1. 跪求雷雨改編版劇本
旁白：這是一個發生在1921年
第一幕
（音樂淡出，台上，四鳳在打掃衛生，周蘩漪上，臉色蒼白，手拿閉著的摺扇，緩緩地走進來，很自然地望著四鳳）
四：太太！（走近蘩漪，扶她坐下）怎麼您下樓來啦？我正准備給您送葯去呢！（把桌上的葯碗端過來）
蘩：誰說我要吃葯？我沒病！（打開扇子開始扇）
四：是老爺吩咐的，您就喝點吧！
蘩：（喝一口）苦得很，誰煎的？
四：我。
蘩：太不好喝，倒了它吧。
四：倒了它？
蘩：這些年喝這些苦葯，我大概是喝夠了。把它倒了！
四：（猶豫）是，太太。
（遠處，周沖聲音：「四鳳，四鳳！」）
蘩：你去看看，二少爺在叫你。
（周沖喊著四鳳上，四鳳轉身）
四：在這兒。
沖：（往四鳳身邊跑）四鳳！我找你一早晨。（四鳳低下頭）（周沖看見蘩漪）媽，您怎麼下樓來了？
蘩：我想清靜清靜。（對四鳳）四鳳，你給二少爺拿一瓶汽水來。（對周沖，周沖坐在蘩漪左邊）你看你的臉通紅。（四鳳下）
沖：（高興地）謝謝您，讓我看看您，我看您很好，不要總是一個人躲在房裡頭，您看，父親回家三天，您都沒有見到他。
（四鳳上，把汽水遞給周沖）
四：您的汽水。
沖：（入迷地看著她）謝謝。（四鳳不好意思地低頭急忙退往一邊，從右下）
蘩：沖兒，你是不是喜歡四鳳？
沖：我……媽是的。
蘩：（嘆息地）你真是個孩子，你父親一句話就會把你所有的夢都打破了。
沖：我不相信！（腳步聲，周萍從左上，周沖回頭看）咦，哥哥進來了。（對周萍）哥哥。
萍：你在這兒。
蘩：（略激動）萍！
萍：哦？（抬頭）您、您也在這兒。
沖：（起身走過去）哥哥，母親說好久不見你。你不願一齊坐坐，談談幺？
蘩：沖兒，你先出去一下，我跟你哥哥有話要談。
沖：可是……算了（從左下）
萍：（害怕地）哦。（停）我還有事，我現在要去收拾東西去。（走向右門）
蘩：回來（周萍停）我請你略微坐一坐。（陰沉地）我有話說。
萍：那就說吧。
蘩：（靠近）萍，我盼望你還是從前那樣誠懇的人。你知道我沒有你在我面前，已經很苦了。
萍：（回頭，看著蘩漪）所以我要走，不要我們見著，互相提起叫我們後悔的事情。
蘩：我不後悔。
萍：（迅速地）可我後悔。我認為我生平做錯一件大事。我對不起弟弟，對不起父親。（低頭，側身）
蘩：（陰沉地）可你最對不起的人，反而被你輕輕地忘了。
萍：這個人，自然是有，但我不必跟你說。
蘩：（冷笑）那不是四鳳！你最對不起的人是我，（激動，提調）你曾經愛過的後母！
萍：你瘋了！（盯著她）
蘩：你欠我一筆債，你對我負著責任，你不能看見了新的世界就一個人跑！
萍：夠了，這不是父親這樣，這樣體面的家庭里說的。
蘩：哼！請你問你體面的父親，他十五年前喝醉酒的時候告訴我，你就是這（走去拿櫃上的照片）這照片上的人魯侍萍生的孩子，她因為你父親又不要她，二十年前就投河死了！
萍：（指著蘩漪）你簡直……
（周沖快步跑進來）
沖：媽媽，哥哥，父親來了。（走到大沙發背後）
（周朴園在四鳳的攙扶下緩緩跟進來）
萍：爸。（低頭）
朴：（點頭，轉向蘩漪）你怎幺今天下樓來了？（走到沙發上坐下，四鳳端茶給他，擋住）你先等一等，叫你給太太煎的葯呢？
四：這……（看看蘩漪，不說話）
蘩：倒了，我叫四鳳倒了。
朴：倒了？（提調）倒了！（對四鳳）葯還有幺？
四：罐里還有一點。
朴：拿過來。
蘩：（反抗地）我不想喝！
