『壹』 穿越類小說中的「穿越」用英文應該怎麼說
穿越：travel in time
穿越到過去：travel back in time
穿越類小說：time travel fiction 或者 time travel novel
『貳』 國外有哪些著名的穿越小說
《康州美國佬在亞瑟王朝》是美國作家馬克·吐溫的一部著名的長篇小說，這部小說開創了一百年後風行的「穿越小說」這一類型，被譽為「穿越文鼻祖」。---------神奇樹屋
國外的小說 很適合學英文的人
「神奇樹屋」系列描述一對小兄妹傑克與安妮的冒險故事。八歲半的哥哥傑克，理性冷靜，喜歡看書，他會將沿途看到的事物，重點式地記錄在筆記本上；而七歲的妹妹安妮，喜愛幻想與冒險，並且勇於嘗試。這兩個一動一靜、個性截然不同的兄妹，在森林裡發現了一個堆滿書的神奇樹屋，神奇樹屋就像時光機器，帶他們到一個個不同的時空中旅行。於是，兄妹倆來到史前時代的恐龍谷，和騎士探訪中古世紀的城堡，到古埃及破解木乃伊的秘密，跟著海盜出海尋寶……每一次的冒險都緊張刺激、精彩得不得了，更能讓你在探險過程中掌握不少知識呢！----------------Y先生的結局
作者：斯嘉麗托馬斯
這是一本傳說中的詛咒之書，所有讀過它的人都死於非命。它是維多利亞時代作家托馬斯?盧瑪斯的最後一部作品。而我，愛麗兒?曼托，英美研究系博士在讀，研究興趣正是托馬斯?盧瑪斯。當我傾盡所有，在舊書店買到稀有的《Y先生的結局》時，偶然間我發現了書里的一個配方，按照配方調制的葯水能讓我像Y先生一樣進入「對流層」，在另一個宇宙里，我的生活或許完全不會是現在這樣。當你能隨意窺視別人的意識深處，甚至能控制他，這種感覺一試便無法再忘記。在時間的迷霧里，你我都是無法停止轉動的陀螺，被困在相同的法則里，沒有人能逃脫。我只希望成為書的一部分，不管付出多大的代價，我都願意。
穿越到對流層
------------------------------------------------------ 中國第一部穿越小說是作家李碧華的《秦俑》
『叄』 介紹幾部好看的英文小說
建議看一下《飄》、《紅與黑》、《巴黎聖母院》。人名可能不好記，看起來麻煩點，多看幾遍的話就會覺得也沒什麼了，如果沒信心看完可以先看中文再看原版英文的，這樣的話情節就不會出錯，也有利於培養語感。
『肆』 要幾本英文小說要好看的
在這方面您必須相信我
《The Da Vinci Code》
《Eragon》
《Eldest》
《Brisingr》
《Deception Point》
《Angels And Demons》
還有Harry Potter 整個系列
這些書簡直就是近年來的世界名著
『伍』 求高手推薦一些英文小說。
言情的有Nicholas Sparks的n多本書來還不錯~
愛看Sidney Sheldon的書源~~《If Tomorrow Comes》。。。
Agatha Christie的書也本本喜歡O(∩_∩)O~ 不知樓主會不會嫌老~Poirot的第一本書和最後一本書超經典~當然Agatha的書俺看了幾十本，都蠻喜歡的~
Dan Brown的那五本書也相當經典啊~個人最愛《Angels and Demons》
另外，林語堂先生寫的英文小說也是一絕啊！推薦京華煙雲，風聲鶴唳，紅牡丹！
『陸』 有什麼英文小說可以推薦 像中文的穿越文.
其實如果你是喜歡穿越這樣的，在歐美文學中大概就是奇幻小說比如馬爾克斯的《百年孤獨》。如果是喜歡言情的話，杜拉斯的《情人》就很好。但是比較文藝，有點晦澀，而且原著是法文。當然，英譯本很多也一般比中譯本好很多。其他的像莎士比亞的大多數非歷史劇（就不列舉了…）斯丹達爾的《紅與黑》…現代的我覺得你可能比較喜歡的是《暮光之城》…順便說…我們的喜好貌似很像…
貌似沒有什麼對國內比較好的。還是去圖書館嗯=
=
『柒』 推薦穿越小說！！要穿到外國的！
《凡爾賽的穿越玫瑰》
《尋找前世之流年轉》
《恨相逢之戰國策》
《平安京之宋姬物語》
《第一皇妃》
《法老的寵妃》
《巴比倫王妃》
《法瑪傳》
『捌』 求英文版的架空歷史，穿越小說或重生小說
你的這種想法，我在高中的時候出現過。當時想的是如果能把金庸的《倚天》翻譯成英文的，那該多好啊，自己喜歡讀，又可以增快自己的閱讀語速和理解！可惜，你說的英文版的玄幻小說，我至今還沒見到過~~~汗！