① 悲慘世界的英文翻譯
悲慘世界是(法國)雨果的小說,所以書的原名是法文:
Les Misérables
英文翻譯很多,多譯為The Wretched,The Miserable Ones.
② 關於小說悲慘世界——潘麗珍翻譯版本
應該是冉-阿讓，芳蒂娜，科賽特，沙威，米里埃爾，馬呂斯
③ 求悲慘世界10周年版劇本，中英文對照。謝謝！
你說的是字幕嗎？不知道破爛熊有沒有翻過。悲慘世界只有一個劇本，不會每個版本都流傳出來一個劇本的，而且應該算是歌詞，英文歌詞搜搜就出來了。
④ 《悲慘世界》中英對照版
1、世界上最寬闊的是海洋，比海洋更寬闊的是天空，比天空更寬闊的是人的胸懷。
2、未來將屬於兩種人：思想的人和勞動的人，實際上，這兩種人是一種人，因為思想也是勞動。
3、在絕對正確的革命之上還有一個絕對正確的人道主義。
4、人的智慧掌握著三把鑰匙，一把開啟數字，一把開啟字母，一把開啟音符。知識、思想、幻想就在其中。
5、世人缺乏的是毅力,而非氣力。
6、大膽是取得進步所付出的代價。
7、應該相信，自己是生活的強者。
8、藝術的大道上荊棘叢生，這也是好事，常人都望而怯步，只有意志堅強的人例外。
9、誰虛度年華，青春就要褪色，生命就會拋棄他們。
10、笑聲如陽光，驅走人們臉上的冬天。
11、勉強應允不如坦誠拒絕。
12、釋放無限光明的是人心，製造無邊黑暗的也是人心。
13、書籍是造就靈魂的工具。
14、人，有了物質才能生存；人，有了理想才談得上生活。
15、腳步不能達到的地方，眼光可以到達;眼光不能到達的地方,精神可以飛到。
16、多辦一所學校，可少建一座監獄。
17、生活就是面對微笑。
18、人的兩只耳朵，一隻聽到上帝的聲音，一隻聽到魔鬼的聲音。
19、我寧願靠自己的力量，打開我的前途，而不願求有力者垂青。
20、人類第一種飢餓就是無知。
1, the world's most wide ocean, wider than the ocean is the sky, wider than the sky is the human mind.
2, the future will belong to two types of people: those who thought and labor, in fact, two types of people is a people, because thought is labor.
3, the absolute right of revolution, there is an absolute right on top of the humanitarian.
4 wisdom holds three keys, an open figure, an open letter, an open note. Knowledge, thinking, fantasy, one of them.
5, the world is lacking is willpower, rather than strength.
6, bold is the cost of progress.
7, should be believed, he is living strong.
8, boulevard art clustered thorns, and this is good, ordinary people have are prohibitive, and only the strong will of the people exception.
9, who wasted years of age, youth would fade, life will abandon them.
10, laughing as the sun, to drive away people's faces in the winter.
11, reluctantly promised as a frank rejection. 12, the release is infinitely bright people and create endless darkness is people.
13, books are a tool for creating the soul.
14, who has material to survive; people talk about life with our ideals.
15, steps can not achieve a place, eyes can reach; vision inaccessible, the spirit can fly.
16, more than a school run, can rece the construction of a prison.
17, life is faced with a smile.
18, one of two ears, one to hear God's voice, one heard the voice of the devil.
19, I would rather rely on their own strength, to open my future, rather than those who favored a strong demand.
20, the first hunger is ignorance of mankind
⑤ 悲慘世界 名句 中英版
做一個聖人，那是特殊情形；做一個正直的人，那卻是為人的正軌。
To
be
a
saint,it
is
special
case;to
be
a
man
of
integrity,it
is
of
man
on
the
right
track.
盡量少犯專錯誤，這是人的准則屬；不犯錯誤，那是天使的夢想。
Minmize
mistakes,
it
is
people's
criteria;do
not
make
mistakes,it
is
the
dream
of
an
angel,
最卓絕的東西也常是最難被人了解的東西。
The
most
remarkable
thing
is
also
often
most
the
most
difficult
was
to
understand
things.