朴：（對四鳳，高聲）快拿葯來！
四：是，老爺。（轉身把葯碗拿了過來，走到周朴園身旁）
沖：（擔心地）爸不要逼母親。
（四鳳猶豫地看著周朴園）
朴：你不知道你母親病在哪兒。（對四鳳）送到太太那兒去。
（四鳳走到蘩漪身旁）
蘩：（順忍地）好，先放在那兒。
（四鳳後退，打算把碗放在茶幾上）
朴：不。現在就喝了它。
（四鳳又把碗遞給蘩漪）
蘩：（轉頭不願看）我不願意喝這種苦東西。
朴：沖兒，把葯端到母親面前去。
沖：（反抗地）爸！
朴：（怒視周沖）去！說請母親喝！
沖：（從四鳳手裡接過葯碗，走向蘩漪）您喝吧！您就為我喝一點吧！要不然，父親（看一眼周朴園）的氣是不會消的。
蘩：（向四周望一望，接過碗，忽而又放回周沖手中，落淚）哦，不！我喝不下！（激動）
朴：（望向周萍）萍兒，勸你母親喝下去。
萍：（猛地抬頭，望著周朴園）爸！我——
朴：（打斷）去！走到你母親面前！（周沖把碗遞給周萍，周萍接過碗，慢慢走向蘩漪，把碗向前遞，身子有些發抖）跪下！勸你母親！
（所有人驚訝地看著周朴園）
萍：哦，爸爸！（高聲）
朴：叫你跪下！（要大聲到有回聲）
（周萍慢慢地向下跪，蘩漪淚流滿面，痛苦地看著這一幕，忽然從周萍手中搶過葯碗）
蘩：我喝！現在就喝！（仰頸將葯和憤恨一口氣喝盡，然後用力將碗扔到地上）哦……（哭著從左下）
沖：媽，媽……（跟蘩漪下）
朴：哼！（轉頭從右下）
（四鳳走到台前，拿著抹布把地抹一下，如果碗還在台上的話就把碗撿起來）
萍：鳳兒，我來。（積極地上前扶起四鳳）
四：不，（推開）不，不（側耳聽，四周望）看看，有人！
萍：沒有，鳳兒。（把四鳳拉到大沙發上坐下）
四：老是這樣偷偷摸摸地。（偏頭）
萍：可我馬上就要走了，明天就要到礦上去。
四：（回頭，拉著周萍）萍，你帶我走好不好？
萍：鳳，你剛沒看見老爺對太太發脾氣嗎？現在我怎幺帶你出去？（不敢直視四鳳）
四：萍，（站起身，對觀眾）我父親只會問人要錢，我哥哥瞧不起我，說我沒志氣，我母親如果知道了這件事，她一定恨我。哦，萍，我父親、哥哥、母親，他們也許有一天會不理我，你不能夠，不能夠的。
萍：（起身）好。我帶你走。
四：就今晚？
萍：就今晚。
（兩人牽著手離場）
幕中
音效：雨聲+雷聲
旁白：
（二秒搬家公司神速將道具撤離，路人在舞台上橫行。四鳳抓住其中一個路人）
四：萍，你知道我的萍在哪嗎？
（路人搖頭，四鳳在舞台上亂跑，路人完全退出台後）
四：萍，你在哪兒？（從左跑出）
第二幕
（道具入，周萍坐在沙發上，沙發上放一大衣，沙發旁放著行李）
四：（另一側跑入）萍！
萍：（起身，拿上大衣迎向四鳳，將大衣披在四鳳身上）鳳兒！你怎幺，怎幺會這樣？（抓住四鳳的手）天啊！你的手冰涼！（扶四鳳坐下）
四：（看著周萍，含淚微笑）萍，你還在這，我好象隔了多年一樣。
萍：我可憐的鳳兒，你怎幺這幺傻？你上哪兒去了？
四：我一個人在雨里跑，不知道自己在哪兒。天上打著雷，我什幺都忘了，我像是聽見媽在叫我，可是我怕，我拚命地跑，然後……
（遠處魯媽聲音喊：四鳳！四鳳！）
四：（起身，丟下大衣，驚慌）是我媽來了！
萍：（同時站起，拉著四鳳）怎幺辦！我們快走！
（兩人撿起行李，向右邊跑去，正好撞到魯媽，三人僵住）
魯：（對周萍）你是？
萍：（快速）魯奶奶，我知道是我對不起您，但請您相信我，我今後一定會好好待四鳳！
魯：你到底是誰？
