當然一些經典的翻譯看起來比較舒服，也推薦看經典。
5、 人名問題，的確是個問題，但也不是什麼大問題。有些翻得不好的很誇張，但你如果拿原著名字看下，有時也就幾個字母而已，所以推薦還是記音比較好，而不要真去記中文翻譯的名字，那是折磨自己。
解決辦法：
1、 了解學習西方文化，包括很多方面的東西，如政治、文化、歷史、環境以及思維模式等。這些也只有多看多了解慢慢積累才會加深的，畢竟涉及內容太多。
2、 看些參考資料。不同時期的文學都有其創作的時代及文化背景，因此要把一本著作研究透的話，需要參看很多外延性的東西。畢竟多產、激情創作的作家不是非常多，很多都是花幾年、十年甚至十幾年才寫成的一本著作，我們花幾個小時就想讀透是不現實的。
3、 小說的文化背景很重要。西方文學經常引用古希臘神話、基督教教義、西方歷史名人名事等等。要看懂的話需要多了解些。這也是上面說的要了解西方文化的重要性。
4、 看書最好專業一些。不同時間、國別、題材的差異差異。你可以選擇自己比較感興趣的先通讀一些，然後再慢慢延伸。比如19、20世紀的法國文學、德國文學、俄國文學、美國文學等等。
5、 最後一點建議：多看！什麼事情做得多了，也就習慣了。下面是一個清單，當年我就按照這個進行的，可以參考下。網址http://klef.anyp.cn/xueyuan.aspx
百部世界文學名著
希臘文學：
《荷馬史詩》
[荷馬（約公元前9-8世紀）]
《被縛的普羅米修斯》
[埃斯庫羅斯（約公元前525-公元前456）]
《伊索寓言》
[伊索（約公元前6世紀前半期）]
義大利文學：
《神曲》
[但丁（1265-1321）.其他：《新生》等] 約1307-1321
《十日談》
[薄加丘（1313-1375）] 1348-1353
英國文學：
《莎士比亞戲劇》
[莎士比亞（1564-1616）]如《羅密歐與朱麗葉》1595，《哈姆雷特》1601，《奧賽羅》1604，《麥克百》1606等
《失樂園》
[彌爾頓（1608-1674）其他：《復樂園》等] 1667
《天路歷程》
[班揚（1628-1688）] 1678，1684
《魯濱遜漂流記》
[笛福（1660-1731）] 1719
《格列佛游記》
[斯威夫特（1667-1745）] 1726
《棄兒湯姆 • 瓊斯的故事》
[菲爾丁（1707-1754）] 1749
《致一位高地姑娘》
[華茲華斯（1770-1850）] 1803
《艾凡赫》
[司各特（1771-1832）] 1819
《傲慢與偏見》
[奧斯丁（1775-1817）其他：《愛瑪等》] 1813
《唐璜》
[拜倫（1788-1824）其他：《恰爾德 • 哈羅德游記》等] 1823
《雪萊詩集》
[雪萊（1792-1822）]
《濟慈詩集》
[濟慈（1795-1821）]
《名利場》
[薩克雷（1811-1863）] 1847
《狄更斯文集》
[狄更斯（1812-1870）]
如：《大衛 • 科波菲爾》1850，《雙城記》1859，《遠大前程》1861等
《簡 • 愛》
[夏綠蒂 • 勃郎特（1816-1855）] 1847
《呼嘯山莊》
[艾米莉 • 勃朗特（1818-1848）] 1847
《伯德家的苔絲》
[哈代（1840-1928）其他：《無名的裘德》等] 1891
《華倫夫人的職業》
[蕭伯納（1856-1950）] 1894
《牛虻》
[伏尼契（1864-1960）] 1897
《福爾賽世家》
[高爾斯華綏（1867-1933）] 1906，1920，1921
《尤利西斯》
[喬伊斯（1882-1941）] 1915-1922
《勞倫斯文集》
[勞倫斯（1885-1930）]
如：《兒子與情人》1913，《虹》1915，《查太萊夫人的情人》1928等
《荒原》
[艾略特（1888-1965）] 1922
法國文學：
《巨人傳》
[拉伯雷（1494？-1553）] 1532-1553
《熙德》
[高乃依（1606-1684）] 1636
《拉封丹的寓言詩》
[拉封丹（1621-1695）] 1668-1694
《偽君子》
[莫里哀（1622-1673）其他：《慳吝人》等] 1664-1669
《克萊芙王妃》
