第一步成功地用英語寫中國的小說

㈠ 求被翻譯成英語的中國小說

四大名著什麼的，早就被翻譯成各種語言了，當然包括英語。

㈡ 用英語推薦一本中國小說

Outlaws of the Marsh, one of China's four famous books, describes the story of 108 heroines led by Song Jiang in the Northern Song Dynasty who gathered in Yunan in Jurassic mountains after Liangshan was collected. Water Margin is also one of the most epic features in Chinese literature. It is one of the earliest chapters in Chinese history written in vernacular Chinese.

㈢ 「第一部成功地用英語寫中國的小說」的美國作家是

賽珍珠的《大地》。

㈣ 有沒有中國人用英文寫的比較成功的小說

京華煙雲算不算？
林語堂用英文寫的原文。

㈤ 用英語介紹一本中國小說60詞

《西遊記》----《Journey to the West》
Journey to the West is a mythological novel based on many centuriesof popular tradition.It was probably putinto its present form in the 15708 byWu Cheng』en (1500-82).This lively fantasy relates theamazing adventures of the priest San-zang as he travels west in search ofBuddhist sutras with his three disciples,the irreverent and capable Monkey,greedy Pig,and Friar Sand.Theopening chapters recount the earlier
exploits of Monkey,culminating in hisrebellion against Heaven.We thenlearn how Sanzang became a monkand was sent on his pilgrimage by theTang emperor who had escaped deathwith the help of an Underworld official.The main story, the ourney, takes thepriest through all kinds of entertainingtrials and tribulations,mainly at the
hands of monsters and spirits whowant to eat him.Only the courageand powers of his disciples,especiallyMonkey,save him from death.Monkeyis the hero of the antasy, and the reader will soon learn why he has long beenso loved in China.Will the ilgrims
reach the Vulture Peak and obtain theScriptures?The answer will only befound at the end of the lOO-chapternovel.The story is as full of imaginationas Monkey is of magic, and packedwith incident and down-to-earth humour.The illustrations are from 19th-century Chinese edition.This is the firstof the three volumes of the novel.

㈥ 用英語寫一篇介紹中國小說給外國人的作文

I know he is in by a few days ago I told him, I do not want to repeat, want to go to college. Because of my grades, the undergraate university is absolutely impossible.
"Well, I know, I'll take it seriously."." I replied.
The way is going on, but I'm more serious than before..

㈦ 請你為你的英國筆友介紹一本中國的書籍，英語作文

Journey to the West is one of the Four Great Classical Novels of Chinese literatures.It is written in 16th century Ming dynasty.It tells a story about a Buddhist monk and his three students who are animals but with human characteristic.They travel west to India to find Buddhist scriptures.
The monk,called XuanZang or Tangsheng,is an idealist,who is as weak as a kitten and just sets there helplessly for rescue when he gets into trouble.But he is really kind and great,trying to dispel the darkness and ignorance in people』s heart

㈧ 有沒有中國人寫的英文小說

很少啊，一些大作家可能有過，一般是留學在外學術研究的之類的
如果要英語學習的話，推薦看一些英語國家作者寫的比較地道，我是學英語的，有一些簡單的英文TXT小說，你要的話可以發給你，比如小王子的之類的

㈨ 用英語寫一篇小短文，描述一下我們的中國

China is a very big country with five thousand years history , 中國是一個有五千年歷史的大國 It stands in Asia and lies on the west coast of the ocean. 地處亞洲,位於大洋西岸 China covers 9,600,000square kilometers. 面積達960萬平方公里 People of about 1.3billion live and work together on the land.13億人在這塊土地上一起生活和工作 56 nations make up the whole population of China. 全國有56個民族 China is becoming stronger and stronger.中國正變得越來越強大 Especially in these years , 尤其是這些年 雖然漢語還不能成為一個真正的國際語言, we can say ,但我們可以說 world can not be without China. 世界不能缺少中國
Everybody knows that China is a very big country in the world .It has a long history .there are many interesting places here.such as the Great wall .the Summer palace and so on.so every year lots of people will come here to visit .and it held olinpic in 2008. and it will become more and more beautiful. 每個人都知道中國在世界上是一個非常大的國家.它有很長的歷史.還有許多有趣的地方.比如長城,故宮等等 .所以每年都有很多人來這里參觀.並且它在2008年舉行了奧林匹克運動會.它將變得越來越美麗.

㈩ 有哪些中國作家用英文寫原著的

林語堂確實用英語學過小說。《京華煙雲》就是用英語寫成的。後來被翻譯成中文。但其專中的京味卻依然屬很濃，可見作者文學功底之深。當初林語堂想把《紅樓夢》翻譯成英文，但覺得外國人不一定看得懂，所以他就自己動手寫了一部小說來介紹中國也就是《京華煙雲》。
張愛玲也用英語寫過小說。
錢鍾書也用英語寫過小說，但《圍城》不是用英語寫成的。
老舍，魯迅都出國留過學但好像都不是說英語的國家，也沒聽說過他們用英語寫過小說。