㈠ 將氓改寫成一篇愛情故事，（高一語文作業，急求50分高懸賞，速度啊）
淇水見證
淇水翻騰，卷出朵朵浪花。被微風吹皺的淇水，輕輕地拂著河岸。柔風吹拂著你的長發，面對氓的求婚，你臉紅的低下了頭，為什麼不肯答應？你娓娓道來，柔美的聲音配上羞澀的你，給這個季節又添加了一份美麗。淇水靜靜流淌，注視著你，帶著對你的祝福奔向遠方。
忙碌過整個季節、倍思戀人的你邁著輕盈的步伐，登上那倒塌的城牆，踮起腳，遠眺那在薄霧之中的復關，急切的你看不見在復關的戀人，竟落下眼淚。陽光下，你的淚，那麼晶瑩，水晶一樣，晃得人心疼。淇水啊，輕輕的流過，承載著你的傷悲。
薄霧終於散去，看見戀人的你擦去眼淚，奔向他，那飄起的白色裙擺使你宛然成了一隻白蝴蝶，輕盈飛舞。十指相扣，你與他嬉笑著，打鬧著，過去的勞苦便像那裊裊炊煙，跟隨著淇水，飄散不見。
草枯花謝，秋風蕭瑟，一列送親的隊伍在淇水邊走著，人們簇擁著新娘，朱紅般的小口，不知因為害羞還是寒冷而通紅的臉頰，滿臉幸福的新娘，讓人好不羨慕。淇水興奮的翻騰，噢，是你，美麗而善良的你！淇水跟隨著隊伍，默默跟隨著。不知該喜還是該憂，不過，還是祝福吧！願你與他偕老！
季節在春秋冬夏間匆忙的奔走，一年又一年過去。淇水依舊流淌，只是因好久不見到你而感到空虛，美麗而勤勞的你在哪裡？
遠處走來一位步履蹣跚的女子，近了，更近了，竟是你？淇水不敢相信，真的是你。你原來細嫩的手為何像一個個老胡蘿卜？你原來秀美的長發為何失去了光澤？不過，即使是這樣還是掩蓋不了你的美，你的氣質。
你坐在淇水岸邊，自言自語般講述著你的痛楚——
那個曾對你信誓旦旦的男人在得到你之後便露出了本相，不再對你百依百順,反而對你殘暴。而你為了家務早起晚睡，吃苦受累......
淇水聽著你的控訴，拍打著河岸，激起水花，為你感到悲哀。傻孩子，為什麼要為一個負心的人而傷悲？為什麼深深陷入愛情之中沒有看清是非？桑樹上的斑鳩啊，嘰嘰喳喳叫個不停，總是歡樂的樣子，但可千萬不要貪吃桑葚啊，否則深陷其中無法脫身！放棄該放棄的，追求該追求的。
寒冬終將過去，春天還是來了。
天空碧藍碧藍的，陽光一瀉千里。滿世界的花紅柳綠，滿世界的歡聲笑語。
滿載著笑容的你，朝著淇水走來。
淇水輕撫著你的腳。
原來你已放棄，已離他遠去。追求到了自由，回歸了原來的你，依然善良，依然美麗。
......
淇水見證了你的青春，你的美麗；見證了你的愛情，你的痛苦；見證了你的成長，你的蛻變......