[拉法耶特夫人（1634-1693）] 1672-1677
《伏爾泰文集》
[伏爾泰（1694-1778）]如：《老實人》，《天真漢》等
《懺悔錄》
[盧梭（1712-1778）] 1766-1770
《紅與黑》
[司湯達（1783-1842）] 1820-1830
《人間喜劇》
[巴爾扎克（1799-1850）]
如：《高老頭》、《歐也尼 • 葛郎台》、《鄉村醫生》、《幽谷百合》等
《雨果文集》
[雨果（1802-1885）]
如《巴黎聖母院》1831，《悲慘世界》1862，《海上勞工》1866等
《基督山伯爵》
[大仲馬（1802-1870）其他：《三個火槍手》等] 1844-1845
《梅里美小說集》
[梅里美（1803-1870）]
如：《馬特奧 • 法爾哥內》，《高龍巴》1840，《嘉爾曼》1845等
《喬治 • 桑文集》
[喬治 • 桑（1804-1876）]
如：《安蒂亞娜》1832，《安吉堡的磨工》1845，《魔沼》1846等
《一個世紀兒的懺悔》
[繆塞（1810-1857）] 1836
《包法利夫人》
[福樓拜（1821-1880）] 1852-1856
《惡之花》
[波德萊爾（1821-1867）] 1857
《茶花女》
[小仲馬（1824-1895）] 1848
《格蘭特船長的兒女》
[凡爾納（1828-1905）其他：《海底兩萬里》等] 1868
《左拉文集》
[左拉（1840-1902）]如：《娜娜》1879，《萌芽》1885等
《莫泊桑作品集》
[莫泊桑（1850-1893）]
如：《羊脂球》1880，《項鏈》1884，《漂亮朋友》1885等
《羅曼 • 羅蘭文集》
[羅曼 • 羅蘭（1866-1944）]如：《約翰 • 克利斯朵夫》1904-1913等
《窄門》
[紀德（1869-1951）其他：《偽幣製造者》等] 1904
《追憶似水年華》
[普魯斯特（1871-1922）] 1906-1912-1922
《薩特文集》
[薩特（1905-1980）]如：《自由之路》193？，《惡心》1938等
《等待戈多》
[貝克特（1906- ）] 1952
《加繆文集》
[加繆（1913-1960）]
如：《局外人》1942，《鼠役》1947，《正義者》1949等
《窺視者》
[羅伯特 • 格里耶（1922- ）] 1955
德國文學：
《歌德文集》
[歌德（1749-1832）]
如：《少年維特之煩惱》1774，《浮士德》1794-1831等
《席勒詩集》
[席勒（1759-1805）]如：《陰謀與愛情》1782等
《海涅詩集》
[海涅（1797-1856）]如：《德國，一個冬天的童話》1844等
《格林童話》
[J • 格林（1785-1863），W • 格林（1786-1859）] 1806-1857
《茵夢湖》
[施托姆（1817-1888）] 1849？1852
《布登勃洛克一家》
[托馬斯 • 曼（1875-1955）] 1901
《西線無戰事》
[雷馬克（1898-1970）] 1929
《鐵皮鼓》
[格拉斯（1927- ）其他：《但澤三部曲》等] 1959
奧地利文學：
《象棋的故事》
[茨威格（1881-1942）其他：《一個陌生女人的來信》等] 1941
《卡夫卡小說集》
[卡夫卡（1883-1924）]如：《變形記》1912，《城堡》1922等
瑞典文學：
《尼爾斯騎鵝歷險記》
[塞爾瑪 • 拉格洛芙（1858-1940）] 1906-1907
丹麥文學：
《安徒生童話》
[安徒生（1805-1875）]如：《皇帝的新裝》、《賣火柴的小女孩》1845等
挪威文學：
《易卜生作品集》
[易卜生（1828-1906）]如：《玩偶之家》1879等
西班牙文學：
《唐 • 吉訶德》
[塞萬提斯（1547-1616）] 1605-1615
美國文學：
《最後的莫希幹人》
[庫珀（1789-1851）] 1826
《紅字》
[霍桑（1804-1864）] 1850
《愛倫 • 坡短篇小說集》
[愛倫 • 坡（1809-1849）]如：《厄舍古廈的倒塌》、《黑貓》等
《湯姆叔叔的小屋》
[斯托夫人（1811-1896）] 1852