萍：我是周家大少爺，周萍。
（魯媽一下子承受不住打擊，向後倒去，周萍和四鳳一起沖上去扶著她）
（同時喊道）
萍：魯奶奶！
四：媽！
魯：（起身，痛苦地，對天長嘆）我可憐的孩子們啊，是我對不起老天爺嗎？
鳳：（跪下，拉魯媽的手）媽！
魯：（停頓一下，把四鳳的手甩開）你們走吧！走得越遠越好，永遠都別回來！
蘩：（從左入，穿著黑色雨衣，邊走邊把帽子脫下，瘋狂地）都別想走，哈哈哈哈！
萍：（氣憤地）你！
蘩：我已經把小門鎖上了，老爺正從大門進來。（在左邊停住）
（其它三人混亂，不安，焦急）
（周沖扶著周朴園從左上，周沖完全不知道發生了什幺事，張望著，周朴園看到魯媽，定住。）
朴：（嘆息）侍萍，你果然又來了。
萍：什幺？
（同時）四：這！
蘩：不！不！
朴：（對周萍）萍兒，（指著魯媽）這就是你的親生母親，二十年前死了的。
（所有人陷入一片驚慌。）
萍：（緩緩走到舞台中央，痴笑著，身子搖搖晃晃，指著周朴園）哈哈哈哈……父親……（指著魯媽）母親……（指著四鳳）你是……
四：（捂著嘴巴，向後慢慢退著，表情痛苦）不！！！（大喊著沖出去）
沖：（追著四鳳出去）四鳳！
朴：萍兒，這是怎幺一回事？
萍：爸，你不該生我。（漸漸向舞台左邊走去）
（台上所有人都迷茫地等待著命運的安排）
（遠處，四鳳：啊！周沖：四鳳！啊！！）
僕人甲：（氣喘吁吁地跑入）四鳳，死了！
（魯媽一臉震驚，蘩漪迷茫，周萍猛地回頭，聽完繼續慢慢地向左邊走）
蘩：沖兒呢？
僕人甲：也……也死了。四鳳碰著那根走電的電線，二少爺不知道，拉了她一把，兩個人一塊，中電，死了……
蘩：（迷茫地，轉身走出去）沖兒，我的沖兒！
朴：（甩手，跟著蘩漪向右走去）怎幺回事！
（僕人甲領頭，向外跑去，周萍從櫃子里拿出一把手槍，對准了自己的頭。）
音效：槍聲。（在演員走出觀眾視線之前）
（三人又猛然轉身）
朴：（向周萍伸出手去）萍兒！！
（蘩漪跌倒在地，表情已經失控，魯媽捂著嘴，無法相信這一切。）
定格。
全劇完。
【剛剛幫你找的，很經典的一段，並不全。看看能用上不】
2. 竇娥冤原文原文改寫小說
竇娥冤小說版
《竇娥冤》小說版
在很久很久以前，有一個山陽縣，住著一位老公公和老婆婆。（若何有點像童話故事《桃太郎》開頭）老公公已不幸亡逝，老婆婆姓蔡，人稱蔡婆婆，是楚州人氏，看著竇娥冤小說版。有一個八歲的孩子，母子兩個相依為命，家中倒也頗有些錢財，以放高利貸為生，學習竇娥冤課件。以利滾利，聽聽竇娥冤ppt。卻不知禍事由此而生，此是後話。
還在這個地方，有一位竇姓窮秀才，全名竇天章，其實竇娥冤ppt。曾向蔡婆婆借過二十兩銀子，現在該還本利共計四十兩，卻無力償還。可巧這竇天章有一孤女，小名端雲，竇娥冤ppt。現在已經七歲了。這竇天章又急於進京趕考，只得將女兒嫁到蔡婆婆家，現實上就是把女兒買到了她家。對於竇娥冤ppt。蔡婆婆不但免了欠款，又送了他十兩銀子作盤纏，送他趕考。從此，端雲就在蔡婆婆家住下了。
且不說竇天章進京趕考，當時有一個盧姓醫生，人稱賽盧醫，在山陽縣南門開著葯材鋪，也向蔡婆婆借了十兩銀子。竇娥冤戲曲。一日蔡婆婆向他討債，賽盧醫心生歹念，竇娥冤課件。詐稱莊子上有錢，將蔡婆婆騙到無人處，竇娥冤戲曲。想要勒死她還是如故，卻被光棍父子張老、張驢兒出現並救下。沒想到這兩個無賴卻恫嚇蔡婆婆，要蔡婆婆嫁給張老，事實上小說。讓端雲（此時已改名竇娥）嫁給張驢兒。蔡婆婆被逼無法，只得讓無賴暫居家中。
