1. 有誰知道村上春樹的小說英文版是哪位外國作家翻譯的
海邊的卡夫卡 Kafka on the Shore Philip Gabriel
挪威的森林 Norvegain WoodJay Rubin
1Q84 Jay Rubin & Philip Gabriel
再襲麵包店 Jay Rubin
一個婦人的肖像/象廠喜劇 (The Elephant Vanishes)Jay Rubin
國境以南 太陽以西 South of the Border, West of the Sun Philip Gabriel
奇鳥行狀錄 The Wind-up Bird ChronicleJay Rubin
高牆和雞蛋(耶路撒冷演講) Wall and EggJay Rubin
大概就這么多,其實差不多就這兩個人,找得我都心動想買英文版的來看了,希望能幫到你,還望採納了~
2. "小說的主人公"用英語怎麼說
the hero of the novel
the main character in/ of the novel
來自【學習寶典】團隊
有不明白的地方歡迎追問
如果認可我的回答
請點擊下面的【選為滿意回答】按鈕
謝謝~
3. 這部電視劇是由路遙的小說改編的.英語翻譯
The TV play was adapted from Lu Yao's novel.
4. 有哪些中國作家用英文寫原著的
林語堂確實用英語學過小說。《京華煙雲》就是用英語寫成的。後來被翻譯成中文。但其專中的京味卻依然屬很濃,可見作者文學功底之深。當初林語堂想把《紅樓夢》翻譯成英文,但覺得外國人不一定看得懂,所以他就自己動手寫了一部小說來介紹中國也就是《京華煙雲》。
張愛玲也用英語寫過小說。
錢鍾書也用英語寫過小說,但《圍城》不是用英語寫成的。
老舍,魯迅都出國留過學但好像都不是說英語的國家,也沒聽說過他們用英語寫過小說。
5. 我愛這篇由魯迅寫的著名的短篇小說英語翻譯
英語
I love this article written by Lu Xun's famous short stories
6. 一部由法國作家寫的小說用兩種方法翻譯成英語
一部由法國作家寫的小說。
用兩種方法翻譯成英語:
1) A novel written by a French writer
2) A novel which is written by a French writer
注:完全沒有問題,希望幫助到您。請及時點擊採納。
7. 小說的英語怎麼說
普通小說:novel
科幻小說:fiction
故事小說:story
8. 翻譯;小說——【英語】
小說novel
科幻小說fiction
9. 這個作家已經寫完了他的小說用英語怎麼說
The novel has been completed by the author.
The author has finished his novel.
10. 這本書是誰寫的用英語怎麼說
書名
is
written
by
作者
如要突出以前寫的,就是
書名
was
written
by
作者
疑問句的話是
who
wrote
this
book?
或者
who
is
the
author
of
this
book?