《白鯨》
[麥克維爾（1819-1891）] 1851
《草葉集》
[惠特曼（1819-1892）] 1855
《馬克 • 吐溫文集》
[馬克 • 吐溫（1835-1910）]
如：《湯姆 • 索亞歷險記》1876，《哈克貝利 • 費恩歷險記》1884等
《貴婦人的畫像》
[詹姆斯（1843-1916）] 1881
《歐 • 亨利短篇小說集》
[歐 • 亨利（1862-1910）]如《警察與贊美詩》、《麥琪的禮物》等
《美國的悲劇》
[德萊塞（1871-1945）其他：《嘉莉妹妹》等] 1925
《傑克 • 倫敦小說集》
[傑克 • 倫敦（1876-1916）]
如《荒野的呼喚》1903，《馬丁 • 伊登》1909等
《了不起的蓋茨比》
[菲茨傑拉德（1896-1940）] 1925
《喧嘩與騷動》
[福克納（1897-1962）] 1929
《海明威文集》
[海明威（1899-1961）]如：《永別了，武器》1929，《老人與海》1952等
《洛麗塔》
[納博科夫（1899-1977）] 1955
《飄》
[米切爾（1900-1949）] 1926-1936
《憤怒的葡萄》
[斯坦貝克（1902-1968）] 1939
《洪堡的禮物》
[貝婁（1915-）其他：《赫索格》等] 1975
《第二十二條軍規》
[海勒（1923- ）] 1961
《兔子，跑吧》
[厄普代克（1932- ）] 1960
蘇俄文學：
《克雷洛夫寓言》
[克雷洛夫（1769-1844）] 1804-1844
《普希金詩集》
[普希金（1799-1837）]
如：《葉甫蓋尼 • 奧涅金》1823-1830，《上尉的女兒》1836等
《死魂靈》
[果戈理（1809-1852）其他：《欽差大臣》等] 1842-1852？
《當代英雄》
[萊蒙托夫（1814-1841）] 1840
《屠格涅夫作品集》
[屠格涅夫（1818-1883）]
如：《獵人筆記》1847-1852，《貴族之家》1859，《父與子》1862等
《陀思妥耶夫斯基作品集》
[陀思妥耶夫斯基（1821-1881）]
如：《被欺凌的與被凌辱的》1861，《罪與罰》1866，《白痴》1868等
《托爾斯泰文集》
[托爾斯泰（1828-1910）]如：《戰爭與和平》1866-1869，《安娜 • 卡列尼娜》1873-1877，《復活》1861-1899等
《契訶夫作品集》
[契訶夫（1860-1904）]如：《變色龍》1884，《套中人》1889等
《高爾基文集》
[高爾基（1868-1936）]
如：《母親》1906，《童年，在人間，我的大學》1913，1915，1922等
《苦難歷程》
[阿 • 托爾斯泰（1883-1945）] 1921，1927-1928，1940-1941
《青年近衛軍》
[法捷耶夫（1901-1956）其他：《毀滅》等] 1943-1951
《鋼鐵是怎樣煉成的》
[奧斯特洛夫斯基（1904-1936）] 1930-1933
《靜靜的頓河》
[肖洛霍夫（1905-1984）] 1926-1940
捷克文學：
《好兵帥克歷險記》
[哈謝克（1883-1923）] 1920-1923
《生命不能承受之輕》
[米蘭 • 昆德拉（1929- ）] 1984
哥倫比亞文學：
《百年孤獨》
[加西亞 • 馬爾克斯（1927- ）] 1965-1967
阿拉伯文學：
《一千零一夜》
[古代阿拉伯民間故事集，約公元8.9世紀-12世紀-15.16世紀]
印度文學：
《摩訶婆羅多》
[毗耶娑，約公元前4世紀-公元4世紀]
《羅摩衍那》
[蟻蛭，約公元前3.4世紀-公元2世紀]
《沙恭達羅》
[迦梨陀娑，公元4-5世紀]
《泰戈爾文集》
[泰戈爾（1861-1941）]如：《吉檀迦利》1910，《戈拉》1910等
《戈丹》
[普列姆昌德（1880-1936）] 1936
日本文學：
《萬葉集》
[詩歌集，公元7-8世紀中葉]
《源氏物語》
[紫式部（978/973-1014？）] 1001-1008
《平家物語》
[歷史小說，公元13世紀初]
《雪國》
[川端康成（1899-1972）其他：《千隻鶴》等] 1935-1947