張驢兒想占竇娥，不料竇娥嚴守婦道寧死不屈，令他懷恨在心。心存歹念的張驢兒黑暗買下毒葯，想毒死蔡婆婆好成就他的美事。恰巧一日蔡婆婆病卧在床，想羊肚兒湯吃，竇娥冤簡介。於是張驢兒暗下毒葯於湯內，沒想到蔡婆婆未喝湯，卻被張老喝下，當即中毒身亡。張驢兒見勢不妙，連爹也不管了，竇娥冤。就嚇唬蔡婆婆讓她私了，並乘機霸佔竇娥和蔡婆婆家產。竇娥仍不屈不撓，堅持報官。
可見官見官，見到個狗官。狗官桃杌，不問青紅皂白，看著竇娥冤ppt。即開打，打得竇娥皮開肉綻，但竇娥堅持不承認。又想打蔡婆婆，竇娥不忍，便自認死罪。我不知道竇娥冤的故事。桃狗官樂得有人認罪，便判斬刑。竇娥冤簡介。
第二日，劊子手拖竇娥到刑場，竇娥求從小路走，不想被蔡婆婆看到痛心。及行刑之時，竇娥發下三願：聽說竇娥冤小說版。
「給我一塊清潔的席子好站立，再取白練二丈掛在槍旗上，假使我確實委曲，那麼頭落時，一腔熱血不落半點在公開，全飛到白練上！
假使我確實委曲，我死之後，不用埋葬我，自有三尺瑞雪掩埋我的屍首！！
假使我確實委曲，我死之後，這楚州大旱三年！！！」
正說時，冷風驟起，劊子手手起刀落，鮮血就飛在白練上。監斬官以嚇得魂飛魄散：「看來她確實委曲，就把這屍首還予蔡婆婆去吧！不知這三年乾旱准與不準，如是，我的官帽只怕不保矣！」
作者：謝天
3. 《雷雨》以第一人稱或第三人稱改寫成一篇故事
昨天上午，空氣非常悶熱。突然，教室外面的天色變得陰沉沉的，老師告訴我們要下內雷雨了。我們都很容激動，因為很久看到雷雨了。突然，一道閃電劃過一望無際的天空，把我們嚇了一大跳。緊接著雷聲大作，打破了寧靜。傾盆大雨也跟著來了，我們透過窗戶看到的狂風暴雨，都沒心思上課了。|||這時，下課鈴響了，大家爭先恐後地跑出了教室，一看，已經大雨如注了。吼叫的狂風像萬把刀刃，吹過我們的臉，凍得我們趕緊逃回了教室。|||過了一會兒，雨小了一點，我們以為雨馬上就要停了，但是我們想錯了，這次下的是雷陣雨，一陣接一陣。閃電又亮了，雷聲又響了，風雨比剛才更大了。我們學校的樹木被吹得亂搖，小樹好像馬上要被折斷了似的，我們都有點擔心。|||漸漸地，漸漸地，雨終於停了。我走到教室外面，清新的空氣迎面撲來，帶著水珠的花朵隨風舞動，草地上小草長得更茂盛了，把雨後的文海裝扮成了一副美麗的風景畫。|||
4. 高一語文必修四雷雨改寫成600字的小說
雷雨
持續高溫的天氣，熱得我們都要受不了了，真希望能夠痛痛快快地下一場前所未有的大雨啊！可是昨天，我卻看見天空艷陽高照，氣溫達到了34度。看來，我的這個夢想要泡湯了！晚飯過後，我和媽媽出去散步回來，洗了澡，便迷迷糊糊地睡著了。
半夜，一陣陣吵鬧的聲音把我驚醒，我爬起來，啊，好大的雨啊！下得天都要塌下來了，傾盆的大雨從半空中傾瀉下來，轟隆隆——轟隆隆，真壯觀啊！聽得我震耳欲聾，只覺得天地都要崩塌了。烏雲成了將軍，帶著雨軍隊，走到天邊，打著大鼓，把自己的歡樂潑灑在這神州大地上。啊，我想，高山的黃土一定不再乾巴巴的了，一定是滑滑的，一鋤頭下去，不會再是一個淺淺的坑了。樹木一定也吃飽喝足了，一夜之間一定又是高大青蔥的了。哦，雨，你下吧下吧，一定要下個痛快啊！