㈡ 將《詩經》中的《氓》改編成800字小說
依然記得當初你憨厚老實的笑著，抱著你捕魚打獵新換說是來換我家織出的布匹，經常來往熟悉後，才知道原來你來這不是想換我的布匹，而是想要和我結緣。我的心都亂了。
那天你走的時候我送你過淇水，一直送到了頓邱，一路上都不敢開口。不是我不肯嫁給啊，是因為你沒有找好媒人。希望你不要再生氣了，我知道你是個老實人。我期待又心慌的說著：「你在這個秋天來迎娶我吧。」
日子一天天過去了，我每次都會登上那快要倒塌的城牆，盼著你早點來。可是怎麼都等不到，是不是你的心意已經改變了，已經忘記了我們的誓言。我傷心的淚如雨下，卻也無可奈何。
後來終於有天等到你了，你不知道當時我等了多久，我有多麼的開心你沒有背棄我們的誓言，你帶來了聘禮，我們交換了文書，在上天的祝福下，用龜甲進行著訃告占筮，沒有一掛是顯示的不吉。你駕著牛車來，把我和嫁妝一起帶到了你家。
樹枝上的桑葉還沒有開始落下，繁茂的盛開著，斑鳩吃著桑葉，酣卧在枝椏上，像沉醉在這綠牆之中做著美夢。也許當時的我就好像樹上的斑鳩，沉醉在愛情的喜悅中，沒有憂慮。卻不知道男子和女子的不同，女子一但相信了愛情，便很難解脫。
樹上的桑葉開始凋落，不復當初的容光，自從嫁給了你這么多年，窮苦煎熬也也無怨，你卻漸漸的離棄了我，還要把我遣送回娘家。我自認為沒有任何對不起你的地方，可是你卻反復無常的傷了我的心。我們結婚這三年裡，我恪守婦道，任勞任怨，和你同糟糠。誰能想到你事業剛剛開始有也起色，就開始另尋新歡，只能每天聽著你和新來的姬妾調笑，哪裡能聽到我每夜的悲啼。連小叔子也嘲笑我的落魄無依。
原本以為我們可以白頭到老，卻沒想到還沒到老就開始幽怨了，什麼事情都是有極限的，我的愁絲卻無邊無際，想著如果同你一直這樣相互怨憤的過下去，那痛苦真是無邊無際。我們年輕的時候有很多歡樂的日子我都記得，你信誓旦旦的說這那些甜言蜜語還好像在耳邊縈繞，哪裡能夠料想到今日的境地，我們已經越走越遠了。我不能夠再回想當初的誓言，既然你已不在愛我，我就放手。
如今我在登上這城牆，望著無邊的淇水，歲月已不在，再也不能等到了那個相守一生的人了。
㈢ 《氓》講述的是一個經典的棄婦故事,嘗試將其改編為一篇微小說,突出女主人公的性格特點。
憨厚農家小夥子，懷抱布匹來換絲。其實不是真換絲，找個機會談婚事。送郎送過淇水西，到了頓丘情依依。不是我願誤佳期，你無媒人失禮儀。望郎休要發脾氣，秋天到了來迎娶。
爬上那垛破土牆，遙向復關凝神望。復關遠在雲霧中，不見情郎淚千行。情郎即從復關來，又說又笑喜洋洋。你去卜卦求神仙，沒有凶兆心歡暢。趕著你的車子來，為我搬運好嫁妝。
桑樹葉子未落時，綴滿枝頭綠萋萋。噓噓那些斑鳩兒，別把桑葚吃嘴裡。哎呀年輕姑娘們，別對男人情依依。男人若是戀上你，要丟便丟太容易。女人若是戀男子，要想解脫難掙離。
桑樹葉子落下了，枯黃憔悴任飄搖。自從嫁到你家來，三年窮苦受煎熬。淇水茫茫送我歸，水濺車帷濕又潮。我做妻子沒差錯，是你男人太奸刁。反覆無常沒准則，變心缺德耍花招。
婚後三年守婦道，繁重家務不辭勞。起早睡晚不嫌苦，忙裡忙外非一朝。誰知家業已成後，漸漸對我施凶暴。兄弟不知我處境，個個見我哈哈笑。靜下心來細細想，獨自傷神淚暗拋。
