畫堂春小說作者鍾無羨

① 納蘭性德《畫堂春》賞析

這首描寫愛情的《畫堂春》與納蘭容若以往大多數描寫愛情的詞不同，以往容若的愛情詞總是纏綿悱惻，動情之深處也僅僅是帶著委屈、遺憾和感傷，是一種呢喃自語的絮語，是內心卑微低沉的聲音。而這一首詞彷彿換了一個人，急促的愛情表白，顯得蒼白之餘，還有些呼天搶地的悲愴。

詞的上片劈頭便是「一生一代一雙人，爭教兩處銷魂」，這樣的句子，並不曾經過眉間心上的構思，不過是脫口而出，再無其他道理。猶如一位女子，沒有絲毫的妝點，素麵朝天，但因為有天姿的底蘊，耐得住人們去品味。明明是天造地設的一對佳人，偏偏要經受上天的考驗，無法在一起，只能各自銷魂神傷，這真是老天爺對於有情人開的最大的一個玩笑。

「相思相望不相親，天為誰春？」既然相親相愛都不能相守，那麼老天爺，這春天你為誰開放？詞人的指天怒問讓人嘆息，他真是情何以堪。作者將古人詩句加以修改，運用得十分到位。駱賓王的原句想來並無多少後人知曉，但納蘭容若的這首詞卻是傳遍了大江南北。

下片轉折，接連用典。小令一般以頻繁用典為大忌，此為通例，而這首詞用典很講究，絲毫沒有堆砌的感覺。「漿向藍橋易乞」，這個故事講的是裴航從樊夫人的詩句得到啟示，千辛萬苦娶到自己愛慕的雲英。

詞人用這個典故，其實是想說裴航那樣的際遇於他而言，也是有過的，但想來他也遇到了如同裴航一樣的大難題，可惜，沒有仙人指路，毫無解決辦法，故而苦悶萬分。「葯成碧海難奔」，即使現在有不死靈葯也是無可奈何，在詞人眼裡，心上人正像月宮之中孤零零的嫦娥仙女，冷冷清清，與他天人永隔，寂寥半生。

之後所寫的「若容相訪飲牛津，相對忘貧」也是一個典故。傳說大海的盡頭就是天河，那裡曾有人每年八月乘槎往返於天河與人間，從不失期，好奇的人便效仿踏上了探險之路。漂流數日後，那人見到了城鎮房屋，還有許多男耕女織的人們。

他向一個男子打聽這是什麼地方，男子只是告訴他去蜀郡問問神算嚴君平便知道了。嚴君平掐指一算後，居然算出那裡就是牛郎織女相會的地方。詞人用這個典故，是想說自己雖然知道心中愛的人與自己無緣，但還是渴望有一天能夠與她相逢，在天河那裡相親相愛。

結句則採用了中國詩詞用典時暗示的力量，納蘭容若有意讓詞意由「飲牛津」過渡到「牛衣對泣」的典故，他是權相明珠之子，家產本不貧窮，現在用「相對忘貧」之語，無非說如果他若能同她相見，一個像牛郎，一個像織女，便是做睡在牛衣中的貧賤夫婦，他也滿足。

全詞直抒胸臆，落落大方，將一段苦戀無果乃至悲痛終生的感情完美呈現，絲毫沒有其他愛情詞中小女人式的委婉，表達了詞人縱然無法相守也保留著一線美好的願望。

(1)畫堂春小說作者鍾無羨擴展閱讀：

1、創作背景

傳聞納蘭性德與表妹青梅竹馬，情投意合，但表妹被康熙帝納為妃子，兩人生生分離，其痛難抑，織女牛郎仙凡相戀，尚且能每年相會一次，而納蘭性德對心上人的愛戀，卻只能通過此詞來遙寄，此詞亦被解作悼亡之作。

2、名家點評

現代作家蘇雪林《清代男女兩大詞人戀史之迷》：以為此戀人為「入宮女子」，「槳向藍橋易乞」似說態人未入宮前結為夫婦是很容易的；「葯成碧海」則用李義山詩，似說戀人入宮，等於嫦娥奔月，便難再回人間，李義山身入離宮與宮嬪戀愛，有《海客》一絕，納蘭容若與入宮戀人相會，也用此典，居然與李義山暗合。當代作家趙秀亭、馮統一《飲水詞箋校》：此闋寫戀人在天，欲訪而無由。

