『壹』 小說中cp什麼意思
CP是英文character pairing的縮寫,日文為カップリング 或者カプ,表示人物配對關系。
本意是指有戀愛關系的同人配對,近年來在其他場合也開始廣泛使用。
CP這個詞來源於日本同人圈。
日本的同人作者在創作同人作品時,將其作品中存在戀愛(情侶)關系的角色配對,稱之為カップリング(coupling的音譯),簡稱カプ或CP。
值得注意的是,這種稱呼最早起始於日本腐文化圈,在描寫男男間同性愛(也就是耽美/BL向)的同人創作中最早出現,然後在描寫女女間同性愛(即百合/GL向)的同人創作中也開始使用。
後來不只是同性愛作品,在描寫一般男女間異性戀愛的同人作品中也引用此說法。
很自然地,CP之說在中文同人圈中也流行開來,其含義也越來越廣泛,甚至發展到近年來,有時不是情侶關系的配對也可能會被叫作CP,並且不僅限於二次元同人,在三次元的多種場合中也開始頻繁出現。
但需要說明的是,CP一詞從根本上講只是一種同人用語。在日本,CP使用場合也基本最多地只出現在同人創作活動中。誰和誰配CP僅是同人創作者的個人喜好與想像,屬於二次創作。雖然我們經常會看到有人說誰誰是官方CP(官配),但這也只算是同人愛好者的私下交流罷了,官方是幾乎不會使用CP這種表達用語的。