Ⅰ 五四時期發表新小說最多的文學刊物
小說月報
《小說月報》發行22年，但真正在社會上發生影響，卻是革新後的11年，包括魯迅在內的全國大多數作家和翻譯家，以及中國文學和外國文學的研究者，都為它付出過辛勤勞動，使它在建設新文學理論、發展新文學創作、評介外國文學和整理中國古代文學諸方面，都取得卓越成績。《小說月報》記錄了中國新文學第一代作家艱辛跋涉的足跡，造就和培養了一批新作家，對中國新文學運動的發展作出多方面的貢獻，在中國現代文學史上佔有重要地位。北京書目文獻出版社於1981年 4月開始，將《小說月報》第12卷至第22卷陸續影印出版。
一作為「百年」商務印書館的「品牌」雜志，它從誕生之日起，就處在一個西方列強大肆入侵、封建王朝即將土崩瓦解極為不穩定的政治環境和惡劣的文化生態背景之下，成長中又不斷地經歷戰火的撞擊與洗禮（如第一次世界大戰、辛亥革命、袁世凱稱帝、張勛復辟等，因此曾經先後使用過宣統、辛亥、民國三種年號）。但它在近代文學期刊史上卻仍以生存時間之最（歷時22年）、出版數量之多（共259期，附增刊1期，另號外3冊）、發行份數之豐（前期在1913年曾達到1萬份，即使是在衰落期的1920年也達到2000份，「這在20年代期刊史上是不多見的」）而著稱。
二它的誕生期正好處在中國近代文學期刊第一次晚清文學期刊辦刊大浪潮的結束與民初文學期刊辦刊高峰出現的過渡時期，也就是《新小說》、《綉像小說》、《月月小說》、《新新小說》、《小說林》等這些以「政治啟蒙」為辦刊宗旨的文學期刊「香消玉殞」與以「游戲、消遣」為目的的《小說時報》、《禮拜六》、《小說大觀》等文學期刊創辦的交叉、轉型之際。而《小說月報》卻表現出了不同於它們的文學風貌與現代追求。
三它的歷任五位主編（王蘊章、惲鐵樵、茅盾、鄭振鐸、葉聖陶）均為中國近現代文學發展史上重要的文學大家和文化傳播者，有的人不但開創了文學期刊史上許多「首開先河」的重要舉措，而且他們都通過傳媒這一有利的渠道促進了文化的傳播，起到了開啟民智的作用。
四它又因為革新前後的兩個時期在文學史上的評價和地位反差巨大而甚為引人注目。前期由王蘊章、惲鐵樵兩位主編的《小說月報》(1910-1920年）始終被大多數學者認為是以消遣娛樂為目的、以迎合市民的低級趣味為宗旨的「鴛鴦蝴蝶派」頑固的舊文化堡壘，一向被人們扔在歷史的角落裡，蒙塵垢壁、少人問津。而後期由沈雁冰、鄭振鐸（葉聖陶）主編的新文學期刊，則被認為是「五四」新文學革新的急先鋒和積極倡導並大力實3踐新文學革命的高雅文化重鎮，特別是「為人生」的宗旨一直備受推崇，吸引了眾多學者的研究目光。既然改革前的《小說月報》常被新文學大家斥為的「文學逆流」，為什麼在1921年《小說月報》革新之時，不把這個刊物的名字改換掉，卻仍然延用這個所謂舊派文學期刊——《小說月報》的名字呢？恐怕改革前的《小說月報》在受眾中的品牌效應及十年的社會影響還是可想而知、不言自明的，這些問題都是值得我們去深究與思考的。
五它的文字與圖像想像的互動設置方式和製作技術自成一格，無論是內容方面還是形式上都呈現出晚清至民初的「過渡性」特徵。它所刊載的封面插畫中的圖畫既不同於晚清畫報之「先哲」《點石齋畫報》和其前身《綉像小說》那種完全由傳統畫匠手工繪制的水墨工筆，又有別於20、30年代畫報繁盛與輝煌時期的《良友》雜志和「月份牌」，那些具有非常先進的新式西方照排技術的影像圖片。在裝幀設計上，它既有對「晚清四大小說雜志」刊首附插畫選圖風格的繼承與借鑒，又有別於同時代《小說大觀》等文學期刊的刊頭圖片，自我追求一種嶄新的選圖風貌與刊載方略。並且《小說月報》中那些大量精選的與文學雜志風格交相輝映的圖片集中體現了編輯們辦刊時的良苦用心，它讓廣大讀者看到的，正是基於「畫報可以啟蒙」這樣一種認識。
http://ke..com/link?url=5JbY8HJfpvw1JnwxdXAoCQE_-gWALND_#6
