中國網路小說英語翻譯閱讀

㈠ 「網路小說/網路文學」用英語怎麼說

net literature
英來 [net ˈlitəritʃə] 美自 [nɛt ˈlɪtərəˌtʃʊr]
網路文學

例句
Net literature creators "self-social integration", includes three ingredients: social perception, social communication and social adaptation.

㈡ 有沒有中國網路小說被翻譯成英文的，有玄幻的更好，比如經典的如誅仙，佛本是道等等，不甚感激！

沒有，自己翻譯吧。

㈢ 網路文學 英語怎麼說

現在國外已經有專門的網站來翻譯網路小說了，都是在網上按章節更新的，給了錢才能看~翻譯的大多是留學生，因為網路文學用詞大多比較簡單，也不需要很深的文學功底

㈣ 我在上網看小說怎麼翻譯成英語

I am reading novels on the Internet.我正在網上看小說。
I am surfing the Internet and reading novels.我正在上網，看小說。
不知道你是怎麼個狀態版，就寫了兩個。權

㈤ 將網路玄幻小說翻譯成英文對外國人會有吸引力嗎

二三樓我能告訴你在美國專門翻譯中國玄幻的wuxiaworld，在全球的點擊量已經超過起點了嗎，什麼都不知道還在那瞎扯

㈥ 中國網路小說異常繁榮，真的有外國網友看我國的網路小說嗎

肯定有看的啊，只是雖然很受歡迎，但是也應該沒有我們想像中的高吧。畢竟從洋務運動開始我們就向西方學習他們的文化技術，像那種世界名著幾乎沒有中國的，在某些方面，我們還是有所欠缺的吧，不過網文算是我們中國自己特有的一種文化現象，在國內也是很受大家的追捧。
曾經有一則新聞報道稱，一個美國小夥子，因為沉迷於中國小說而戒掉了毒癮。「過去我回家後只想著吸毒，現在我回家後滿腦子想的都是中國小說。」美國小伙凱文·卡扎德這樣說。這則新聞引發大家的廣泛關注，中國網路小說竟如此強大，讓老外如此著迷。這也從側面說明了，中國的網文小說在外國還是有很大的一批粉絲的。

我們中國是有著五千多年的文化歷史的國家，有著深厚的文學底蘊。如果把中國的網文小說翻譯成英文或者其他語言的圖書，不了解我們中國文化的人肯定不能有一個很好的體驗感。而且我們中國有多年來形成的歇後語等，這些都不是很好翻譯的，有些翻譯過去就不是原來的那種語境了，文章的流暢度大打折扣，這也是導致中國網路小說在國外收到限制一個因素。不過，這么好看的中國網路小說，自然是有很多的外國人觀看的。

㈦ 中國有四個非常著名的小說英語翻譯

There are four famous novels in China. 中國有四個非常著名的小說。

㈧ 看到很多外國小說都翻譯成了中文,那中國的網路小說有沒有翻譯成外文的呢

中國第一部翻譯成外文的是酒徒的《隋亂》翻譯成泰文的

㈨ 有哪些可以把英語小說翻譯成中文的安卓閱讀軟體，學習英語用的，盡量詳細點。

現在很多的原版小說都有中文譯本。
在手機上，或者電腦上多搜索幾次，就專能發現自己想要的文件了。屬
如果是因為學習，需要看一些學術類的原版文章
隨便找個翻譯軟體翻譯翻譯，因為翻譯出的東西，沒有完整性
當作掃清單詞障礙的一個方式，了解個大概就可以了。
專業性的原文文章，除了意思之外，最重要的是熟悉英語邏輯方式
和因為大量閱讀，而形成的強大原文閱讀能力。
（另，圖書館有很多專業書的中譯本，可以借閱或者復印，手機拍照）
祝福~~

㈩ 哪個網站可以看原文英語小說

英語有關的很多，可抄以按興趣和目前能力選擇和查找相關，也可以從經典開始。推薦一個網站：http://www.en8848.com.cn/