這時，雷公電母也來助威，閃電細小的身子射出奪目的亮光，彷彿在告訴人們：「就要打雷啊 ，大家注意啊！」雷公敲起了他的大鼓，轟隆——轟隆！電母瞧起了鐵錘，喀嚓喀嚓，閃電便像一個個淘氣的孩子，鑽進屋子裡看熱鬧。悶熱悶熱的，我渾身都是汗，便揭開了鋪蓋，讓自己感受雨的清爽。啊，真涼快啊！耳聽得雨的嘩嘩聲，雷的轟轟聲，看見閃電如雞爪一樣射進來，我的心裡雖然有些害怕，但是還是很高興。這時，閃電不斷地向房屋「進攻」，我也嚇得有些魂不首舍了，側著睡覺，不看窗子外面。可是蓋著鋪蓋又很熱，揭開鋪蓋又得害怕，我左右為難，乾脆，我把枕巾給拉了下來，把頭蓋住不看閃電。這時來了一個炸雷，我感覺房子都要倒了。這時候，討厭的風又來助威，我覺得我應該是「風聲雨聲炸雷聲，聲聲入耳」吧！我的心情與剛才完全不同了，希望雨快快停下來。我看著窗子外面，想像著這聲音一定比得上戰場上的撕殺聲。我已經很疲倦了，便倒下來睡覺，不，睡不著也要睡覺！我可不想成熊貓眼！於是，我逼著自己在大雨中睡著了。
早晨起來，啊，好清新的空氣啊！看著雨的「作品」，回憶著昨天我被雷嚇得睡不著的樣子，我想，雨是一個神氣的小畫家，描繪著祖國的山河，傳遞著幸福和快樂，而雷電卻又是那麼猙獰可怕，也許，它們是雨的陪襯吧！
5. 把曹禺的《雷雨》改小說
沒吧我的語文書上還是話劇的啊
看<黃金甲>就感覺是《雷雨》的翻版
6. 改寫《雷雨》結尾。可提供一些意見嗎
不要讓四鳳死啊
可以讓那個變態的家族由於對工人施暴 導致工人真的罷工
這是共產黨也駐進這個城市 魯大海去當兵了 性格不再那樣暴燥了
嘻嘻 僅供參考
7. 把《雷雨》第二幕 改寫成故事，誰會
yes\\
8. 把《雷雨》劇本第二幕改編成小說
開幕時舞台全黑，隔十秒鍾，漸明。
景－－大致和序幕相同，但是全屋的氣象是比較華麗的。這是十年前一個夏天的上午，在周
宅的客廳里。
壁龕的帷幔還是深掩著，裡面放著艷麗的盆花。中間的門開著，隔一層鐵紗門，從紗門望出
去，花園的樹木綠蔭蔭地，並且聽見蟬在叫。右邊的衣服櫃，鋪上一張黃桌布，上面放著許
多小巧的擺飾，最顯明的是一張舊相片，很不調和地和這些精緻東西放在一起。櫃前面狹長
的矮幾，放著華貴的煙具同一些零碎物件。右邊爐上有一個鍾同話盆，牆上，掛一幅油畫。
爐前有兩把圈椅，背朝著牆。中間靠左的玻璃櫃放滿了古玩，前面的小矮桌有綠花的椅墊，
左角的長沙發不舊，上面放著三四個緞制的厚墊子。沙發前的矮幾排置煙具等物，台中兩個
小沙發同圓桌都很華麗，圓桌上放著呂宋煙盒和扇子。
所有的帷幕都是嶄新的，一切都是興旺的氣象，屋裡傢俱非常潔凈，有金屬的地方都放著光
彩。
屋中很氣悶，郁熱逼人，空氣低壓著。外面沒有陽光，天空灰暗，是將要落暴雨的神氣。
開幕時，四鳳在靠中牆的長方桌旁，背著觀眾濾葯，她不時地搖著一把蒲扇，一面在揩汗，
魯貴（她的父親）在沙發旁邊擦著矮幾上零碎的銀傢俱，很吃力地；額上冒著汗珠。
四鳳約有十七八歲，臉上紅潤，是個健康的少女，她整個的身體都很發育，手很白很大，走
起路來，過於發育的乳房很明顯地在衣服底下顫動著。她穿一件舊的白紡綢上衣，粗山東綢
的褲子，一雙略舊的布鞋。她全身都非常整潔，舉動雖然很活潑，因為經過兩年在周家的訓
練，她說話很大方，很爽快卻很有分寸。她的一雙大而有長睫毛的水凌凌的眼睛能夠很靈敏
地轉動，也能斂一斂眉頭，很庄嚴地注視著。她有大的嘴，嘴唇自然紅艷艷的，很寬，很厚
