Ⅰ 怎樣把小小說改編成戲劇作品 樣本
河北絲弦）
路遙遙／文
時間：某年秋天。
地點：某村大街。
人物：（按出場順序排）
二賴子——男，光棍漢（腿瘸、嘴歪，下稱賴）
李五——男，知識分子，村長候選人之一（下稱李）
張老虎——個體戶，村長候選人之一，（下稱張）
劉老婆——男，個體戶，娘娘腔，村長候選人之一，（下稱劉）
故事梗概：某村換屆選舉前，大街上熱鬧非凡。
第一場
幕啟：[二賴子家門前，一口老井，一顆歪脖兒樹]
賴：（後白）哎唉咳咳——
（上白）唉！改革春風吹萬家，吹到咱家不開花，
改革春風吹大地，刮到咱家像放屁！
嘿嘿嘿嘿……，說句笑話說句有笑話，不過呀，你說這改革開放好不好呀？那還用說，一個字——好唄，改革改革，有吃有喝，就是他娘的晚上沒人給咱暖被窩！[稍頃]你說這改來改去的，咋就不給咱改來個媳婦呢！唉，真點兒背！
（唱）（快二板）
二賴子今年三十五，
光棍（兒）一條沒媳婦，
白天沒人給我做飯，
半夜急得（俺）抓炕廚。
一人吃飯全家飽，
一人上炕全家福。
一天不回沒人找，
人前歡笑背後哭。
走出門來四處看，
不由我心中犯迷糊。
兩天兩夜沒合眼，
愣是一把（也）沒有胡。
（轉三板）
抬起頭，往前走，
太陽出來照北屋，
搖搖晃晃難站穩——
（落板）
餓地俺肚裡直咕嚕。
（白）唉，你說這人倒霉了吧，怎麼就這么不順當呢，兩天兩夜，麻將打了幾十圈兒，愣是他娘的把都沒有胡，表是那幾個小子合起伙來捏咕的我吧？嗯，這么說往後得防著點兒他們，沒有一個好東西！什麼什麼，你說我媳婦不管嗎？切！要是有媳婦管，我就他娘燒高香了！你說說，就咱這小夥子，一表人才，愣是沒人給說個媳婦，白糟蹋了咱這一米七、八的個頭啊，你看看你看看（瘸腿走）一米七、一米八，一米七、一米八……（停）嫌咱二百五？嘿嘿，不二百五敢去倒騰假煙嗎，派出所誰都敢抓，就是不敢抓咱，抓虎容易放虎難唄，嘿嘿嘿嘿……[稍頃]要不，是嫌咱嘴歪？你可表瞧不起這張歪嘴，里頭可都是才華，不經心它就流出來呢！（流哈拉，忙吸進去）看看是不是看看是不是，說著說著就流出來了。嘿嘿，改革開放了，農民小康了，你看，電話通了電燈亮了，這油漆馬路修得「鋼鋼」的硬，錢咱有的是，說是沒人給說個媳婦，好不容易有人說一個，難看里不行還是個寡婦，咱有錢，不是大姑娘還不要哩，我呸，我呸——咦，俺的假牙吐哪兒去啦？（尋找、安上）算了算了，反正人家都走出去了，還想那下下啥呢，不管三七二十一，先出去尋摸點東西吃，唉，啥時候咱也翻一回身，不出門能吃頓熱乎飯呢——
李：（後白）哎哎，賴子兄弟等一下！
（上唱）（慢二板）
村委換屆要選舉，
忙壞一群候選人。
飯店（里）酒席都擺好，
溝通溝通老鄉親。
（拉住賴白）哎我說兄弟等下等下，這是要去哪裡呢？
賴：（回頭打李手，白）撒開撒開，兩個大男人在街里拉拉拽拽哩，像個啥呢，把我拽倒了你可得負責！
李：（放手，尷尬，白）呵呵，別急嘛，快晌午了，兄弟這是去哪轉悠呢？
賴：（白）轉悠轉悠，咱能上哪轉悠呢，出去找點吃的唄，可不像你那麼享福！
李：（白）哈哈，這不正好嘛，老哥在飯店裡訂了酒席，咱兄弟倆喝兩盅去？
賴：（白）咦，有這好事？
李：（白）賴子兄弟——
（唱）（快二板）
賴子兄弟莫見外，
老哥找你有話說。
賴：（接唱）
你要有話在這（兒）說，
不說清楚俺不喝。
李：（接唱）
街上人雜眼線多，
去飯店裡（咱）慢慢說，
賴：（接唱）
去飯店——
把俺灌個蒙蒙醉，
你好腳（底）下把油抹。
（背轉，暗白）嘿嘿，咱是誰，還看不出來你那點彎彎套套兒！
李：（接唱）
兄弟把話說得遠，
老哥啥時（候）那麼缺德？
村委換屆要選舉，
麻煩兄弟惦記著。
賴：（接唱）
咱倆的交情不算淺，
這點小事算什麼？
既然把話說明白，
你這頓酒我得喝！
李：（白）真的？
