⑴ 英文版！！小說（武俠，玄幻，言情什麼的都可以）要好看的~~~要英文的~~
那個 你去英文網站找吧
⑵ 金庸的武俠小說有沒有比較受認可的英譯本
關於金庸小說的英文版 如下
《書劍恩仇錄》是金庸寫於1955年的第一部武俠小說
其英文版的書名為《The Book & The Sword》（香港牛津大學出版社） 譯者Graham Earnshaw為英文雜志的主編
他花了十年時間翻譯此書，最後由知名漢學家閔福德（John Minford）夫婦加以審訂。
閔福德曾與他的老師霍克斯（David Hawks）一起翻譯過全套124回《紅樓夢》，被視為有關《紅樓夢》英譯的最佳版本。
閔福德早年也曾與霍克斯合譯過《鹿鼎記》兩個章節（為配合查先生1994年赴澳洲參加作家節而出版的），其後任教於香港理工大學翻譯學系教授兼翻譯研究中文主任。
在這期間，他組織翻譯三卷本的英譯本《鹿鼎記》（中文版為五卷本，英譯本是縮譯本），於1999年出版第一卷，2002年出齊。
現下，金庸武俠小說的英譯本不多，較早有香港中文大學出版社於1993年出版的《雪山飛狐》（Fox Volant of the Snowy Mountain）。
《The Book and the Sword》（《書劍恩仇錄》，全一冊）
牛津大學出版社，譯：恩沙（Graham Earn Shaw）；
監修：閔福德（John Minford）、Rachel May
《The Deer and the Cauldron》（《鹿鼎記》，3冊））
牛津大學出版社，譯：閔福德（John Minford）
《The Legend of the Condor Heroes》（《射鵰英雄傳》）已停止。
《Fox Volant of the Snowy Mountain》（《雪山飛狐》，全一冊）香港中文大學出版社，譯：莫錦屏（Olivia Mok）
⑶ 英文版武俠情緣
Would have liked to 敘敘 I want very much to the martial arts an affair, but maybe it's because love is too deep, maybe it's because it's feeling too, don't know how to talk about, don't know when it starts, so in my life I've been walking around with.The thin recalls, primary IV? Oh, perhaps earlier not know ahead of the game, infants often do one 抱拳, hands down on one knee, spoke at the beggar gang 」 「 see 幫主.That should be the 蓉兒, Jin Yong's novels this eccentric, naughty quick wit of 蓉兒, herb's daughter – – as herb's daughter if Dotless away evil spirits, does it not lost family cases! character perverse? the crowd only saw her and pretty.Because of the "friends of Fenglin, Inc. has been instituted, said twice I articles? 」 「 Huang Rong spirit so aroused my curiosity, what is the spirit 」 「 Huang Rong-(「 Fenglin friends words: in my opinion, Huang is the Jin Yong's novels of the Condor Heroes in a character, she is young and beautiful supergroup, versatile, martial, personality is very deep and eloquence very outspoken in particular.」) first contact with the martial arts are the law of the Condor, 蓉兒 from this and have part of their lives, then were TV drama Qianlong law also become I often think about the last object in the dream.Time again last stifled his obsession, an affair is broken, it was not until after the new moon was fascinated with the novel.First of all say that girls are observing with fans, girls are crazy has a crush on Chiung Yao, I fell in love with the martial arts, since he started reading this so-called 」 「 free books I see is the martial arts, has always been.At that time, most have a crush is Gu long, people were saying that Jin Yong's novels and ready to be I always feel that don't Gu long book has, now recall has not much, because of the gu long of film and television I have never seen, exactly one never read before.Those who show the film has been the essence of a book, you could see he was lost.But Jin Yong's works most is the TV series, he finished the TV series will not want to go to turn the pages. After the new moon was never see Jin Yong's works, don't know 慪 air or what is not clear, anyway, so have a crush on Gu long novel.He has a crush on a Kung Fu) "," 陸小鳳 ", has a crush on him to sow the seeds of the birds.Against birds "proud" memory, rented from the library books first took a turn off the lights at night this part I, enquiries for turning back the teacher quarters about electric in the quilt finish reading one night, then the next day on the third day, upper, middle and lower volume three days late, you can later every day is full of spirit! often feature this book Bully my little brother, at home doing housework whenever mother made with a story when you come and little brother's Exchange, each time he spoke for a period of "the birds" proud, yea, I suppose somebody really this sister incompetent.The birds could sow the seeds of law struck by a seven-year-old children then it's no wonder my teenage girl in adolescence.Then the 梁羽生 's works like the prophecy of the Moonlight witch "just by looking at the martial arts, but none of them Jin Yong's novels, forget is deliberately avoided or something. The only regret