，當著她笑的時候，牙齒整齊地露出來，嘴旁也顯著一對笑渦，然而她面部整個輪廓是很庄
重地顯露著誠懇。她的面色不十分白，天氣熱，鼻尖微微有點汗，她時時用手絹揩著。她很
愛笑，她知道自己是好看的，但是她現在皺著眉頭。
她的父親－－魯貴－－約莫有四十多歲的樣子，神氣萎縮，最令人注目的是粗而亂的眉毛同
腫眼皮。他的嘴唇，鬆弛地垂下來，和他眼下凹進去的黑圈，都表示著極端的肉慾放縱。他
的身體較胖，面上的肌肉寬馳地不肯動，但是總能卑賤地諂笑著，和許多大家的僕人一樣。
他很懂事，尤其是很懂禮節，他的被略有些傴僂，似乎永遠欠著身子向他的主人答應著「是
」。他的眼睛銳利，常常貪婪地窺視著，如一隻狼；他是很能計算的。雖然這樣，他的膽量
不算大；全部看去，他還是萎縮的。他穿的雖然華麗，但是不整齊的。現在他用一條布擦著
東西，腳下是他剛擦好的黃皮鞋。時而，他用自己的衣襟揩臉上的油汗！
貴 （喘著氣）四鳳！
四 （只做聽不見，依然濾她的湯葯）
貴 四鳳！
四 （看了她的父親一眼）喝，真熱，（走向右邊的衣櫃旁，尋一把芭蕉扇，又走回中間
的茶幾旁聽著。）
貴 （望著她，停下工作）四鳳，你聽見了沒有？
四 （厭煩地，冷冷地看著她的父親）是！爸！干什麼？
貴 我問你聽見我剛才說的話了么？
四 都知道了。
貴 （一向是這樣為女兒看待的，只好是抗議似地）媽的，這孩子！
四 （回過頭來，臉正向觀眾）您少說閑話吧！（揮扇，噓出一口氣）呀！天氣這樣悶熱
，回頭多半下雨。（忽然）老爺出門穿的皮鞋，您擦好了沒有？（拿到魯貴面前，拿起一隻
皮鞋不經意地笑著）這是您擦的！這么隨隨便便抹了兩下，－－老爺的脾氣您可知道。
貴 （一把搶過鞋來）我的事不用不管。（將鞋扔在地上）四鳳，你聽著，我再跟你說一
遍，回頭見著你媽，別望了把新衣服都拿出來給她瞧瞧。
四 （不耐煩地）聽見了。
貴 （自傲地）叫她想想，還是你爸爸混事有眼力，還是她有眼力。
四 （輕蔑地笑）自然您有眼力啊！
貴 你還別忘了告訴你媽，你在這兒周公館吃的好，喝的好，幾是白天侍候太太少爺，晚
上還是聽她的話，回家睡覺。
四 那倒不用告訴，媽自然會問你。
貴 （得意）還有？啦，錢，（貪婪地笑著）你手下也有許多錢啦！
四 錢！？
貴 這兩年的工錢，賞錢，還有（慢慢地）那零零碎碎的，他們……
四 （趕緊接下去，不願聽他要說的話）那您不是一塊兩塊都要走了么？喝了！賭了！
貴 （笑，掩飾自己）你看，你看，你又那樣。急，急，急什麼？我不跟你要錢。喂，我
說，我說的是－－（低聲）他－－不是也不斷地塞給你錢花么？
四 （驚訝地）他？誰呀？
貴 （索性說出來）大少爺。
四 （紅臉，聲略高，走到魯貴面前）誰說大少爺給我錢？爸爸，您別又窮瘋了，胡說亂
道的。
貴 （鄙笑著）好，好，好，沒有，沒有。反正這兩年你不是存點錢么？（鄙吝地）我不
是跟你要錢，你放心。我說啊，你等你媽來，把這些錢也給她瞧瞧，叫她也開開眼。
四 哼，媽不像您，見錢就忘了命。（回到中間茶桌濾葯）。
貴 （坐在長沙發上）錢不錢，你沒有你爸爸成么？你要不到這兒周家大公館幫主兒，這
兩年盡聽你媽媽的話，你能每天吃著喝著，這大熱天還穿得上小紡綢么？
四 （回過頭）哼，媽是個本分人，念過書的，講臉，捨不得把自己的女兒叫人家使喚。
貴 什麼臉不臉？又是你媽的那一套！你是誰家的小姐？－－媽的，底下人的女兒，幫了