當年發誓偕白頭，如今未老心先憂。淇水滔滔終有岸，沼澤雖寬有盡頭。回想少時多歡樂，談笑之間露溫柔。海誓山盟猶在耳，哪料反目競成仇。莫再回想背盟事，既已終結便罷休！
㈣ 詩經 氓改編小說
大概是改成微型小說，也就是小小說吧，300~1500字，基本上等於把那篇詩翻譯一下，再整理得語句通順美觀一點，該加時間狀語的加時間狀語，該加人稱主語的加人稱主語。等於講是把《氓》用故事的形式的講出來。（你們老師是想讓你們體會一把翻譯信達雅系統之黑帶3段——雅 吧。
㈤ 急求：語文必修二《氓》改為愛情故事！是愛情故事！可刪改一部分，800字左右。謝謝
她是一個採桑養蠶的女子。
她在為國的一座小鄉村長大。
那是一個陽光充沛的地方，寂靜的天空有著清澈的顏色。
那一年初夏的午後，陽光燦爛的耀眼，她在門前的院子里曬里蠶絲。
在那裡她遇到了一個男人--她的第一個也是最後一個男人。他的牙齒很白，笑的時候也像陽光。
他說，他是一個商人，很早的時候，他失去了自己的土地，四處飄泊，人們都叫他--氓。
他們總是不期而遇，而他總是誇贊她的絲。
只有清純甜美的女孩養的蠶才會吐出這種潔白無暇的絲，他說。
最後，他向她提了一個問題--「你願意和我一起浪跡天涯嗎？」……
他幾乎一無所有，她知道。
她不介意他一無所有。
她要他的心，而他的心大概只能用媒人來證明，然後用禮教來束縛。
她要做他明媒正娶的妻子，所以她遲遲沒有給他答復，她一直在等著他的媒人。可惜到最後一天，媒人都沒有來。
他要離開為國了，要渡過那幽長凄迷的淇水離她而去。她默默地跟在他的身後，看著他的身影一點一點地遠去，她的心也如秋葉般，一片一片的落下，一點一點地枯萎，碎裂。
頓丘是邊界，他將離開她，遠遠地，離開。他轉過身，望著她的眼睛。
「你真的不願意和我一起浪跡天涯嗎？」
那一刻，她竟想不到理由來拒絕他。她不願失去他，有沒有媒人都不重要，她想，他在乎她就夠了。只要他在乎她，就夠了。於是，他們約定，秋天的時候，他回來接她。這個約定她一直牢記著。秋天在等待和思念中比往年來得早了許多。
她常常站在高高的斷牆上，望著他離開的方向。她一次次祈禱著他的車子出現在遠遠的夕陽下。可一次又一次，她都沒有等到他。她還是在等著。
冷風中，她的長發和裙袂孤獨的飄飛著，她的眼淚落在風里，和她的心一起破碎。後來，就連眼淚也沒有了。她等著，麻木的等著。也許，他不會回來了。可他的車子卻到了，她看見了遠遠地天邊他的身影。他沒有騙她，他竟沒有騙她！原來，他終究是沒有騙她的！她獃獃的望著他，不知哭好還是笑好。一切好像做夢一樣……
跟他走以前，她很執著的要和他到神靈前卜筮。她需要愛情的證明，他不能給她，所以她把一切希望寄予神靈。神果然給了她答案。
青煙中，她看見一塊脆弱的龜殼瞬間碎裂成奇異的圖案。
這就是他們的未來嗎？她迷惑而又有些不安。但他告訴她，卦象很好，他們會幸福的。最後他的車子接走了她和她的嫁妝。她成了他的妻子。他們過了一段很短暫的幸福生活。