賴：（白）可不是嘛，君子一言，八、八馬難追！
李：（白）好，那咱走！
賴：（白）走——
[二人攜手下][幕閉]
第二場
[某飯店門前]
劉：（上，做女人狀，白）
唉！選舉，選舉，
盡出難題，
人家請客，
咱也擺席——
（捂嘴偷笑）
這世道嘛，說變就變，早幾年的時候，都是過年的時候社員請大隊幹部，這會兒可好，還沒有當上幹部，得先擺席請社員，咋就膿帶鼻子倒流了呢？這要是選不上，你看看冤不冤！[稍頃]我說這天兒都晌午了，我請的人怎麼還不來呢？剛才街上還鬧哄哄的呢，怎麼一下子連個人毛也沒有了，該不是讓那兩個王八羔子給拉走了吧，不行，我得看看去。
（唱）（三板）
劉老婆，往前走，
大街空空沒人煙，
村西走來（我）村東轉，
急得我兩眼發直口發干——
（過場，漸快）（白）你說說，這話是怎麼說的呢，我光顧著瞎忙活了，一個沒料到就讓那兩個王八羔子給搶了先，（打自己耳光）劉老婆呀劉老婆，你真傻，你可真傻！
（過場，下）
[二幕啟][某飯店外]
（內傳出頻頻勸酒的聲音）
李：（白）賴子兄弟，來喝、喝。
賴：（口中咀嚼食物，含糊不清白）唔，唔，喝、喝……
李：（白）賴子兄弟，這酒……還行吧？
賴：（白）嗯嗯，好酒好酒。
李：（白），好好，那，這菜還合口味吧？
賴：（白）嗯嗯，我說李老五，咱們可是交情歸交情，行情歸行情，公是公私是私啊。
李：（白）好好，那是那是，這樣吧，一票五十，怎麼樣？
賴：（白），啥？五、五十？得了，這飯咱不吃了！
李：（白）哎別別別，一百，一百！
賴：（白）這還差不多，（打嗝）得現在給，省得以後賴賬。
李：（白）好，好，現在給，這話說的，咱李老五啥時候賴過賬呢！
賴：（上，白）哈哈哈哈……
怪事年年有，唯屬今年多呀！想不到啊想不到，咱二賴子也有今天！農民翻身了，當家作主了，想當年呀，都是村幹部去咱家裡白吃白拿，現如今咱也去他們家裡白吃白拿一回，這不？出門就碰了李老五那個傢伙，硬拉咱去飯店大大方方地擺了一桌，什麼什麼，泥坑？什麼，老村長？不對，不是好酒咱還不喝呢，四十多一瓶，叫啥、啥來著……嘿嘿，忘了。吃飽喝足，外帶一百塊錢，哈哈，（隨便唱）一百塊錢……（對著陽光照紙幣）[稍頃]李老五呀李老五，原先呀，你小子可沒有少糊弄我，這回可算逮住你了，哈哈哈哈……
劉：（急上，和賴相撞，二人同時倒地）（白）哎喲！誰這么個王八羔子走路不長眼，可把我這把老骨頭撞散了！
賴：（白）哎呀，哎呀，明明是你撞了我，還說我撞倒了你，不知道我腿腳不好使嘛！
劉：（細看，轉笑）（白）哎喲，這不是二賴子兄弟嘛，你這是往哪兒溜達去啦？
賴：（白）哎哎哎，怎麼地，我去哪裡溜達還得向你報告嗎？
劉：（起白）哎，我可不是那個意思，這不是都晌午了嘛，走走，老哥在飯店裡弄了幾個菜，咱兄弟倆喝兩盅去？
賴：（白）先拉我起來呀！
劉：（拉賴白）哦，好好好。怎麼樣，走吧？
賴：（白）嘿嘿嘿嘿……，太陽打西邊出來了，怎麼你這個扣Ｘ撮Ｘ的娘娘腔也大方了？
劉：（推賴白）唉！賴子兄弟到啥時候都是這樣沒正經的！走吧走吧。
賴：（白）我倒是想去和你喝兩盅，可惜了啊，我剛剛吃過飯了。
劉：（捂嘴笑，白）剛吃了飯？那也得去我那裡吃點，就你那喂豬的飯，別人不知道你老哥我還不知道嘛！
賴：（白）拉倒吧你，我剛從李老五那裡回來，吃哩好著呢！
劉：（驚，白）什麼什麼，你去了那小子那裡？怪不哩我這里沒有人了呢，那不行，吃過了也得多少吃點嘛。（學女人撒嬌）
賴：（白）得得得，咱村可真倒霉，怎麼出了你這樣一個活寶？真受不了，先說好，我可意思意思就行，不能再多喝了。
劉：（白）這就對了嘛，賴子兄弟放心，這次選舉的時候惦記著點，老哥少不了你的好處，說不準哪天高興了還給你說個媳婦呢！
賴：（白）算了算了，等你給說媳婦黃瓜菜都涼了，走走……
劉：（白）好好，咱們走——
（二人下）
[燈暗，幕閉]