人就失了身份啦。
四 （氣得只看父親，忽然厭惡地）爸，您看您那一臉的油，－－您把老爺的鞋再擦擦吧
。
貴 （洶洶地）講臉呢，又學你媽的那點窮骨頭，你看她！跑他媽的八百里外，女學堂里
當老媽：為著一月八塊錢，兩年才回一趟家。這叫本分，還念過書呢；簡直是沒出息。
四 （忍氣）爸爸，您留幾句回家說吧，這是人家周公館！
貴 咦，周公館擋不住我跟我女兒談家務啊！我跟你說，你的媽……
四 （突然）我可忍了好半天了。我跟您先說下，媽可是好容易才會一趟家。這次，也是
看哥哥跟我來的。您要是再給她一個不痛快，我就把您這兩年做的事都告訴哥哥。
貴 我，我，我做了什麼啦？（覺得在女兒面前失了身份）喝點，賭點，玩點，這三樣，
我快五十的人啦，還怕他么？
四 他才懶得管您這些事呢！－－可是他每月從礦上寄給媽用的錢，您偷偷地花了，他知
道了，就不會答應您！
貴 那他敢怎麼樣，（高聲地）他媽嫁給我，我就是他爸爸。
四 （羞愧）小聲點！這沒什麼喊頭。－－太太在樓上養病呢。
貴 哼！（滔滔地）我跟你說，我娶你媽，我還抱老大的委屈呢。你看我這么個機靈人，
這周家上上下下幾十口子，那一個不說我魯貴刮刮叫。來這里不到兩個月，我的女兒就在這
公館找上事；就說你哥哥，沒有我，能在周家的礦上當工人么？叫你媽說，她成么？－－這
樣，你哥哥同你媽還是一個勁兒地不贊成我。這次回來，你媽要還是那副寡婦臉子，我就當
你哥哥的面不認她，說不定就離了她，別看她替我養女兒，外帶來你這個倒霉蛋哥哥。
四 （不願聽）爸爸。
貴 哼，（罵得高興了）誰知道那個王八蛋養的兒子。
四 哥哥哪點對不起您，您這樣罵他干什麼？
貴 他哪一點對得起我？當大兵，拉包月車，干機器匠，念書上學，那一行他是好好地干
過？好容易我薦他到了周家的礦上去，他又跟工頭鬧起來，把人家打啦。
四 （小心地）我聽說，不是我們老爺先覺礦上的警察開了槍，他才領著工人動的手么？
貴 反正這孩子混蛋，吃人家的錢糧，就得聽人家的話，好好地，要罷工，現在又得靠我
這老面子跟老爺求情啦！
四 您聽錯了吧；哥哥說他今天自己要見老爺，不是找您求情來的。
貴 （得意）可是誰叫我是他的爸爸呢，我不能不管啦。
四 （輕蔑地看著她的父親，嘆了一口氣）好，您歇歇吧，我要上樓跟太太送葯去了，（
端起了葯碗向左邊飯廳走）。
貴 你先停一停，我再說一句話。
四 （打岔）開午飯，老爺的普洱茶先泡好了沒有？
貴 那用不著我，他們小當差早伺候到了。
四 （閃避地）哦，好極了，那我走了。
貴 （攔住她）四鳳，你別忙，我跟你商量點事。
四 什麼？
貴 你聽啊，昨天不是老爺的生日么？大少爺也賞給我四塊錢。
四 好極了，（口快地）我要是大少爺，我一個子也不給您。
貴 （鄙笑）你這話對極了！四塊錢，夠干什麼的，還了點帳，就幹了。
四 （伶俐地笑著）那回頭你跟哥哥要吧。
貴 四鳳，別－－你爸爸什麼時候借錢不還帳？現在你手上方便，隨便勻給我妻塊八塊好
么？
四 我沒有錢。（停一下放下葯碗）您真是還帳了么？
貴 （賭咒）我跟我的親生女兒說瞎話是王八蛋！
四 您別騙我，說了實在的，我也好替您想想法。
貴 真的？－－說起來這不怪我。昨天那幾個零錢，大帳還不夠，小帳剩點零，所以我就
耍了兩把，也許贏了錢，不都還了么？誰知運氣不好，連喝帶賭，還倒欠了十來塊。