Ⅱ 哪些外國文學作品翻譯得比較好
司湯達《紅與黑》
雨果《悲慘世界》
小仲馬《茶花女》
夏洛蒂·勃朗特《簡·愛》
塞萬提斯《堂吉訶德》
簡·奧斯汀《傲慢與偏見》
卡德勒·胡塞尼《追風箏的人》
這幾本是我在高中時期看的書，作品本身就很好，被翻譯得也不錯。適合並且值得你現在看。那個《百年孤獨》我覺得太深刻了，不適合你現在看，我現在大學看《百年孤獨》也沒很理解，還有川端康成的作品，也不適合現階段看，消化不來。這是我的建議，望採納^_^
Ⅲ 魯迅的資料
中文名： 周樹人
別名： 魯迅，周樟壽，周豫才
國籍： 中國
民族： 漢
出生地： 浙江紹興
出生日期： 1881年9月25日
逝世日期： 1936年10月19日
職業： 文學 作家，雜文家，思想家
畢業院校： 南京路礦學堂，仙台醫學院
代表作品： 《吶喊》《彷徨》，《故事新編》《狂人日記》《朝花夕拾》
身高： 161厘米
重要事件 ： 新文化運動
Ⅳ 五四時期我國被翻譯最多的外國小說是哪兩位作家作品
安東·巴甫洛維奇·契（qì）訶（hē）夫 （Anton Pavlovich Chekhov），（1860年1月29日－1904年7月15日），俄國世界級短篇小說三大巨匠之一，傑出的劇作家，是俄國19世紀末期最後一位批判現實主義藝術大師，與法國作家莫泊桑和美國作家歐·亨利並稱為「世界三大短篇小說家」。
居伊·德·莫泊桑（Henri René Albert Guy de Maupassant，1850年8月5日—1893年7月6日），19世紀後半葉法國批判現實主義作家，與俄國契訶夫和美國歐·亨利並稱為「世界三大短篇小說巨匠」。代表作品有《項鏈》《漂亮朋友》《羊脂球》和《我的叔叔於勒》等。
Ⅳ 五四時期被翻譯最多的是哪兩位外國小說作家
最多的真不知道，知道的有
屠格涅夫
托爾斯泰
莫泊桑
這幾個算是比較多了吧，再多不清楚了
Ⅵ 翻譯外國小說作品的問題!!!!!
一般按字數算。價格比較低，呵呵。不需要證書，只需要你能幹成這個活。
譯言九鼎正好需要日語翻譯
Ⅶ 世界上出版次數最多，以及被翻譯最多的前十本書
米拉·洛貝米拉·洛貝（MiraLobe）是出生於德的猶太人，後來定居在奧地利維也納，1948年至1992年間，她創作了近百部兒童和青少年讀物，是德語地區家喻戶曉的兒童文學作家。她曾經兩次獲得安徒生獎，並多次獲得奧地利國家和地區兒童與青少年文學獎項。在奧地利，甚至設有以她的名字命名的「米拉·洛貝兒童與青少年文學獎」。《蘋果樹上的外婆》於1965年獲得奧地利國家兒童與青少年文學獎，歷經40餘年，已成為公認的德語兒童文學經典作品，直到現在仍在不斷地再版。它也是米拉、洛貝作品中被翻譯出版次數最多的一部，成為世界各國孩子們都愛讀的故事。該作家是外國兒童文學、青少年文學界的領軍人，在西方的文學界享有盛譽，其作品不僅在本國內經久不衰，而且廣泛流傳於中外各國。作者也因此獲得了國內外不少的相關獎項，以淵博的知識和巧妙的文筆為後世的讀者創作出了經典的文學名著。
Ⅷ 魯迅寫作受過哪些外國作家的影響
果戈理，契訶夫，魯迅受這兩位影響很大。
魯迅（1881年9月25日－1936年10月19日），原名周樟壽，後改名周樹人，字豫山，後改豫才，「魯迅」是他1918年發表《狂人日記》時所用的筆名，也是他影響最為廣泛的筆名，浙江紹興人。著名文學家、思想家、教育家，五四新文化運動的重要參與者，中國現代文學的奠基人。毛澤東曾評價：「魯迅的方向，就是中華民族新文化的方向。」
魯迅一生在文學創作、文學批評、思想研究、文學史研究、翻譯、美術理論引進、基礎科學介紹和古籍校勘與研究等多個領域具有重大貢獻。他對於五四運動以後的中國社會思想文化發展具有重大影響，蜚聲世界文壇，尤其在韓國、日本思想文化領域有極其重要的地位和影響，被譽為「二十世紀東亞文化地圖上占最大領土的作家」。