後來，日子就在平凡與瑣碎中腐爛與變質，連帶著他們的愛情，一起沒落了。茂密的桑林有一天也會凋零。笑靨如花的她漸漸老了。她為了他舍棄一切，可她沒想到他有一天是會舍棄失去了一切的她的。
她開始懷念家鄉那一片青嫩茂密的桑林--翠綠的葉片，透明的脈絡，陽光的跡印。那些生命的氣息，仿如她曾經擁有的花樣年華。那時候，那個男人對她說，她就是那個令蠶吐出潔白無瑕的絲的純凈女孩……不過，這一切都已經不復存在了。
她想起桑林里那些貪吃的鳩鳥，它們常常因為吃多了桑葚而醉的迷失了本性。桑葚就像令人絕望的愛情，她也如鳩鳥，承受不起甘甜後的苦澀。
她不可解脫，也不能解脫。她早已陷入了一個噩夢。
㈥ 關於《氓》的小小說改寫
車輪從我的傷痛上碾過
——改寫《詩經*衛風*氓》
當他把最後一件行李扔上馬車時，我看了他一眼，令我失望的是，他臉上什麼表情也沒有，然而，站在他身旁的情人臉上卻有一種難以名狀的笑容，這笑令我心中作嘔，我回過頭去，看了一眼我生活了多年，令我充滿希望，卻又使我絕望的地方。我狠狠地抽了一下馬鞭，踏上了我來時的路。
曾幾何時，我就預料到這一天的來臨，然而我沒想到它來的如此之快，貧苦交加和一次次的毒打，以使我身體和心靈傷痕累累，他的夜夜不歸又是我心中的抹不去的傷痛，這一切都只因我紅顏以逝，可是，想要和她相伴到老要付出如此大的代價嗎？
車窗外，車輪滾滾，道路兩旁的白樺依舊是成雙成對，樹上的鳥兒依舊是比翼雙飛，可我卻是孤獨一人，容顏憔悴。記得來時，我依偎在他身旁，他指著窗外的紅柳，說：「看見了嗎？我就是那棵樹，晴天為你遮陽，陰天為你遮雨。」我笑了，愛情的幸福使我陶醉。
忽然，車窗外，漸漸的水鳴聲打斷了我的思緒。這不是淇水嗎？這條如母親般的河啊！你為何依舊如此旺盛？你還記得我當年面對你許下和他相愛一生一世的誓言嗎？你還記得他握著我的手說和我白頭到老嗎？難道你這滔滔的流水是嘲笑我的無知與幼稚嗎？淇水啊，你就這樣笑吧，你永遠不會有受人凌虐的記憶，永遠不會有遭人遺棄的痛苦，永遠不會體會到人心善變的險惡。車輪滾滾，車窗外，家鄉近在咫尺，那斷牆之上，又有一位楚楚動人的姑娘在眺望，也許，是在等她的心上人吧。姑娘啊，我會在心底默默地祈求上蒼，願你和心上人白頭偕老。可是，我呢？誰來為我祈禱呢？這似水般的流年，流走了我的美麗與青春，流走了我對未來的企盼，留下了什麼呢？只留下一個老婦人獨守殘年？只留給自己一顆支離破碎的心？
滾滾的車輪!你何時能停下來，讓我把失去的歡樂重新拾起。似水的流年！你何時能停下來，讓我把失去的容顏找回。滔滔的淇水！你何時能停下來，別再讓我為你的嘲笑而哭泣。
相愛的人們！別讓對方為你哭泣，難嗎？
相愛的人們！陪伴彼此到天荒地老，難嗎？
祝相愛的人永不分離，可這又容易嗎？
淇水依舊安靜地淌著,遠處悠揚悅耳的琴聲我已聽不見,偶爾幾個孩童嬉戲著跑過,我也看不見.秋風把深秋最後的幾朵花打落,花瓣浮散在水面上,"流水既無情,落花何有意?"走了走了。。。。。。別了別了。。。。。。。
參考資料：
㈦ 發揮想像把氓改寫成現代文600字