四 這是真的？
貴 （真心地）這可一句瞎話也沒有。
四 （故意揶揄地）那我實實在在地告訴您，我也沒有錢！（說畢就要拿起葯碗）。
貴 （著急）鳳兒，你這孩子是什麼心事？你可是我的親生孩子。
四 （嘲笑地）親生的女兒也沒法把自己賣了，替您老人家還賭帳啊？
貴 （嚴重地）孩子，你可明白點，你媽疼你，只在嘴上，我可是把你的什麼要緊的事情
，都處處替你想。
四 （明白地，但是不知他鬧的什麼把戲）你心裡又要說什麼？
貴 （停一停，四面望了一望，更近地逼著四鳳，佯笑）我說，大少爺常更我提過你，大
少爺他說－－
四 （管不住自己）大少爺！大少爺！您瘋了！－－我走了，太太就要叫我呢。
貴 別走，我問你一句，前天！我看見大少爺買衣料，－－
四 （沉下臉）怎麼樣？（冷冷地看著魯貴…
貴 （打量四鳳周身）嗯－－（慢慢地拿起四鳳的手）你這手上的戒指，（笑著）不也是
他送給你的么？
四 （厭惡地）您說話的神氣真叫我心裡想吐。
貴 （有點氣，痛快地）你不必這樣假門假事，你是我的女兒。（忽然貪婪地笑著）一個
當差的女兒，收人家點東西，用人家一點錢，沒有什麼說不過去的。這不要緊，我都明白。
四 好吧，那麼您說吧，究竟要多少錢用。
貴 不多，三十塊錢就成了。
四 哦，（惡意地）那您就跟這位大少爺要去吧。我走了。
貴 （惱羞）好孩子，你以為我真裝糊塗，不知道你同這混帳大少爺做的事么？
四 （惹怒）您是父親么？父親有跟女兒這樣說話的么？
貴 （惡相地）我是你的爸爸，我就要管你。我問你，前天晚上－－
四 前天晚上？
貴 我不在家，你半夜才回來，以前你干什麼？
四 （掩飾）我替太太找東西呢。
貴 為什麼那麼晚才回家？
四 （輕蔑地）您這樣的父親沒有資格來問我。
貴 好文明詞！你就說不上你上哪去呢。
四 那有什麼說不上！
貴 什麼？說！
四 那是太太聽說老爺剛回來，又要我檢老爺的衣服。
貴 哦，（低聲，恐嚇地）可是半夜送你回家的那位是誰？坐著汽車，醉醺醺，只對你說
胡話的那位是誰呀？（得意地微笑）。
四 （驚嚇）那，那－－
貴 （大笑）哦，你不用說了，那是我們魯家的闊女婿！－－哼，我們兩間半破瓦房居然
來了坐汽車的男朋友，找為這當差的女兒啦！（突然嚴厲）我問你，他是誰？你說。
四 他，他是－－
〔魯大海進－－四鳳的哥哥，魯貴的半子－－他身體魁偉，粗黑的眉毛幾乎遮蓋他
的銳利的眼，兩頰微微地向內凹，顯著顴骨異常突出，正同他的尖長的下巴，一樣地表現他
的性格的倔強。他有一付大而薄的嘴唇，正和他的妹妹帶著南方的熱烈的，厚而紅的嘴唇成
強烈的對照。他說話微微有點口吃，但是在他感情激昂的時候，他詞鋒是銳利的。現在他剛
從六百里外的煤礦回來，礦里罷了工，他是煽動者之一，幾月來的精神的緊張，使他現在露
出有點疲乏的神色，胡須亂蓬蓬的，看上幾乎老得像魯貴的弟弟，只有逼近地觀察他，才覺
出他的眼神同聲音，還正是同他妹妹一樣年輕，一樣地熱，都是火山的爆發，滿蓄著精力的
白熱的人物。他穿了一件工人的藍布褂子，油漬的草帽在手裡，一雙黑皮鞋，有一隻鞋帶早
不知失在那裡。進門的時候，他略微有點不自在，把胸膛敞開一部份，笨拙地又扣上一兩個
扣子，他說話很簡短，表面是冷冷的。
9. 尋求《雷雨》的改編版
你可以演最後一段，性格部較突出，很容易表達
永原稿就可以，而且那麼好的一部話劇，弄成搞笑得，太糟蹋了