現代小說春望

『壹』 詩句春望的現代文

長安淪陷，國家破碎，只有山河依舊；春天來了，人煙稀少的長安城裡草木茂密。
感傷國事，不禁涕淚四濺，鳥鳴驚心，徒增離愁別恨。
連綿的戰火已經延續了半年多，家書難得，一封抵得上萬兩黃金。
愁緒纏繞，搔頭思考，白發越搔越短，簡直要不能插簪了。

『貳』 春望原文

《春望》參考譯文

【原文】

國破山河在，

城春草木深。

感時花濺淚，

恨別鳥驚心。

烽火連三月，

家書抵萬金。

白頭搔更短，

渾欲不勝簪。

【背景】

公元755年安祿山發動叛亂，次年元月，京城長安淪陷。不久杜甫聽到肅宗在靈武即位的消息，報國心切，隻身投奔靈武，不幸中途被叛軍俘虜，解送到長安。所幸他還有一點行動自由，便來到街頭放眼望去。本詩就是他在長安的所見所聞所感。詩中抒發了作者憂國、憂民、傷時、思家的感情，充滿愛國情懷。

【注釋】

春望：在春天遠望。

破：破敗、破碎。

感時：感嘆時局，即想起國家殘破不全的景象。

烽火：指古代邊疆遇到敵情用來報警而升起的煙火。在這里指戰爭。

抵：值。

搔：用手指輕抓。

渾欲：渾，簡直。欲，要。

不勝：受不住、不能。

【參考譯文1】

國家已經破碎不堪，只有山河還在。長安城裡又是春天了，但是經過叛軍的燒殺搶掠，早已滿目荒涼，到處長著又深又密的草木。雖然春花盛開，但看了不是使人愉快，而是讓人流淚，覺得花好像也在流淚；雖然到處是春鳥和鳴，但心裡由於和家人離別而憂傷，聽了鳥鳴，不僅不高興，還讓人驚心。戰亂持續了很長時間了，家裡已久無音訊，一封家信可以抵得上一萬兩黃金那麼寶貴。由於憂傷煩惱，頭上的白發越來越稀少，簡直連簪子也別不住了。

【參考譯文2】

故國淪亡，空留下山河依舊，春天來臨，長安城中荒草深深。感嘆時局，看到花開也不由得流下眼淚，怨恨別離，聽到鳥鳴也禁不住心中驚悸。戰火連綿，如今已是暮春三月，家書珍貴，足抵得上萬兩黃金。痛苦中我的白發越搔越短，簡直要插不上頭簪。

『叄』 春望的小說簡介

小說《春望》 10萬字，共30章節，完成於2006年。作品通過女孩春兒與父子兩代人的情感糾葛，講述了他們對愛的渴望與追求。是一部通過女主人公的角度去演繹愛的真諦.作者筆名艾黎寶貝，女，目前居於深圳，以一個女人的思維理解這個社會，唯美是寫作中唯一的追求。

『肆』 《春望》原文

杜甫《春望》

國破山河在， 城春草木深。
感時花濺淚， 恨別鳥驚心。
烽火連三月， 家書抵萬金。
白頭搔更短， 渾欲不勝簪。

唐肅宗至德元載（756）六月，安史叛軍攻下唐都長安。七月，杜甫聽到唐肅宗在靈武即位的消息，便把家小安頓在鄜州的羌村，去投奔肅宗。途中為叛軍俘獲，帶到長安。因他官卑職微，未被囚禁。《春望》寫於次年三月。

『伍』 春望，的全文

國破山河在，城春草木深。
感時花濺淚，恨別鳥驚心。
烽火連三月，家書抵萬金。
白發搔更短，渾欲不勝簪。

『陸』 杜甫《春望》的全文

國破山河在，城春草木深。感時花濺淚，恨別鳥驚心。
烽火連三月，家書抵萬金。白頭搔更短，渾欲不勝簪。

『柒』 春望全文

原文：《春望》
作者：杜甫
國破山河在，城春草木深。
感時花濺淚，恨別鳥驚心。
烽火連三月，家書抵萬金。
白頭搔更短，渾欲不勝簪。
譯文：長安淪陷國家破碎，只有山河依舊，
春天來了城空人稀，草木茂密深沉。
感傷國事面對繁花，難禁涕淚四濺，
親人離散鳥鳴驚心，反覺增加離恨。
立春以來戰火頻連，已經蔓延三月，
家在

『捌』 春望的作品全文

天地回春律，
山川掃積陰。
波光迎日動，
柳色向人深。
沾灑憂時淚，
飛騰滅虜心。
人扶上危榭，
未廢一長吟。
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人。南宋詩人。少年時即受家庭中愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉，但收復中原信念始終不渝。創作詩歌很多，今存九千多首，內容極為豐富。抒發政治抱負，反映人民疾苦，風格雄渾豪放；抒寫日常生活，也多清新之作。詞作量不如詩篇巨大，但和詩同樣貫穿了氣吞殘虜的愛國主義精神。楊慎謂其詞纖麗處似秦觀，雄慨處似蘇軾。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》

『玖』 春望的作品原文

春望
國破山河在1，城春草木深2。
感時花濺淚3，恨別鳥驚心4。
烽火連三月5，家書抵萬金6。
白頭搔更短7，渾欲不勝簪8。