⑥ 小說悲慘世界有幾個翻譯版本
具體數字不好說，因為假如把那些小出版社的也算在內，鬼知道有幾個。給你幾個回最主要的版本：答
1
人民文學出版社
李丹，方於翻譯
（推薦）
2
上海譯文出版社
鄭克魯
翻譯
3
譯林出版社
潘麗珍
翻譯
4
北京燕山，華夏，光明日報出版社
李玉民翻譯
⑦ 誰能介紹幾本英語小說給我看看
《雙城記》
《簡·愛》
《哈克貝里·芬歷險記》
《三劍客》
《悲版慘世界》
《飄》
《紅與黑》
《傲慢與偏見權》
《戰爭與和平》
《湯姆叔叔的小屋》
中關村圖書大廈三層東廳 經典外國文學原著英文版
那裡還不止這么多，我只把我買的告你了！
⑧ 幫忙找一下英文對照小說謝謝了
http://www.bylm.net/forum/read.php?tid=2707&page=e&fpage=1
世界名著英漢對照系列書籍
世界名著英漢對照 德萊塞·《嘉莉妹妹》
下載
世界名著英漢對照 馬克吐溫·《湯姆.索亞歷險記》
下載
世界名著英漢對照 喬伊斯(愛爾蘭)·《尤利西斯 》
下載
世界名著英漢對照 左拉·《娜娜》
下載
世界名著英漢對照 [英]羅伯特·路易斯·史蒂文森·《寶島》
下載
世界名著英漢對照 [英國]劉易斯.卡洛爾·《愛麗絲漫遊奇境記》
下載
世界名著英漢對照 拖馬斯·哈代·《德伯家的苔絲》
點擊瀏覽該文件
世界名著英漢對照 丹尼.笛福·《魯賓遜漂流記》
世界名著英漢對照 霍桑·《紅字》
點擊瀏覽該文件
世界名著英漢對照 簡·奧斯汀·《傲慢與偏見》
點擊瀏覽該文件
世界名著英漢對照 [美]傑克·倫敦·《馬丁·伊登》
點擊瀏覽該文件
世界名著英漢對照 艾米莉·勃朗特·《呼嘯山莊》
點擊瀏覽該文件
世界名著英漢對照 馬克·吐溫·《哈克貝里·芬歷險記》
點擊瀏覽該文件
世界名著英漢對照 查爾斯·狄更斯·《雙城記》
點擊瀏覽該文件
世界名著英漢對照 D.H.勞倫斯·《查太萊夫人的情人》
點擊瀏覽該文件
世界名著英漢對照 悲慘世界
點擊瀏覽該文件
可下載也可在線瀏覽的，太多了，不能一一給你貼到這里來，自己進去看看吧！
⑨ 《悲慘世界》用英語怎麼說
《悲慘世界》用英語表示為: The Wretched，The Miserable Ones。悲慘世界是(法國)雨果的小說,所以書的原名是法文: Les Misérables。
拓展資料
1、不過我相信這個想法從來沒有像在《悲慘世界》里用的這么壯觀。
But the idea, I believe, has never been used as ambitiously as in Les Miserables.
2、本文擬從女性主義的視角對雨果的《悲慘世界》做一個全新的解讀。
This article intends to interpret Hugo sLes Miserables from the view of the feminism.
3、雨果是法國文學史上最偉大的作家之一他的《巴黎聖母院》《悲慘世界》是不朽的名著。
Hugo is among the best writers in french literature whose masterpieces are Notre Dame de Paris and Les Miserables.
4、隨著今年由海瑟薇主演的兩部大製作&《蝙蝠俠：黑暗騎士崛起》和《悲慘世界》的上映，她儼然已經成為好萊塢的黃金女郎。
With two big projects out this year, The Dark Knight Rises and Les Miserables, Hathaway is Hollywood's golden girl.
5、我們不需要以悲慘世界作為每個國家業務回顧的開篇。
We do not need to preface every country review with dire economic forecasts.
6、博伊爾所演唱的音樂劇《悲慘世界》中的歌曲《我曾有夢》在YouTube視頻分享網站上被下載了上億次。
Boyle's rendition of "I Dreamed a Dream" from the musical "Les Miserables" in April last year has been downloaded hundreds of millions of times on the YouTube video sharing site.
7、攝影師安妮萊柏維茲為12月的VOGUE雜志拍攝了一組名為夢中夢的照片，悲慘世界的眾卡司們僅僅用眼神和姿勢展示了劇中角色的感知-包括安妮海瑟薇，羅素克羅，休傑克曼。
In the December issue of Vogue, the stunning series of images have been bbed Dreaming a Dream by the photographer and feature the star studded cast-including Anne Hathaway, Russell Crowe and Hugh Jackman.
8、黃金時代、伊甸園、諸神時代&都遠離現在的悲慘世界。
The Golden Age, the Garden of Eden, the Time of the Gods& all were far away from the misery of the present.