① 祁奚請老翻譯
一、譯文:祁奚請求告老退休,晉悼公詢問他的繼承者。他推薦了解狐,解狐是他的冤家對頭,晉悼公正准備讓解狐接替祁奚而解狐卻死去了。悼公又問祁奚誰可接替他的職位,祁奚回答說:「我兒子祁午可以。」這時祁奚的副手羊舌職死去,晉悼公問祁奚:「誰可以接任羊舌職的職務?」祁奚回答說:「羊舌職的兒子羊舌赤就可以。」晉悼公就讓祁午當了中軍尉,讓羊舌赤為他做副手。
君子這樣評論祁奚:「在這方面能推薦優秀的人才。他推舉他的冤家,不是為了奉承討好;確立他的兒子為他的繼承者,不是為了結黨偏私;推舉他的輔佐者,不是為了樹立黨羽。《商書》里說,『不搞偏私結黨,統治天下的帝王之道就能至大無邊』,這正是說的祁奚了。解狐得到推薦,祁午得到了職位,羊舌赤得到官職,設立一個軍尉的官職而成就了三件事,是祁奚推薦優秀人才的結果。只有自己好,所以才能推舉他的同類。
《詩經》說,『只有自己有這種善德,才能尋找到與自己相似的人』,祁奚具有這種善德。」
二、原文:出自春秋左丘明《左傳》
祁奚請老,晉侯問嗣焉。稱解狐,其讎也,將立之而卒。又問焉。對曰:「午也可。」於是羊舌職死矣,晉侯曰:「孰可以代之?」對曰:「赤也可。」於是使祁午為中軍尉,羊舌赤佐之。
君子之謂祁奚:「於是能舉善矣。稱其讎,不為諂;立其子,不為比;舉其偏,不為黨。《商書》曰,『無偏無黨,王道盪盪』,其祁奚之謂矣。解狐得舉,祁午得位,伯華得官,建一官而三物成,能舉善也。夫唯善,故能舉其類。《詩》雲,『惟其有之,是以似之』,祁奚有焉。」

(1)根據祁奚請老續寫小說擴展閱讀
一、作者簡介
左丘明,生卒年不詳, 都君人,姓丘,名明,因其父任左史官,故稱左丘明(關於左丘明的姓名,長期以來由於先秦及漢代文獻對左傳作者左丘明的記載非常有限,歷代學者就左丘明氏字名情況問題爭論不休、眾說紛紜。 一說復姓左丘,名明;一說單姓左,名丘明,但史載,左丘明乃姜子牙後裔,嫡系裔孫丘(邱)氏較為可靠,旁系左氏有待商酌
二、作品簡介
《春秋左氏傳》(Zuo』s Commentary),原名《左氏春秋》,漢代時又名《春秋左氏》、《春秋內傳》,漢代以後才多稱《左傳》。
《左傳》相傳是春秋末年魯國的左丘明為《春秋》做註解的一部史書,與《公羊傳》、《穀梁傳》合稱「春秋三傳」。是中國第一部敘事詳細的編年體史書,同時也是傑出的歷史散文巨著。
該書共三十五卷,是儒家經典之一且為十三經中篇幅最長的,在四庫全書中列為經部。記述范圍從公元前722(魯隱公元年)至公元前468(魯哀公二十七年)。
② 祁奚薦賢 原文 從「祁奚請老」開始
祁奚請老(1),晉侯問嗣焉(2)。稱解狐(3)——其仇也。將立之而卒。 又問焉。對曰:「午也可(4)。」於是羊舌職死矣(5),晉侯曰:「孰可以 代之(6)?」對曰:「赤也可(7)。」於是使祁午為中軍尉(8),羊舌赤佐之(9)。 君子謂祁奚於是能舉善矣(10)。稱其仇,不為諂(11);立其子,不為比(12);舉其偏,不為黨(13)。《商書》曰:「無偏無黨,王道盪盪(14)。」 其祁奚之謂矣。解狐得舉, 祁午得位,伯華得官;建一官而三物成,能舉善也。夫為善,故能舉其類。《詩》雲:「惟其有之,是以似之(15)。」 祁奚有焉
祁奚請求告老退休,晉侯向他詢問接替他的人選。他稱道解狐,這是他的仇人。晉侯打算任命解狐,他卻死了。晉侯又問祁奚。祁奚回答說:「午可以勝任。」當時羊舌職死了,晉侯說:「誰可以接替他?」祁奚回答說:「赤可以勝任。」由於這樣就派遣祁午做中軍尉,羊舌職為副職。
君子認為祁奚為這種情況下能夠推舉有德行的人。稱道他的仇人而不是諂媚,安排他的兒子而不是勾結,推舉他的副手而不是結黨。《商書》說:「不偏私不結黨,君王之道浩浩盪盪」,這說的就是祁奚啊。解狐能被推舉,祁午能被安排,羊舌赤能有官位,建立一個官位而成就三件事,這是由於能夠推舉好人的緣故啊。唯其有德行,才能推舉類似他的人。《詩》說:「正因為具有美德,推舉的人才能和他相似。」祁奚就是這樣的。
③ 祁奚請老的讀解
根據我們自己的經驗,能做到象 祁奚這樣,不管是仇人也好,還是自己的親屬、部下也好只以德行和才能作為推薦的標准,這樣的人古往今來都是少數,確實不多。假如世界上充滿了象 祁奚這種坦坦盪盪、不偏不黨的君子,世界將會是另一個樣子,祁奚也就失去了光彩。正因為稀少,大多數人做不到,他才成了榜樣, 才有了光彩,才讓我們稱贊。
從人們的願望來說,總希望祁奚越多越好,世界也將因此變的越來越美好。但是,希望和現實總是有差距的 ,有時甚至還會很大。一方面我們不會因為現實不如意而放棄希望;另一方面,我們也不會有了前人榜樣 ,心懷希望,從而閉目不看現實。這大概是一個永遠的結論,難以解決。
理想與現實比較起來,要虛無飄渺的多,因為我們總是腳踏實地、實實在在地感受到周圍生活的真實模樣: 人們拉幫結伙,你吹我捧,一方面膽子更大,另一方面手法更新,再加上更新的創造, 比如「炒」,比如人走茶不涼把尾巴留下。當你實實在在地面對這些東西時,能不喪氣嗎?。
我們總是在失望和喪氣中想起一句不老不新的話:前途是光明的,道路是曲折的。表面上看起來這話充滿積極樂觀的氣味,但是一想到玻璃缸里的 金魚,就是一番滋味在心頭。