氓是跟我從小一起長大的。那時他是一個很溫柔的男孩，對我呵護倍至。每次聽見他那痴痴的笑聲，我整個人都融化了。氓說，他有一個願望，就是長大後要娶我為妻，將我變成世界上最美麗的新娘。盡管那時候我還很小，可每次聽他這么說，一種幸福感就會湧上我心頭。
年輕的我單純得像剛剛張開花瓣的雪蓮，甚至還來不及抖落身上的露水。那一天，氓抱著布來我家買絲，臉上還是那副我最喜歡的痴痴的笑容，只有我知道，他不是來買絲的，可謂醉翁之意不在酒，氓之意不在絲。他這次來是要和我商量婚期的，這是我倆之間的秘密，還沒有稟報父母大人。這次又相約到淇水邊再商量這事。氓有點不高興了，原來他覺得我拖延了婚期。對於他那股莫名之氣，我覺得他簡直像一個小孩子，在無理取鬧。於是，我也火了起來，大聲嚷道：
「不是我拖延了婚期，而是你沒有好的媒人！」
氓氣得一句話也說不出來，掉頭就走。我嚇壞了，趕緊追上去拉住他說：「請你別生氣，秋天我們就結婚吧！」
氓走後的一段時間，我都沒有見到他。也許是高潔的秋雲擴展了我的視野，也許是馨香的秋風撫平了我和氓之間的摩擦，也許是南征的秋鴻牽動了我對他的思念，我登上那坍壞的牆，希望能夠看見他的身影。天天在那裡等他。
等待，等待，等待，等待，越等待，我心裡越愛。看不見他，我會淚流不斷；可一旦那熟悉的身影出現在我身邊，我就會忘了所有的相思之苦，取而代之的是歡聲笑語。氓表面上還是一樣的平和，但他的內心越來越冷似的，他不再向我提我們的婚事。可我卻如此地愛他，狂熱地愛著他。終於，我對他說：「氓，你去占卜一下，如果沒有什麼不吉利的話，我們結婚吧！」
他把我緊緊地摟進懷里，聽見那輕輕的喘氣聲，我覺得很溫暖，很安全。
新婚的日子裡，我們過得很幸福。氓的朋友都羨慕他有一個年輕漂亮的妻子。而我，眼裡總跳動著新婚的快樂。氓的身影遮住了我所有的憂傷，我寧願一輩子都住在這避風港里，永遠不出來。
然而好景不長，三年的貧窮日子使我不再年輕貌美，氓則在此般生活中日漸粗暴。往日的溫柔呵護盪然無存，他開始責罵我，後來乾脆打我。他的行為一再反復，變化無常，我那滾燙的淚水也挽不回他那顆溫柔的心。
原來幸福與愛情其實是不搭邊界的兩件事，就好像思念與相守，愛戀與離棄，不容混淆。所以，當我此刻傷痛地愛著氓時，還是可以找到幸福的細節。盡管我這細節里唯一的畫面，只是，就是氓那溫暖的懷抱，痴痴的笑容和他的誓言。我在回憶里，不著邊際的幸福，同樣不著邊際的痛。快樂，還有傷痛，因為他曾經給我的溫存，因為他不再給我的所有。
這秋天結出的失望的果實，用三年失敗的婚姻灌溉……
「我要離開氓，我要離開他！」內心的吶喊是那麼的真實。我可以，我真的可以離開他，因為我不再可以無限地忍讓和體諒。也許，發生過的種種都是為了誓言，只是為了在以後回首時那不一樣的煙火。一瞬間流光溢彩的綻放，接著是灰暗的結束。
離開氓後，我回到家裡，家人對我的歸來都很開心。而我的憂傷痛苦婉轉到每根頭發，如果說愛情的快樂是表現在眼神里的，那麼我的憂傷藏在頭發里，沒有人找得到，只有自己傷悼自己。
我並不恨他，我只是不願再去回憶。所有的誓言，原來真的比時光還要脆還要空洞還要經不起考驗。
只不過是，我的心裡，再也沒有一個叫做氓的人。本來屬於他的那個角落從此變得空洞，彷彿只要輕輕一敲，便有像是從幾百萬年前傳來的幽深而孤獨的回聲。從此以後，我們將隔著整個宇宙那麼大的空間。永不相逢。