and proudest have occurred in the past year, has a crush on fiction events two consequences: a, eyes high myopia.Get a jump start in the second and mathematics score.At the primary school scores of when I was very good, essay-also in the city won third prize, but mathematics is always falls on the back of a male student, although total score is the first name but have been annoyed.They say that after math more junior high school girls have no hope, because the first two days of the year, my math (particularly geometry) or even a grade in the class is leading, each additional question without any problem.Should be the contribution of the gu long fiction books, will appear at the beginning of a lot of people, invariably exceptionally important clues are not in a conspicuous place, attention was drawn.Build your own judgment, logical thinking and memory.It seems that 閑書 is also a useful! until graation see of Jin Yong's martial arts took place on the TV. In all these people like the martial arts in too many of them, some occasional small supporting role better I received in connection with.Stay in memory is mostly okay, Zhao handsomely and alert clever, funny attracts me.Appreciate her that atmospheric, courageous dare tell me when and hate of noble spirit! that kind of woman who was British gas! because can not do it so enjoy! But strangely, never imagined my Prince charming tread water getting back so come, my dream is my dream, it's just that my dream "and nothing else! Martial arts — or somebody would be inexplicable excited, said it was not clear don't understand.Love with, were continuing to love
⑷ 有哪些武俠小說有英文版並且能買到的
外文書店可以買到英文版的金庸的武俠小說。
《越女劍》（英文版）
《越女劍》，短篇武俠小說，金庸著，收錄於《金庸作品集》中。金庸本意為「卅三劍客圖」各寫一篇短篇小說，最後只完成了第一篇《越女劍》。《越女劍》雖短，卻在各個方面皆有令人稱道之處，是中短篇小說中的佳品。
希望這個回答對你有幫助
⑸ 有什麼英文版武俠小說
在上海的外文書店可以買到英文版的金庸的武俠小說。
《越女回劍》（答英文版）
《越女劍》，短篇武俠小說，金庸著，收錄於《金庸作品集》中。金庸本意為「卅三劍客圖」各寫一篇短篇小說，最後只完成了第一篇《越女劍》。《越女劍》雖短，卻在各個方面皆有令人稱道之處，是中短篇小說中的佳品。
⑹ 哪裡可以買到英文版金庸武俠小說
你可以查一下北京國際圖書城，看看有沒有，那是亞洲最的的書城了
⑺ 金庸武俠小說的英文名稱
射鵰英雄傳 《The Legend Of The Condor Heroes》 －－直譯為"雕英雄的傳奇"
天龍八部《The semi Gods and semi Devils》－－直譯為"半神半魔"
笑傲江湖《The Smiling Prond Wonderer》－－直譯為"微笑的高傲的流浪者"
其他金庸小說的英文名
書劍恩仇錄——《The Book and The Sword》直譯為"書和劍"
碧血劍——《The Sword Stained with Royal Blood》直譯為"被血染污的劍"
神鵰俠侶 《The Return Of The Condor Heroes》 -- 直譯為"雕英雄歸來"
倚天屠龍記——《Heavenly Sworld and The Dragon Saber》直譯為"神聖的劍和龍刀"
飛狐外傳——"Other Story of Flying Fox"直譯為"飛狐的故事"
雪山飛狐----"Other Storiette of Flying Fox"直譯為"飛狐的短故事"
鹿鼎記——"The Duke of Mountain Deer"直譯為"鹿山的公爵
越女劍——The virgin of Zhao country直譯為"趙國的處女" -_-#
還有一個版本：
Book and Sword: Gratitude and Revenge (The Romance of the Book and Sword)- T: 書劍恩仇錄 S: 書劍恩仇錄 (first published on The New Evening Post in 1955)
Sword Stained with Royal Blood (The Crimson Sword)- T: 碧血劍 S: 碧血劍 (first published on Hong Kong Commercial Daily in 1956)
The Legend of the Condor Heroes (The Condor-Shooting Heroes) - T: 射鵰英雄傳 S: 射鵰英雄傳 (first published on Hong Kong Commercial Daily in 1957)
Flying Fox of Snowy Mountain - T: 雪山飛狐 S: 雪山飛狐 (first installment appeared on the first issue of Ming Pao in 1959)
The Return of the Condor Heroes (The Condor & The Lovers) - T: 神鵰俠侶 S: 神鵰俠侶 (1959)
Other Tales of the Flying Fox - T: 飛狐外傳 S: 飛狐外傳 (1960)
Swordswoman Riding West on White Horse T: 白馬嘯西風 S: 白馬嘯西風 (first published on Ming Pao in 1961)
Blade-dance of the Two Lovers (Lovers' Sabers) T: 鴛鴦刀 S: 鴛鴦刀 (first published on Ming Pao in 1961)
The Heavenly Sword and the Dragon Saber[citation needed] - T: 倚天屠龍記 S: 倚天屠龍記 (first published on Ming Pao in 1961)
Requiem of Ling Sing (A Deadly Secret) - T: 連城訣 S: 連城訣 (first published on Southeast Asia Weekly 《東南亞周刊》in 1963)
Demi-Gods and Semi-Devils (Eightfold Path of the Heavenly Dragon) - T: 天龍八部 S: 天龍八部 (1963)
Ode to Gallantry - T: 俠客行 S: 俠客行(1965)
The Smiling, Proud Wanderer - 笑傲江湖 (first published on Ming Pao in 1967)
The Deer and the Cauldron (Duke of Mount Deer) - T: 鹿鼎記 S: 鹿鼎記 (1969-1972)
Sword of the Yue Maiden - T: 越女劍 S: 越女劍 (1970)
⑻ 想看英文版的武俠小說，最好是中英對照的。誰有求分享
就看 唐吉可德吧，外國的武俠小說，英文版到處都有自己找