④ 《祁奚請老》中「非」「邪」解釋,快快快快快快快快快快快快快快快快快快快快快快快快快快快快
晉國的大夫祁奚年老,晉國國君問道:「誰可以接替您的職位呢?」祁奚回答說:「解狐可以。」晉君說:「他不是你的仇人嗎?」(祁奚)回答說:「國君問的是誰可以(接替),沒有問誰是我的仇人。
⑤ 《祁溪請老》翻譯全文
譯文:晉國大夫祈奚老了,晉國的君主問他:「誰可以接替你的位置啊?」祈奚回答說:「解狐可以。」君主說:「(解狐)不是你的仇人嗎?」
(祈奚)回答說:「君上問的是(誰)可以,而不是問誰是我的仇人。」因此晉國的君主舉薦解狐接任。後來君主又問(祈奚):「誰可以擔任國尉一職?」祈奚回答說:「午可以」。
君主說:「(午)不是你兒子嗎?」(祈奚)回答說:「君上問的是(誰)可以,而不是問誰是我的兒子。」
原文:晉大夫祁奚老,晉君問曰:「孰可使嗣?」祁奚對曰:「解狐可。」君曰:「非子之仇邪?」對曰:「君問可,非問仇也。」晉遂舉解狐。後又問:「孰可以為國尉?」祁奚對曰:「午可也。」君曰:「非子之子耶?」對曰:「君問可,非問子也。」
出自——春秋戰國時期左丘明《春秋左傳·祁奚舉賢》。

(5)根據祁奚請老續寫小說擴展閱讀:
《左傳》中的人物與事件是按照歷史資料來編寫的,但作者在記敘這些歷史人物和事件時,也表現出一定的思想觀點和政治傾向。這種思想在倫理道德、政治主張、強調等級制度、尊卑觀念等方面接近儒家。
首先,揭示了社會變革的歷史趨勢。作者以敏銳的歷史眼光,記述了周王室的衰落和諸侯的爭霸、公室的卑弱和大夫的兼並,表現了新舊勢力的消長,揭示了社會變革的趨勢。
作者在記述歷史事件的過程中,表達了對歷史事件的認識和理解,並站在儒家立場上總結歷史的經驗教訓,做出對歷史事件和歷史人物的道德倫理評價,為人們提供歷史的借鑒。
其次,強調人的意義,重視民的作用。春秋時期,隨著歷史的進步和社會變革的廣泛興起,神的地位逐漸下降,人的地位逐步上升,一些進步的政治家已經理性地認識到人在社會變革中的重要意義。
⑥ 祁奚請老寫作目的是什麼
正
⑦ 祁奚請老的譯文
祁奚請求告老退休,晉悼公詢問他的繼承者。他推薦了解狐,解狐是他的冤家對頭,晉悼公正准備讓解狐接替祁奚而解狐卻死去了。悼公又問祁奚誰可接替他的職位,祁奚回答說:「我兒子祁午可以。」這時祁奚的副手羊舌職死去,晉悼公問祁奚:「誰可以接任羊舌職的職務?」祁奚回答說:「羊舌職的兒子羊舌赤就可以。」晉悼公就讓祁午當了中軍尉,讓羊舌赤為他做副手。
君子這樣評論祁奚:「在這方面能推薦優秀的人才。他推舉他的冤家,不是為了奉承討好;確立他的兒子為他的繼承者,不是為了結黨偏私;推舉他的輔佐者,不是為了樹立黨羽。《商書》里說,『不搞偏私結黨,統治天下的帝王之道就能至大無邊』,這正是說的祁奚了。解狐得到推薦,祁午得到了職位,羊舌赤得到官職,設立一個軍尉的官職而成就了三件事,是祁奚推薦優秀人才的結果。只有自己好,所以才能推舉他的同類。《詩經》說,『只有自己有這種善德,才能尋找到與自己相似的人』,祁奚具有這種善德。」

⑧ 根椐祁奚請老的內容答一成語
內舉不避親,外舉不避仇
《祁 奚 薦 賢》
祁奚請求告老退休,晉侯向他詢問接替他的人選。他稱道解狐,這是他的仇人。晉侯打算任命解狐,他卻死了。晉侯又問祁奚。祁奚回答說:「午可以勝任。」當時羊舌職死了,晉侯說:「誰可以接替他?」祁奚回答說:「赤可以勝任。」由於這樣就派遣祁午做中軍尉,羊舌職為副職。
君子認為祁奚為這種情況下能夠推舉有德行的人。稱道他的仇人而不是諂媚,安排他的兒子而不是勾結,推舉他的副手而不是結黨。《商書》說:「不偏私不結黨,君王之道浩浩盪盪」,這說的就是祁奚啊。解狐能被推舉,祁午能被安排,羊舌赤能有官位,建立一個官位而成就三件事,這是由於能夠推舉好人的緣故啊。唯其有德行,才能推舉類似他的人。《詩》說:「正因為具有美德,推舉的人才能和他相似。」祁奚就是這樣的。