因為誓言不敢聽，我要忘記氓，忘記愛情，就像犀牛忘記早晨，像水鳥忘記湖泊，像截肢的人忘掉自己曾經健步如飛，像一般人所做的唯一的事——生活下去。
㈧ 改寫詩經氓成小說形式
氓嗤嗤地笑著，還給我送來了彩禮，看著他憨憨的模樣，什麼都為我做，我也心嚮往之，幾天沒見了，他怎麼還沒有來，就去河邊等啊等，盼啊盼，終於，他駕著馬車載著我過了河，我以為要幸福快樂的生活在一起，沒有想到，這個負心郎，轉眼跟變了個人似的，對我的要求越來越多，對我的任勞任怨絲毫不顧，悄悄地在我的背後，抱著另一個女人，這是我發現，愛上你是個錯誤，好幾次那麼明顯的謊話，我卻選擇相信。跟你走過的路，跟你說過的話，想忘掉一起度過的晚上。現在我才發現，遇見你是個錯誤。可是，又能怎麼辦呢？兄弟也不管我，曾經愛的死去活來，現在卻滿是傷痕。我的愛已經坍塌，就算眼前有再多的美好的回憶，算了吧，我還是做我自己。
㈨ 詩經《氓》給改寫成言情小說，但是不能直接翻譯，內容不能里題~~~急``~~
白衣少年微笑著，抱著光滑的布匹來換我潔白的蠶絲。我知道，他不是來買蠶絲的，是中意我，想得到我的愛。我也很喜歡他，但是，沒有輕易的對他承諾。我也沒有留下他，只是默默相送他過淇水，到頓丘才低聲告辭。並非我拖延合歡的日期，他沒有良媒，我不能沒有正當的名義就將自己給他。親愛的啊，請你不要生氣，秋天來了我們再訂婚期。
他走了以後，我每天登上頹敗的牆垣，翹首遠望復關。暮靄沉沉天闊，卻看不見他的身影，我的淚水滴落如珍珠漣漣。突然有一天，他從復關來了，我們有說有笑，無比溫馨，萬分和諧。為了結合的永久，我特意請他去占筮打卦，一心希望無凶無咎沒有不吉利的話。然後，我靜靜的等著他的車子過來。我將帶上我的嫁妝，把自己給你，我的情郎。
桑葉沒枯落的時候，色澤嫩綠又鮮活。斑鳩啊斑鳩，你不要啄我豐滿的桑葚！我想告訴美麗的姑娘，和青年男子相愛要小心謹慎啊，千萬不要過分沉迷耽溺。男子沉溺戀情中，還好排解和解脫。女子沉溺戀情中，卻無法自拔，不能解脫。
桑葉飄落的時候，葉兒枯黃隨風，零落成泥。自從來到你家裡，三年過的都是貧苦的日子。淇水奔騰滔滔不絕，將車帷漸漸濕透；我的淚水點點滴滴，也將絲絹慢慢澆透！我一點過錯都沒有，你卻無情無意的將我拋棄！男人的心思，女人永遠也琢磨不透，嘴裡說的是一心一意，實際行動卻是二三其德！
我做了你三年的妻子，整天都在家裡勞作。夙興夜寐，沒有一天懈怠過。可是，正因為我對你的柔順聽從，卻導致你對我暴戾兇殘！我的兄弟們沒有誰知道我的冤屈，以為是我不守婦德，我被休回後每天他們都嘲笑我。我一言不發，靜靜思考，只能自己替自己哀傷悲悼，泣淚漣漣。
曾經你山盟海誓，說是和我白首偕老，結果紅顏不再的時候，卻是我獨自一人悲傷。淇河雖寬也有岸啊，沼澤雖闊也有邊。可是我的悲傷啊，卻這樣無際無邊。少年時代我們多麼快樂啊，兩小無猜天真爛漫，笑語嚶嚶，信誓旦旦。可是如今，往事不堪回首夢縈中。你根本忘記了曾經的誓言，既然如此，那麼就這樣吧，我和你從此永不來往！
昨日之日不可留，今日之日多煩憂。