『壹』 魯迅最早介紹到外國的現代小說
俄國1905年革命後，正是魯迅第一個為中國竊來了俄羅斯文學的「普羅米修斯之火」。他早期所作的《摩羅詩力說》在分析19世紀幾位最偉大的革命浪漫詩人的詩作時，重點介紹了普希金和萊蒙托夫。1909年在魯迅和周作人合作譯印的《域外小說集》中，又翻譯了俄國作家安特來夫和迦爾洵的作品。1921年他翻譯了俄國作家阿爾志跋綏夫的中篇小說《工人綏惠略夫》。他還積極支持熱心蘇俄文學的新秀韋素園、李霽野等出版譯作，幫助他們創辦未名社。果戈理、托爾斯泰、陀斯妥耶夫斯基、高爾基等一大批俄國重要作家的作品，都是通過魯迅源源不斷地輸入到中國。魯迅翻譯的《死魂靈》、《毀滅》、《濁流》都是其中的代表作。
『貳』 阿Q正傳是現代最早被介紹到世界去的小說,那它什麼方面具有世界性呢
」精神勝利法「
阿Q正傳是現代最早被介紹到世界去的小說,，它的「精神勝利法」在那個時代具有廣泛的代表性和世界性
『叄』 最早從西方引入美文的作家是
作為現代文學史上有影響的散文家,周作人最早在理論上從西方引入「美文」的概念,提倡文藝性的敘事抒情散文,對中國現代...作為現代文學史上有影響的散文家,周作人最早在理論上從西方引入「美文」的概念,提倡文藝性的敘事抒情散文,對中國... ．．．
【周作人】 （1885～1967）
現代散文家、詩人。文學翻譯家。原名柵壽。字星杓，後改名奎緩，自號起孟、啟明（又作豈明）、知堂等，筆名仲密、葯堂、周遐壽等。浙江紹興人。魯迅二弟。1901年入南京江南水師學堂。1906年東渡日本留學。1911年回國後在紹興任中學英文教員。1917年任北京大學文科教授。「五四」時期任新潮社主任編輯，參加《新青年》的編輯工作，參與發起成立文學研究會，發表了《人的文學》、《平民文學》、《思想革命》等重要理論文章，並從事散文、新詩創作和譯介外國文學作品。他的理論主張和創作實踐在社會上產生了很大影響，成為新文化運動的重要代表人物之一。「五四」以後，周作人作為《語絲》周刊的主編和主要撰稿人之一，寫了大量散文，風格平和沖淡，清雋幽雅。在他的影響下， 20年代形成了包括俞平伯、廢名等作家在內的散文創作流派，一個被阿英稱作為「很有權威的流派」（《現代十六家小品·〈俞平伯小品〉序》）。第一次國內革命戰爭失敗後，思想漸離時代主流，主張「閉戶讀書」。30年代提倡閑適幽默的小品文，沉溺於「草木蟲魚」的狹小天地。此時直至40年代所寫的散文，格調「一變而為枯澀蒼老，爐火純青，歸入古雅遒勁的一途」（郁達夫《〈中國新文學大系〉散文二集導言》），影響日益縮小。
抗日戰爭爆發後，居留淪陷後的北平，出任南京國民政府委員、華北政務委員會常務委員兼教育總署督辦等偽職。1945年以叛國罪被判刑入獄，1949年出獄，後定居北京，在人民文學出版社從事日本、希臘文學作品的翻譯和寫作有關回憶魯迅的著述。主要著作有散文集《自己的園地》、《雨天的書》、《澤瀉集》、《談龍集》、《談虎集》、《永日集》、《看雲集》、《夜讀抄》、《苦茶隨筆》、《風雨談》、《瓜豆集》、《秉燭談》、《苦口甘口》、《過去的工作》、《知堂文集》，詩集《過去的生命》，小說集《孤兒記》，論文集《藝術與生活》、《中國新文學的源流》，論著《歐洲文學史》，文學史料集《魯迅的故家》、《魯迅小說里的人物》、《魯迅的青年時代》，回憶錄《知堂回想錄》，另有多種譯作。
周作人出任偽職成為漢奸是一個歷史事實。
最近讀了抗戰前周作人的文集《談虎集》。這個周作人與日後成為漢奸的周作人怎麼也不象是同一個人。幾年前，有報道說李葆華等同志出面為周作人當漢奸的歷史事件辯護，認為當時周作人出任偽職是根據北平中共地下組織的意見而非本人甘當漢奸，但旋即又被有關方面否定。但從中原因，我以為並非空穴來風。讀抗戰前周作人的文集《談虎集》後，我有以下觀點，請大家批評指正。
首先，周作人與李葆華的父親李大釗烈士（中共主要創世人之一）關系密切，在李大釗烈士犧牲後確實關心與幫助過李葆華等人，並在抗戰時設法把李葆華等人送到延安。
第二，周作人的思想左傾。當然他不是共產主義者，但也是一個充滿無政府主義思想，或者傾向社會主義的人。在李大釗烈士犧牲後，當時的北洋軍閥的報紙曾經極盡污衊之能事，而周作人卻對李大釗非常崇敬，撰寫文章為李大釗辯護，矛頭直指北洋軍閥。（見《談虎集》）
第三，周作人不滿國民黨的反動統治。在北伐後，國民黨清黨時，周作人是當時反對國民黨屠殺愛國青年的少有的幾個著名學者。在這點上，他比蔡元培、胡適要強得多。當然比吳稚輝這類積極鼓動清黨的反動文人不知強多少倍。而其兄魯迅也不及他。雖然當時他在北平，甚至還是在北洋軍閥的統治下，他能著文抨擊。（同見《談虎集》）