3、作者簡介

納蘭性德（1655年－1685年），清代詞人，葉赫那拉氏，原名成德，因避皇太子胤礽（小名保成）之諱，改名性德。字容若，號楞伽山人，大學士明珠長子，出生於滿州正黃旗。自幼天資聰穎，18歲考中舉人。康熙十五年（1676）中進士，授乾清門三等侍衛，後循遷至一等。隨扈出巡南北，並曾出使梭龍（黑龍江流域）考察沙俄侵擾東北情況。

詩文均很出色，尤以詞作傑出，著稱於世，與朱彝尊、陳維崧並稱「清詞三大家」。他曾把自己的詞作編選成集，名為《側帽集》，後更名為《飲水詞》，後人將兩部詞集增遺補缺，共342首，編輯為《納蘭詞》。

② 畫堂春·紫萱結局 誰賞析一下這首詞，謝謝

這首詞既然為仙3紫萱結局的題詞，只有聯系整個游戲劇情，才能深刻的體會出這首詞的點睛之處！

魔尊重樓單戀紫萱，而紫萱卻心系長卿幾生幾世，
結局動畫里，重樓來到，問候他與紫萱的近況。一句：相見不如不見,有情還似無情,我知道她平安就夠了，
寄託出重樓對紫萱的無限情誼，而情之一物，無法勉強，是有：偷羨鴛鴦，
而重樓對於紫萱來說，到也真如景天回答之詞，只是一個過客而已！

一句離人過客暗凄涼 偷羨鴛鴦，有豈只是暗自凄涼而已，更是有超越六界生死的深情厚義.

再有，紫萱為女蝸後人，背負著自己的宿命，註定了與五靈珠的一世糾結！紫萱犧牲自己來封印鎖妖塔時，重樓阻擋了紫萱，並以自身魔力封印鎖妖塔，但紫萱已將畢生修為給了長卿。長卿因紫萱而成仙，重樓為紫萱修為盡失而落凡。紫萱是凡，長卿是仙，人仙殊途。是以有「神仙人鬼兩茫茫」為感！

全詞，雖只寥寥數句，卻寫盡這三人的情愛糾葛.與世間的諸多滄桑無奈！

③ 納蘭性德《畫堂春》翻譯

白話翻譯：

明明是一生一世，天作之合，卻偏偏不能在一起，兩地分隔。整日里，相思相望，而又不得相親，枉教得凄涼憔悴，黯然銷魂。不知道上蒼究竟為誰，造就這美麗青春。

一為裴航，乞漿藍橋，而得妻雲英；一為嫦娥，竊不死葯，而飛奔月宮。如果能夠像牛郎織女一樣，於天河相見，即使拋卻榮華富貴也心甘。

原文：

《畫堂春·一生一代一雙人》

【作者】納蘭性德【朝代】清

一生一代一雙人，爭教兩處銷魂。

相思相望不相親，天為誰春。

漿向藍橋易乞，葯成碧海難奔。

若容相訪飲牛津，相對忘貧。

(3)畫堂春小說作者鍾無羨擴展閱讀

這首描寫愛情的《畫堂春》與納蘭容若以往大多數描寫愛情的詞不同，以往容若的愛情詞總是纏綿悱惻，動情之深處也僅僅是帶著委屈、遺憾和感傷，是一種呢喃自語的絮語，是內心卑微低沉的聲音。而這一首詞彷彿換了一個人，急促的愛情表白，顯得蒼白之餘，還有些呼天搶地的悲愴。

詞的上片化用成句，訴說相親相愛的一雙人無端被拆散，不曾交代相關故事，也沒有具體情節。下片以「故事」說故事，借古老傳說，透露出詞人的相思之苦。全詞引經據典，感情真摯，詮釋了一段純潔的愛情，因現實的無情而有緣無分，令人空自嘆息。