第四，周作人雖然娶日本女子為妻，但在抗戰前是非常反日的。當時北平的日本辦的漢文《順天時報》一直是周作人的抨擊對象，認定它是日本侵略者在中國的一張機關報。（同見《談虎集》）
『肆』 中國最早被介紹到世界的近代小說
應該是梁祝，好像唯一一本著名中國著作到國外的是孫子兵法the art of war
『伍』 有一本都市小說講的是男主被出賣，之後到國外進了大圈幫
《邪氣凜然》
邪氣凜然 第119章 【決裂！】
「歡哥沒辦法……你一天不死，這事情沒結束。他們如果再抓不到你，就會繼續追查你的下落，遲早一天會查到歡哥的頭上……如果讓他們查到你曾經是歡哥的小弟，那麼不但是你，歡哥，我，還有朵朵，大家都要完蛋，全部都會死。」金河緩緩道：「現在因為時間還短，他們只查到了你是方楠公司的人，沒有繼續查你的歷史，不過如果這事情不盡快了結，再抓不到你，他們就有可能繼續追查你的歷史背影，那麼恐怕就會查到歡哥了！所以你必須死，在他們追查你背影之前，盡快了結掉這件事情！」
邪氣凜然 第124章 【兩條路】
「我給你兩條路走。」胖子平靜的看著我：「第一，你到西北去，或者去四川，反正找一個小地方，小縣城城鎮里，找份小工作，縮頭縮腦過有輩子，只要你不被葉歡發現，逃離在葉歡的視線范圍之外。你就安全了！不過你一輩子都要老老實實，絕對不能惹事了！就算你以後，遇到什麼事情，都要小心的夾著尾巴做人，遇事忍讓，不能出頭，就算給你機會讓你發達你也不能去做！一輩子安分地當一個最底層的小民！」我臉上的肌肉抽搐了一下，面無表情道：「那第二條路呢？」胖子沉默了奈會，忽然笑了一下，他的笑容有些無奈：「其實我真的不想你走第二條路……」他點了支香煙，吸了兩口，然後盯著我：「第二條路，我送你出國！讓你投奔我的一個朋友…以後你跟著他干，在外面出人頭地，拼出一條路子來！等你有錢有勢……誰也動不了你！」說到這里，他緩緩的從桌下掏出一把槍來，啪的一聲輕輕放在桌面：「你走上這條路，就回不了頭！」他看著我，冷笑道：「以後誰都不能信，誰也都別信！你唯一能信的，就只有手裡的這個傢伙！」他緩緩把槍推到我面前……
邪氣凜然 第142章 【公主殿下】（上）
其實，我一直很佩服你們大圈……加拿大的華幫一直都不敢和外國人干，不管是越南人還是阿三，還有中東人，在這里都敢欺負華人，更不用說那些本地的鬼佬黑幫了。我的年紀就應該比你大很多，年輕的時候，我也看到過大圈輝煌的那段時間。我現在都記得二十年前大圈闖北美時候的場面。大圈個個都能打，你們很多老人都有軍隊服役的經歷，無論是個人還是整體素質，都遠遠高於那些黑幫分子，甚至連我們警察都比不上你們。當年你們的確很威風……一幫軍隊里打過仗扛過槍的退役軍人打那些黑幫分子……嘿！現在想起當年大圈的威風，很多老人都還記得的。不過大圈的威風也就一代人，那代最老的大圈年紀老了，漸漸退出江湖之後，你們缺乏年輕血液！因為當年開你心們就和好本手地打傳統的華人幫會爭地盤，現在你們和本地流傳華人幫會一直關系不好，他們雖然不怎麼樣，但是必經過在華埠華人之中擁有廣泛的影響力，百年的根基！最初的那批大圈厲害是厲害，可是後來卻無法在本地發展壯大，*著那批退役軍人打天下，可是二十年下來了，最早的那批大圈還剩下幾個？你們年輕的大圈，已經遠遠不如當 如果滿意 請盡快採納 O(∩_∩)O謝謝
『陸』 中國第一部被翻譯過來的外國小說是
1899年，我國近代著名翻譯家林紓以冷紅生為筆名翻譯法國小說小仲馬的名作《茶花女》（譯名《巴黎茶花女遺事》），起初於1899年2月以「素隱書屋」名義刻版印行。
『柒』 中國第一部被介紹到外國的現代小說是
中國第一部被介紹到外國的現代小說是《阿Q正傳》
『捌』 最經典的現代國外小說…
屠格涅夫的《初戀》，文筆干凈
現代外國流行通俗小說《百年孤獨》，奇幻怪誕
威廉·斯泰龍] 蘇菲的選擇
[卡爾-傑拉西] 諾貝爾的囚徒
[柳德米拉·拉祖莫夫斯卡婭] 青春禁忌游戲
[艾倫·紐哈斯] 一個狗.娘.養的自白
[崔仁浩] 火鳥
[丹尼爾·凱斯] 獻給阿爾吉儂的花束
[海倫·格莉·布朗] 單身女孩
[維克多·葉羅菲耶夫] 俄羅斯美女
[楊二車娜姆] 七年之癢
『玖』 被公認的第一部英國現代小說
帕美拉,作者為理查遜
『拾』 「這本書是最早被介紹到中國的英國文學名著之一」這句話用英語怎麼說呢
This book is one of the British literary classics that were introced earliest into China.